share_log

Puranium Energy Closes Private Placement Offering

Puranium Energy Closes Private Placement Offering

浦安能源完成私募發行
newsfile ·  02/01 21:00

NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITES STATES

不適合在美國傳播

ALL AMOUNTS EXPRESSED ARE IN CANADIAN DOLLARS

所有表示的金額均以加元計

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - February 1, 2024) - Puranium Energy Ltd. (CSE: UX) (FSE: 2DK) (the "Company" or "Puranium") is pleased to announce that the Company has closed its private placement offering. As part of the closing, the Company issued 9,318,750 units for gross proceeds of $745,500. The Company also completed a shares for debt transaction to improve its financial position by reducing its existing liabilities, resulting in the settlement of $325,761 of debt through the issuance of 4,072,010 common shares.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.-2024 年 2 月 1 日)- Puranium 能源有限公司案例:UX)(FSE:2DK) (那個”公司“或”普蘭尼um“)很高興地宣佈,公司已完成其私募發行。作爲收盤的一部分,該公司發行了9,318,750個單位,總收益爲745,500美元。該公司還完成了股票債務交易,通過減少現有負債來改善其財務狀況,通過發行4,072,010股普通股結算了325,761美元的債務。

Non-Brokered Private Placement Offering

非經紀私募發行

Puranium closed a non-brokered private placement offering of 9,318,750 Units at a price of $0.08 per unit for proceeds of $745,500. Each Unit is comprised of one (1) common share and one half (1/2) common share purchase warrant (the "Warrant"), with each full Warrant entitling the holder to purchase one additional common share at a price of $0.12 for a period of thirty-six (36) months from the closing of the Offering. All securities issued pursuant to this Offering are subject to a four-month-and-one-day statutory hold period and legended accordingly.

Puranium以每單位0.08美元的價格完成了9,318,750個單位的非經紀私募發行,收益爲745,500美元。每個單位由一(1)股普通股和一半(1/2)股普通股購買權證(“認股權證”)組成,每份完整的認股權證使持有人有權在自發行結束後的三十六(36)個月內以0.12美元的價格再購買一股普通股。根據本次發行發行的所有證券均受四個月零一天的法定持有期的約束,並有相應的說明。

Insiders participated in the Private Placement and this will be considered a related party transaction subject to Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Corporation intends to rely on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements provided under subsections 5.5(a) and 5.7(a) of MI 61-101 on the basis that participation in the Private Placement by insiders will not exceed 25% of the fair market value of the Corporation's market capitalization.

內部人士參與了私募配售,這將被視爲關聯方交易,受多邊文書61-101——在特別交易中保護少數股權持有人(“MI 61-101”)的約束。公司打算依靠MI 61-101號文件第5.5(a)和5.7(a)小節規定的正式估值和少數股東批准要求的豁免,理由是內部人士參與私募股權不會超過公司市值公允市場價值的25%。

In connection with the closing, the Company paid $2,800 cash finder's fees and 35,000 Finders Warrants to eligible Finders.

在收盤方面,公司向符合條件的發現者支付了2,800美元的現金髮現費和35,000份Finders認股權證。

Proceeds of the Offering will be used toward exploration and general working capital purposes.

本次發行的收益將用於勘探和一般營運資金用途。

Shares for Debt Transaction

用於債務交易的股票

Concurrently, the Company settled $325,761 of debt owed to certain of its creditors by issuing 4,072,010 common shares. The Settlement Shares are being issued at a price of $0.08, in accordance with the policies of the Canadian Securities Exchange (the "CSE"). All Settlement Shares will be subject to a four-month and one-day hold period. No new control person of the Company will be created pursuant to the Shares for Debt Transaction or the private placement.

同時,該公司發行了4,072,010股普通股,清償了欠某些債權人的325,761美元的債務。根據加拿大證券交易所(“CSE”)的政策,結算股票的發行價格爲0.08美元。所有結算股份將有四個月零一天的持有期。根據債務交易股份或私募股份,不會爲公司設立新的控制人。

Certain of the Shares for Debt Transaction constitutes a "related party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101") as Jason Bagg (CEO of the Corporation),Julio DiGirolamo (CFO of the Corporation), David Lees (Director of the Corporation, and Guy LePage (Director of the Corporation) have all been issued Settlement Shares in connection with amounts owed to them. The Company is relying on the exemptions from the valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101, as the fair market value of the shares for debt transaction with the forgoing insiders does not exceed 25% of the market capitalization of the Company, as determined in accordance with MI 61-101. The Company did not file a material change report in respect of the related party transaction at least 21 days before the closing of the debt settlement, which the Company deems reasonable in the circumstances as the Company wishes to improve its financial position by reducing its existing liabilities.

債務交易的某些股份構成了多邊文書61-101——在特別交易中保護少數股權持有人(“MI 61-101”)所指的 “關聯方交易”,因爲傑森·巴格(公司首席執行官)、胡利奧·迪吉羅拉莫(公司首席財務官)、戴維·利斯(公司董事)和蓋伊·勒佩奇(公司董事)均已發行結算股票與欠他們的款項有關。該公司依賴MI 61-101第5.5(a)和5.7(1)(a)節中MI 61-101的估值和少數股東批准要求的豁免,因爲根據MI 61-101確定,與上述內部人士進行債務交易的股票的公允市場價值不超過公司市值的25%。在債務清算結束前至少21天,公司沒有就關聯方交易提交重大變動報告,公司認爲這在當時情況下是合理的,因爲公司希望通過減少現有負債來改善其財務狀況。

New NI 43-101 report

新的 NI 43-101 報告

Puranium also announces that it has filed on SEDAR the results of the independent NI 43-101 Technical Report on EPL-8084 in Namibia. The report, which is effective as of December 8th, 2023 can be located under the Puranium Energy profile at . The Company also wishes to inform that after completing initial exploration it did not renew two licenses: EPL 7337 and EPL7907.

Puranium 還宣佈,它已向 SEDAR 提交了獨立的 NI 43-101 納米比亞 EPL-8084 技術報告的結果。該報告自2023年12月8日起生效,可在Puranium Energy簡介下找到。該公司還希望告知,在完成初步勘探後,它沒有續訂兩個許可證:EPL 7337和 EPL7907。

On behalf of the Board,

代表董事會,

Jason Bagg,
President & CEO, Director

傑森·巴格,
總裁兼首席執行官、董事

About Puranium Energy Ltd.

關於普瑞安能源有限公司

Puranium Energy is focused on uranium exploration on its 85% interest in five EPLs (the "Estate Uranium Properties") totalling 81,955 hectares in the Erongo Province of Namibia, which accounts for approximately 8% of the world's uranium production.

Puranium Energy專注於鈾勘探,其在納米比亞埃龍戈省擁有五個EPL(“地產鈾地產”)的85%權益,總面積爲81,955公頃,約佔全球鈾產量的8%。

For more information, please contact investor relations at investors@puraniumenergy.com.

欲了解更多信息,請通過以下方式聯繫投資者關係部 investors@puraniumenergy.com

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商均未對本新聞稿的充分性或準確性進行審查或承擔責任。

This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business of the Company. Forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by the management of the Company. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based on are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release. The Company disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.

本新聞稿可能包含加拿大證券立法所指的與公司業務有關的前瞻性信息。前瞻性信息基於公司管理層做出的某些關鍵預期和假設。儘管公司認爲此類前瞻性信息所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性信息,因爲公司無法保證這些信息會被證明是正確的。本新聞稿中包含的前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出。除非適用的證券法要求,否則公司不打算或沒有義務公開更新任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件或業績還是其他原因。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論