来源：华尔街见闻
在以色列和哈马斯之间的停火传闻以及停电迫使美国中西部最大炼油厂关闭之后，油价急剧下跌。
巴以停火传闻与炼油厂停产消息共振，油价跌超2%。
周四午盘，受半岛电视台AlJazeera传出巴以有望达成停火协议的消息影响，美油和布油双双迅速转跌。最终，原油连跌两日，布伦特4月原油期货收跌2.29%，报78.70美元/桶；WTI3月原油期货收跌2.67%，报73.82美元/桶。
一位卡塔尔官员澄清说，目前双方尚未达成任何停火协议，但重申哈马斯已积极收到本周早些时候提出的停火建议。尽管半岛随后删除了原始报道，但CTAs仍继续执行空头策略，导致油价急剧下跌。
此外，BP（英国石油公司）在美国印第安纳州惠廷地区的一个炼油厂因停电而被迫关闭。该炼油厂为美国中西部最大的炼油厂，日处理量高达43.5万桶。原油是炼油厂的输入物料，炼制成为各种石油产品，如汽油、柴油等。当BP公司的炼油厂关闭时，对原油的需求减少，这可以导致原油市场上的供应相对过剩，从而压低原油价格。
编辑/ruby
來源：華爾街見聞
在以色列和哈馬斯之間的停火傳聞以及停電迫使美國中西部最大煉油廠關閉之後，油價急劇下跌。
巴以停火傳聞與煉油廠停產消息共振，油價跌超2%。
週四午盤，受半島電視臺AlJazeera傳出巴以有望達成停火協議的消息影響，美油和布油雙雙迅速轉跌。最終，原油連跌兩日，布倫特4月原油期貨收跌2.29%，報78.70美元/桶；WTI3月原油期貨收跌2.67%，報73.82美元/桶。
一位卡塔爾官員澄清說，目前雙方尚未達成任何停火協議，但重申哈馬斯已積極收到本週早些時候提出的停火建議。儘管半島隨後刪除了原始報道，但CTAs仍繼續執行空頭策略，導致油價急劇下跌。
此外，BP（英國石油公司）在美國印第安納州惠廷地區的一個煉油廠因停電而被迫關閉。該煉油廠爲美國中西部最大的煉油廠，日處理量高達43.5萬桶。原油是煉油廠的輸入物料，煉製成爲各種石油產品，如汽油、柴油等。當BP公司的煉油廠關閉時，對原油的需求減少，這可以導致原油市場上的供應相對過剩，從而壓低原油價格。
編輯/ruby
譯文內容由第三人軟體翻譯。
使用瀏覽器的分享功能，分享給你的好友吧