Singapore Shares End in Green; Frasers Logistics & Commercial Trust Climbs 4% as Fiscal Q1 Portfolio Occupancy Reaches 95.8%
Singapore Shares End in Green; Frasers Logistics & Commercial Trust Climbs 4% as Fiscal Q1 Portfolio Occupancy Reaches 95.8%
Singapore's Straits Times Index opened lower on Wednesday but rebounded later to end the session marginally in green, following a muted performance of global equities.
新加坡海峽時報指數週三開盤走低，但在全球股市表現疲軟之後，隨後反彈，收盤時略有上漲。
During the day, the benchmark index ranged between 3,141.75 and 3,162.41, ending 0.09% or 2.97 points higher at 3,153.01.
當天，基準指數在3,141.75至3,162.41之間，收盤上漲0.09％或2.97點，至3,153.01點。
In economic news, Singapore's unemployment rate was unchanged at 2.0% in December 2023, preliminary data released by the Ministry of Manpower on Wednesday showed.
在經濟新聞方面，人力部週三公佈的初步數據顯示，新加坡的失業率在2023年12月維持在2.0％不變。
Meanwhile, Business expectations among firms in Singapore's services sector for the first half of 2024 remained positive, with 5% of the firms expecting more favorable business outlook during the period.
同時，新加坡服務業企業對2024年上半年的業務預期仍然樂觀，其中5％的公司預計在此期間的業務前景更加樂觀。
In company news, Frasers Logistics & Commercial Trust (SGX:BUOU) registered a stable portfolio occupancy of 95.8% in fiscal first quarter ended Dec. 31, 2023, sending the company's shares up nearly 4% at market close.
在公司新聞方面，弗雷澤物流與商業信託基金（新加坡證券交易所股票代碼：BUOU）在截至2023年12月31日的第一財季中穩定的投資組合佔用率爲95.8％，使該公司的股價在收盤時上漲了近4％。
AIMS APAC REIT (SGX:O5RU) closed nearly 2% higher on Wednesday, even as the trust posted a distribution per unit of SG$0.0699 in the nine months ended Dec. 31, 2023, down 4.1% from SG$0.0729 in the year-ago period.
AIMS亞太房地產投資信託基金（新加坡證券交易所股票代碼：O5RU）週三收盤上漲近2％，儘管該信託基金在截至2023年12月31日的九個月中公佈的每單位分配額爲0.0699新元，較去年同期的0.0729新加坡元下降了4.1％。
Guocoland's (SGX:F17) shares ended Wednesday's session flat, as its attributable profit increased 12% to SG$66.2 million, or SG$0.0511 per share, in the fiscal first half, from SG$59 million, or SG$0.0446 per share, in the year-ago period.
國浩置地（新加坡證券交易所股票代碼：F17）股價週三收盤持平，其應占利潤從去年同期的5,900萬新加坡元或每股0.0446新加坡元增長了12％，至上半年的6,620萬新加坡元，合每股0.0511新加坡元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。