share_log

Pixelgen Technologies Signs Distribution Agreement in Japan

Pixelgen Technologies Signs Distribution Agreement in Japan

Pixelgen 科技在日本簽署分銷協議
PR Newswire ·  02/01 20:30

BioStream will supply Pixelgen's spatial proteomics tools for single cells as customer demand grows

隨着客戶需求的增長,BioStream將爲單細胞提供Pixelgen的空間蛋白質組學工具

STOCKHOLM and TOKYO, Feb. 1, 2024 /PRNewswire/ -- Pixelgen Technologiesannounced today that it has signed a non-exclusive agreement with BioStream Co. Ltd of Japan to distribute its groundbreaking spatial proteomics tools for single cells. The agreement comes upon growing customer demand for Pixelgen's first product for spatial proteomics of single cells by next-generation sequencing, which launched last year.

斯德哥爾摩和東京,2024 年 2 月 1 日 /PRNewswire/-- Pixelgen 科技今天宣佈已與之簽署了非排他性協議 BioStream 公司有限公司 日本將發佈其開創性的單細胞空間蛋白質組學工具。該協議是在客戶對Pixelgen去年推出的首款通過下一代測序進行單細胞空間蛋白質組學的產品的需求不斷增長的情況下達成的。

"We are extremely pleased to partner with BioStream, a world-class and well-established distributor in Japan," said Pixelgen Chief Commercial Officer Annika Branting. "With growing demand for our first product, this distribution agreement marks an important first step toward establishing a strong global distribution network. We look forward to a successful collaboration with BioStream, and to offering easy access to our products across geographies."

Pixelgen首席商務官安妮卡·布蘭廷表示:“我們非常高興與BioStream合作,BioStream是日本世界一流的知名分銷商。”“隨着對我們第一款產品的需求不斷增長,該分銷協議標誌着朝着建立強大的全球分銷網絡邁出了重要的第一步。我們期待與BioStream的成功合作,併爲我們的產品提供跨地區的便捷渠道。”

Commercially launched in June 2023, The Pixelgen Single Cell Spatial Proteomics Kit, Immunology Panel I, Human (Pixelgen SCSP Kit) is the first product to convey spatial polarization and co-localization of proteins on the cell surface at high-multiplex, in 3D, to offer new biological insights into health and disease. The kit is based on Pixelgen's proprietary Molecular Pixelation (MPX) technology for the spatial analyses of immune cell surface proteins using DNA instead of light-based technologies.

於 2023 年 6 月商業推出, Pixelgen 單細胞空間蛋白質組學試劑盒,免疫學試劑盒 I,人體(Pixelgen SCSP 試劑盒) 是第一款以高倍數和三維方式傳達細胞表面蛋白質的空間極化和共定位的產品,爲健康和疾病提供新的生物學見解。該試劑盒基於Pixelgen專有的分子像素化(MPX)技術,用於使用DNA而不是光基技術對免疫細胞表面蛋白進行空間分析。

"Japan has become an important center for cell biology research, and we are excited to bring Pixelgen's Single Cell Proteomics Kit to the market," said Takeshi Iwabuchi, President of BioStream. "Pixelgen's novel approach to understanding the cell-surface proteome of single cells using NGS will enable a broad range of applications - from immunology to immunotherapy and hematology - to advance our customers' research."

BioStream總裁巖淵武志說:“日本已成爲細胞生物學研究的重要中心,我們很高興將Pixelgen的單細胞蛋白質組學試劑盒推向市場。”“Pixelgen使用NGS了解單細胞的細胞表面蛋白質組的新方法將使從免疫學到免疫療法和血液學的廣泛應用能夠推動我們客戶的研究。”

"Gaining a better understanding of the diversity of immune landscapes and responses is critical to developing personalized treatments for disease," said Yutaka Suzuki, a professor in the Department of Computational Biology and Medical Sciences at the University of Tokyo, whose research focuses on single-cell sequencing and spatial sequencing of cancer samples and other disease samples. "I'm looking forward to using Pixelgen's Molecular Pixelation technology to investigate the surface proteome of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) to better understand why elderly individuals' responses to COVID vaccinations vary depending on whether or not they have undergone chemotherapy."

東京大學計算生物學和醫學科學系教授鈴木豐說:“更好地了解免疫格局和反應的多樣性對於開發個性化的疾病治療至關重要,” 該系的研究重點是癌症樣本和其他疾病樣本的單細胞測序和空間測序。“我期待使用Pixelgen的分子像素化技術來研究外周血單核細胞(PBMC)的表面蛋白質組,以更好地了解爲什麼老年人對COVID疫苗接種的反應會因他們是否接受過化療而有所不同。”

About Pixelgen Technologies

關於 Pixelgen 科技

Pixelgen Technologies AB was founded in 2020 by a team of passionate, experienced innovators and entrepreneurs with a vision to bring a new spatial understanding to biology by mapping cell surface proteins and their spatial inter-relationships. The company has developed Molecular Pixelation, a DNA-based visualization technology for analyzing cell surface proteins, to gain novel insights into cellular activity that will advance better medicines and diagnostics. Pixelgen is headquartered in Stockholm, Sweden.

Pixelgen Technologies AB由一群充滿激情、經驗豐富的創新者和企業家於2020年創立,其願景是通過繪製細胞表面蛋白及其空間相互關係來爲生物學帶來新的空間理解。該公司開發了Molecular Pixelation,一種基於DNA的可視化技術,用於分析細胞表面蛋白,以獲得對細胞活性的新見解,從而推進更好的藥物和診斷。Pixelgen 總部位於瑞典斯德哥爾摩。

About BioStream

關於 BioStream

Biostream Co., Ltd., ( established in April 2016, sells and supports a broad range of cutting-edge instruments and technology to bioresearch institutions and companies in Japan. Biostream's team has many years of experience in serving leading companies in Japan's life sciences market, from pharmaceutical companies to biotech and universities. Biostream is headquartered in Tokyo.

Biostream Co., Ltd.(成立於 2016 年 4 月)向日本的生物研究機構和公司銷售和支持各種尖端儀器和技術。Biostream的團隊在爲日本生命科學市場的領先公司提供服務方面擁有多年的經驗,從製藥公司到生物技術和大學。Biostream 總部位於東京。

Contacts
Corporate:
Annika Branting
[email protected]
+46 762-69 68 46

聯繫人
企業:
安妮卡·布蘭廷
[電子郵件保護]
+46 762-69 68 46

Media:
Susan Thomas
[email protected]
+1 (619) 540-9195

媒體:
蘇珊托馬斯
[電子郵件保護]
+1 (619) 540-9195

SOURCE Pixelgen Technologies

來源 Pixelgen 科技

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論