Olive Resource Capital Announces Normal Course Issuer Bid
Olive Resource Capital Announces Normal Course Issuer Bid
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - January 15, 2024) - Olive Resource Capital Inc. (TSXV: OC) ("Olive" or the "Company") announces today that it has received approval to undertake, at the Company's discretion, a normal course issuer bid program to purchase up to 10,153,620 of its common shares (the "Bid").
安大略省多倫多--(Newsfile Corp.-2024 年 1 月 15 日)- 橄欖資源資本公司 (TSXV: OC) (”橄欖“或者”公司“)今天宣佈,它已獲得批准,可由公司自行決定實施一項正常的發行人競標計劃,購買最多10,153,620股普通股(”出價“)。
The Company is commencing the Bid because it believes that from time to time the market price of its common shares may not fully reflect the underlying value of the Company's business, and that the repurchase of its common shares at those times would be in the best interests of its shareholders.
該公司之所以開始競標,是因爲它認爲其普通股的市場價格不時可能無法完全反映公司業務的潛在價值,並且當時回購普通股符合其股東的最大利益。
As of the date hereof, the Company has 109,174,709 common shares issued and outstanding. The maximum number of common shares that may be purchased by the Company under the Bid represents approximately 10% of the Company's "Public Float" (calculated in accordance with the rules of the TSX Venture Exchange). The Bid will commence on January 18, 2024, and will terminate on January 17, 2025, or on an earlier date in the event that the maximum number of common shares sought in the Bid has been repurchased. The Company reserves the right to terminate the Bid at any time.
截至本文發佈之日,該公司已發行和流通109,174,709股普通股。公司根據競標可購買的最大普通股數量約佔公司 “公衆持股量”(根據多倫多證券交易所風險交易所規則計算)的10%。競標將於2024年1月18日開始,並將於2025年1月17日終止,如果回購了競標中尋求的最大數量的普通股,則將在更早的日期終止。公司保留隨時終止競標的權利。
Purchases pursuant to the Bid are expected to be made with existing working capital through the facilities of the TSXV, or by such other permitted means (including through alternative trading systems in Canada), at prevailing market prices or as otherwise permitted.
根據出價,預計將通過多倫多證券交易所的設施利用現有營運資金,或通過其他允許的方式(包括通過加拿大的替代交易系統),按現行市場價格或其他允許的條件進行購買。
Any purchases on the TSX Venture Exchange under the Bid will be subject to all limitations as set forth in the TSX Venture Exchange rules. All common shares purchased by Olive under the Bid will be cancelled.
根據出價在多倫多證券交易所風險交易所進行的任何購買都將受到多倫多證券交易所風險交易所規則中規定的所有限制的約束。Olive根據出價購買的所有普通股將被取消。
The Company has engaged Canaccord Genuity Corp. to act as the broker through which the Bid will be conducted.
該公司已聘請Canaccord Genuity Corp. 作爲進行競標的經紀人。
The Company obtained TSXV approval for a previous normal course issuer bid to purchase up to 10,466,520 common shares for the period between December 16, 2022 to December 15, 2023. A total of 2,594,000 common shares were purchased pursuant to the Company's previous normal course issuer bid at a weighted average price of $0.029 per common share.
該公司先前提出的在2022年12月16日至2023年12月15日期間購買最多10,466,520股普通股的競標獲得了多倫多證券交易所的批准。根據公司先前的正常發行人出價,共購買了2594,000股普通股,加權平均價格爲每股普通股0.029美元。
About Olive Resource Capital Inc.:
關於橄欖資源資本公司:
Olive is a resource-focused merchant bank and investment company with a portfolio of publicly listed and private securities. The Company's assets consist primarily of investments in natural resource companies in all stages of development.
Olive是一家專注於資源的商業銀行和投資公司,擁有上市和私人證券的投資組合。該公司的資產主要包括對處於各個發展階段的自然資源公司的投資。
For further information, please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Derek Macpherson, Executive Chairman at derek@olive-resource.com or by phone at (416) 294-6713 or Samuel Pelaez, President, CEO & CIO at sam@olive-resource.com or by phone at (202) 677-8513. Olive's website is located at .
