share_log

Northern Star Investment Corp. II Announces Determination Liquidating The Trust Account Established In Connection With The Company's Initial Public Offering

Northern Star Investment Corp. II Announces Determination Liquidating The Trust Account Established In Connection With The Company's Initial Public Offering

北極星投資公司二期宣佈決定清算與公司首次公開募股相關的信託賬戶
Benzinga ·  01/26 06:07

Northern Star Investment Corp. II (the "Company") today announced that, because it will not be able to consummate an initial business combination as described in the Company's amended and restated certificate of incorporation ("Charter") by the current January 28, 2024 deadline, it has determined to commence the process of liquidating the trust account established in connection with the Company's initial public offering ("IPO") and distributing funds to holders of the Company's shares of Class A Common Stock sold in the IPO (the "Public Shares"). Additionally, as the Company has not consummated an initial business combination by the January 28, 2024 deadline, the Company expects the NYSE American to take delisting action with regard to the Company's securities.

北極星投資第二公司(“公司”)今天宣佈,由於無法在目前的2024年1月28日截止日期之前完成公司修訂和重述的公司註冊證書(“章程”)中描述的初始業務合併,因此決定開始清算與公司首次公開募股(“IPO”)相關的信託賬戶以及向公司類別股票持有人分配資金的程序首次公開募股中出售的普通股(“公開股”)。此外,由於公司尚未在2024年1月28日的最後期限之前完成初始業務合併,該公司預計紐約證券交易所美國證券交易所將對公司的證券採取退市行動。

The Company has further determined to continue its corporate existence following the distribution of funds in the trust account in an effort to acquire a business or entity. The Company's board of directors and management has determined that it would be in the best interest of the Company and the holders of Public Shares to allow such holders to continue to retain their Public Shares following such distribution and have the chance to participate in a transaction that the Company may potentially enter into in the future. Allowing holders of Public Shares to retain their shares following the distribution is also expected to allow the Company to continue to trade on the OTC Pink until such time as it consummates an acquisition or transaction. The Company therefore intends to seek to amend the Charter to remove the provisions contained in the Charter that are applicable to special purpose acquisition companies, including the requirement to cancel the Public Shares following distribution of the funds held in trust.

公司進一步決定在信託賬戶中分配資金後繼續其公司存在,以努力收購企業或實體。公司董事會和管理層已確定,允許這些持有人在進行此類分配後繼續保留其公開股票,並有機會參與公司未來可能達成的交易,符合公司和公開股票持有人的最大利益。允許公開股持有人在分配後保留其股份,預計還將使公司能夠繼續在場外交易粉紅上進行交易,直到其完成收購或交易。因此,公司打算尋求修改章程,刪除章程中適用於特殊目的收購公司的條款,包括在分配信託資金後取消公開股票的要求。

Accordingly, the Company will be liquidating the funds held in the trust account and making a distribution payment therefrom. The Company currently anticipates the liquidation amount will be approximately $10.48 per Public Share to holders of such shares (the "Distribution"), subject to final confirmation by the trustee of the amount in the trust account. The Distribution will be made as promptly as reasonably practicable. There is currently an aggregate of 1,620,989 outstanding Public Shares. The Company's sponsor, officers and directors have waived any right they may have to the Distribution in respect of the shares of common stock issued to them prior to the IPO.

因此,公司將清算信託賬戶中持有的資金,並從中支付分紅。公司目前預計,向此類股票持有人的每股公開股清算金額約爲10.48美元(“分配”),但尚待受託人對信託賬戶中的金額的最終確認。將在合理可行的情況下儘快進行分發。目前共有1,620,989股已發行的公開股票。公司的發起人、高級管理人員和董事已放棄在首次公開募股前向其發行的普通股進行分配的任何權利。

In connection with the Distribution, the units issued in the IPO ("Units"), each Unit consisting of one Public Share and one-fifth of one redeemable warrant ("Warrants"), each whole Warrant exercisable for one Public Share at an exercise price of $11.50, will automatically and mandatorily separate into its component parts immediately prior to the Distribution. There will be no payment with respect to the Warrants, which will remain outstanding following the Distribution. There can be no assurance that a market will exist for the Company's securities following the Distribution.

在分發方面,首次公開募股中發行的單位(“單位”),每個單位由一股公開股和五分之一的可贖回認股權證(“認股權證”)組成,每份可行使的公開發行權證,行使價爲11.50美元,將在分發前自動強制分成其組成部分。認股權證將不予付款,認股權證在分發後仍將處於未償還狀態。無法保證分銷後公司的證券會有市場。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論