RED ROBIN AND JUICY COUTURE DROP "JUICIER" TWIST ON THE ICONIC TRACKSUIT
RED ROBIN AND JUICY COUTURE DROP "JUICIER" TWIST ON THE ICONIC TRACKSUIT
The craveable collection celebrates Red Robin's newly relaunched juicier, more flavorful burgers, just in time for Valentine's Day
Craveable 系列慶祝了 Red Robin 新推出的果汁更豐富、更美味的漢堡，正好趕上情人節
ENGLEWOOD, Colo., Feb. 1, 2024 /PRNewswire/ -- Two icons just got juicier. Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (NASDAQ: RRGB) has partnered with Juicy Couture, the iconic and beloved lifestyle brand, to introduce The Juicier Collection, a limited-edition line specially crafted to celebrate the brand's new juicier, more flavorful burgers.
科羅拉多州恩格爾伍德，2024 年 2 月 1 日 /PRNewswire/ — 兩個偶像變得更加豐富多彩。 Red Robin 美食漢堡有限公司 (納斯達克股票代碼：RRGB) 已與 Juicy Couture，標誌性且備受喜愛的生活方式品牌，將推出The Juicier Collection，這是一款限量版系列，專爲慶祝該品牌推出更多汁、更美味的新漢堡而精心打造。
Featuring the hottest color on the runway, tomato red, the crave-worthy collection puts a tasty twist on Juicy Couture's classic velour tracksuit, now emblazoned with custom crystal diamanté "Juicier" on the lower back and behind and the Red Robin logo on the chest and hip.
該系列以時裝秀上最熱門的顏色——番茄紅爲特色，在Juicy Couture的經典天鵝絨運動服基礎上增添了美味的變化，該運動服現在的腰部和背面都印有定製的水晶鑽石 “Juicier”，胸部和臀部印有Red Robin徽標。
"As Red Robin continues its renaissance with the launch of our juicier, more flavorful burgers, we're teaming up with Juicy Couture to give fans an unexpected and fashionable way to celebrate with us," said G.J. Hart, Red Robin's President and CEO. "This limited-edition collection is a recipe for a bold fashion statement."
Red Robin總裁兼首席執行官G.J. Hart表示：“隨着Red Robin繼續復興，我們推出了更多汁、更美味的漢堡，我們正在與Juicy Couture合作，爲粉絲們提供一種意想不到的時尚方式，與我們一起慶祝。”“這個限量版系列是大膽時尚宣言的秘訣。”
Starting today, The Juicier Collection is available as a set and ranges from size small to 3X for $169, including tax, fees and shipping. It's the perfect Valentine's (or Galentine's!) Day gift to say, "I love you... and juicier burgers!" Fashion lovers and burger lovers alike can order their very own at Red Robin's Instagram Shop on the Instagram app*.
從今天開始，Juicier Collection將以套裝形式發售，尺寸從小號到3X不等，售價169美元，含稅、費用和運費。這是完美的情人節（或情人節！）寫着 “我愛你... 還有更多汁的漢堡！” 的日間禮物時尚愛好者和漢堡愛好者都可以在Red Robin的Instagram商店通過Instagram應用程序*自己訂購。
"We are thrilled to partner with Red Robin for this unique collaboration that merges fashion and food," said Stefani Fleurant, Senior Vice President, Marketing – Lifestyle at Authentic Brands Group, owner of Juicy Couture. "The collaboration captures the essence of both brands, offering consumers a fresh and exciting way to express themselves."
Juicy Couture的所有者Authentic Brands集團營銷與生活方式高級副總裁Stefani Fleurant表示：“我們很高興能與Red Robin合作開展這種融合時尚與美食的獨特合作。”“此次合作體現了兩個品牌的精髓，爲消費者提供了一種新穎而令人興奮的表達自我的方式。”
Those lucky enough to get their hands on the limited-edition tracksuit can share their Juicier drip by using #RedRobinxJuicyCouture and following and tagging @redrobinburgers and @juicycouture on social.
那些有幸獲得限量版運動服的人可以使用 #RedRobinxJuicyCouture、關注和標記來分享他們的 Juicier 滴水 @redrobinburgers 和 @juicycouture 在社交上。
Red Robin now proudly prepares its gourmet burgers on flattop grills that caramelize and seal in juicy flavor and stacks them high with hand-prepped, higher-quality ingredients – from fresh smashed avocado and vine-ripened tomatoes to higher quality pickles, mayo, fresh grilled produce, brioche buns and more, giving guests a juicier and more flavorful burger that delivers the "Yummm!" in every bite.