執行董事長德里克·麥克弗森,致電 derek@olive-resource.com 或致電 (416) 294-6713,或致電 sam@olive-resource.com 或致電 (202) 677-8513,總裁、首席執行官兼首席信息官塞繆爾·佩萊茲。奧利弗的網站位於。
No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein. Neither the TSX-V nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Exchange) accepts responsibility for the adequacy of this release.
沒有任何證券交易所、證券委員會或其他監管機構批准或不批准此處包含的信息。TSX-V及其監管服務提供商(該術語在交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性承擔責任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements: This press release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws. Any statements that express or involve discussions with respect to predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance (often, but not always, identified by words or phrases such as "believes", "anticipates", "expects", "is expected", "scheduled", "estimates", "pending", "intends", "plans", "forecasts", "targets", or "hopes", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "will", "should", "might", "will be taken", or "occur" and similar expressions) are not statements of historical fact and may be forward-looking statements. In particular, but without limiting the foregoing, this news release contains forward-looking statements pertaining to purchases and the timing thereof under the Company's normal course issuer bid.
關於前瞻性陳述的警示說明:本新聞稿包含適用的加拿大證券法所指的 “前瞻性信息”。任何表達或涉及有關預測、期望、信念、計劃、預測、目標、假設或未來事件或績效的討論的陳述(通常,但並非總是如此)以 “相信”、“預期”、“預期”、“預期”、“預期”、“預期”、“預期”、“估計”、“待定”、“打算”、“計劃”、“預測”、“目標” 或 “希望” 或變體等詞語或短語來識別某些行動、事件或結果 “可能”、“將”、“將”、“應該”、“可能採取”、“將採取” 或 “發生” 的詞語、短語或陳述,以及類似的表達)不是歷史事實的陳述,可能是前瞻性陳述。特別是,本新聞稿包含與公司正常發行人出價下的收購及其時間有關的前瞻性陳述,但不限制上述內容。
This news release includes forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that could cause the actual results of Olive to be materially different from the historical results or from any future results expressed or implied by such forward-looking statements. All statements contained in this news release, other than statements of historical fact, are to be considered forward-looking. Although Olive believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward looking information include, but are not limited to: past success or achievement does not guarantee future success; negative investment performance; downward market fluctuations; downward fluctuations in commodity prices and changes in the prices of commodities in general; uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future; interest rate and exchange rate fluctuations; changes in economic and political conditions that could negatively affect certain commodity prices; an inability to predict and counteract the effects of COVID-19 on the business of the Company, including but not limited to the effects of COVID-19 on the price of commodities, capital market conditions, restriction on labour and international travel and supply chains; and those risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. Olive does not undertake to update any forward-looking information except in accordance with applicable securities laws.
本新聞稿包括受風險和不確定性影響的前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致Olive的實際業績與歷史業績或此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績存在重大差異。除歷史事實陳述外,本新聞稿中包含的所有陳述均應視爲前瞻性陳述。儘管奧利弗認爲此類前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設,但此類陳述並不能保證未來的業績,實際業績或發展可能與前瞻性陳述中的業績或發展存在重大差異。可能導致實際結果與此類前瞻性信息存在重大差異的因素包括但不限於:過去的成功或成就並不能保證未來的成功;負面的投資表現;市場下行波動;大宗商品價格的向下波動和總體商品價格的變化;與未來所需融資的可得性和成本有關的不確定性;利率和匯率波動;可能對某些因素產生負面影響的經濟和政治條件的變化大宗商品價格;無法預測和抵消 COVID-19 對公司業務的影響,包括但不限於 COVID-19 對大宗商品價格、資本市場狀況、勞動力、國際旅行和供應鏈限制的影響;以及公司在SEDAR上提交的公開文件中列出的風險。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。除非根據適用的證券法,否則Olive不承諾更新任何前瞻性信息。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。