Red Robin 現在很自豪地在平頂烤架上烹製美味漢堡，這些漢堡會焦糖化並封住多汁的味道，並用手工製作的更高質量食材堆疊起來，從新鮮的搗碎的鱷梨和葡萄成熟的番茄到更優質的泡菜、蛋黃醬、新鮮的燒烤農產品、奶油蛋卷麪包等，爲賓客提供更多汁、更美味的漢堡，帶來 “好極了！”每咬一口。
To learn more about The Juicier Collection, visit . Follow @redrobinburgers on Facebook, Twitter and Instagram.
要了解有關 Juicier 系列的更多信息，請訪問。在臉書、推特和 Instagram 上關注 @redrobinburgers。
*While supplies last. Maximum quantity allowed per order and per household is 2. We reserve the right to cancel all orders exceeding this maximum quantity. All sales final. No returns or exchanges. Shipping only available in the continental United States, and shipping times may vary based on location and availability.
*售完即止。每個訂單和每個家庭允許的最大數量爲 2。我們保留取消所有超過此最大數量的訂單的權利。所有銷售均爲最終成交。不接受退貨或換貨。僅在美國大陸發貨，配送時間可能因地點和可用性而異。
About Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (Nasdaq: RRGB)
Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (), is a casual dining restaurant chain founded in 1969 that operates through its wholly-owned subsidiary, Red Robin International, Inc., and under the trade name, Red Robin Gourmet Burgers and Brews. We believe nothing brings people together like burgers and fun around our table, and no one makes moments of connection over craveable food more memorable than Red Robin. We serve a variety of burgers and mainstream favorites to Guests of all ages in a casual, playful atmosphere. In addition to our many burger offerings, Red Robin serves a wide array of salads, appetizers, entrees, desserts, signature beverages and Donatos pizza at select locations. It's now easy to enjoy Red Robin anywhere with online ordering available for to-go, delivery and catering, or you can download our new app for easy customization, access to the Red Robin Royalty dashboard and more. There are more than 500 Red Robin restaurants across the United States and Canada, including those operating under franchise agreements. Red Robin... YUMMM!
關於紅羅賓美食漢堡有限公司（納斯達克股票代碼：RRGB）
Red Robin Gourmet Burgers, Inc.），是一家休閒連鎖餐廳，成立於1969年，通過其全資子公司Red Robin International, Inc. 運營，商品名爲Red Robin Gourmet Burgers and Brews。我們相信，沒有什麼比漢堡和餐桌旁的樂趣更能將人們聚集在一起了，沒有人比 Red Robin 更能讓人們在渴望的食物上交往的時刻更令人難忘。我們在休閒有趣的氛圍中爲所有年齡段的客人提供各種漢堡和主流美食。除了我們提供的多種漢堡外，Red Robin 還在部分地點供應各種沙拉、開胃菜、主菜、甜點、招牌飲料和 Donatos 披薩。現在，您可以通過在線訂購外帶、送貨和餐飲服務，隨時隨地輕鬆享受 Red Robin，或者您可以下載我們的新應用程序進行輕鬆自定義，訪問 Red Robin Royalty 儀表板等。在美國和加拿大有500多家Red Robin餐廳，其中包括根據特許經營協議運營的餐廳。紅知更鳥...好極了！
About Juicy Couture
Juicy Couture is an LA lifestyle brand infused with casual glamor and an irreverent attitude, designed for girls all over the world. Embracing its Los Angeles heritage, Juicy discovers the couture in the everyday and delivers an element of surprise in all of its designs. Identified as a casual luxury brand, Juicy Couture offers apparel for women, girls and babies, as well as handbags, shoes, intimates, swimwear, accessories and jewelry. The brand is available in 60-plus freestanding stores and select department stores in approximately 94 countries throughout North America, Europe, Asia, Latin America, Africa and the Middle East. Its fragrance offerings are ranked among the world's top prestige fragrances and are available in 25,000 points of sale.
關於 Juicy Couture
Juicy Couture 是一個充滿休閒魅力和不敬態度的洛杉磯生活方式品牌，專爲世界各地的女孩設計。Juicy 秉承其洛杉磯傳統，在日常生活中發現時裝，並在其所有設計中注入驚喜元素。Juicy Couture 被認定爲休閒奢侈品牌，爲女士、女孩和嬰兒提供服裝，以及手袋、鞋子、內衣、泳裝、配飾和珠寶。該品牌在北美、歐洲、亞洲、拉丁美洲、非洲和中東約94個國家的60多家獨立門店和精選百貨商店有售。其香水產品名列世界頂級香水之列，在25,000個銷售點有售。
For more information, visit juicycouture.com. Follow @juicycouture on Facebook, Twitter and Instagram.
欲了解更多信息，請訪問 juicycouture.com。在臉書、推特和 Instagram 上關注 @juicycouture。
SOURCE Red Robin Gourmet Burgers, Inc.
來源 Red Robin Gourmet Burgers, Inc
譯文內容由第三人軟體翻譯。