Dow Surges 100 Points; PriceSmart Earnings Top Views
Dow Surges 100 Points; PriceSmart Earnings Top Views
Communication services shares rose by 1% on Wednesday.U.S. stocks traded higher this morning, with the Dow Jones index gaining over 100 points on Wednesday.
今天上午美國股市上漲，道瓊斯指數週三上漲超過100點。
Following the market opening Wednesday, the Dow traded up 0.27% to 37,627.83 while the NASDAQ rose 0.24% to 14,893.51. The S&P 500 also rose, gaining, 0.23% to 4,767.44.
週三開盤後，道瓊斯指數上漲0.27％，至37,627.83點，而納斯達克指數上漲0.24％，至14,893.51點。標準普爾500指數也上漲了0.23％，至4,767.44點。
Check This Out: How To Earn $500 A Month From JPMorgan Stock Ahead Of Q4 Earnings Report
看看這個： 在第四季度業績發佈之前，如何從摩根大通股票中每月賺取500美元
Leading and Lagging Sectors
領先和落後行業
Communication services shares rose by 1% on Wednesday.
週三，通信服務股上漲了1％。
In trading on Wednesday, materials shares fell by 0.3%.
在週三的交易中，材料股下跌了0.3％。
Top Headline
熱門標題
PriceSmart, Inc. (NASDAQ:PSMT) reported better-than-expected earnings for its first quarter on Tuesday.
PriceSmart, Inc.（納斯達克股票代碼：PSMT）週二公佈的第一季度收益好於預期。
Pricesmart posted adjusted earnings of $1.24 per share, beating market estimates of $1.09 per share. The company's quarterly sales came in at $1.17 billion versus estimates of $1.16 billion, according to data from Benzinga Pro.
Pricesmart公佈的調整後每股收益爲1.24美元，超過了市場預期的每股1.09美元。根據Benzinga Pro的數據，該公司的季度銷售額爲11.7億美元，而估計爲11.6億美元。
Equities Trading UP
股票交易上漲
Clearmind Medicine Inc. (NASDAQ:CMND) shares shot up 47% to $3.0550. Clearmind Medicine completed a Type A Meeting with the FDA for clinical trial of its proprietary MEAI-based, CMND-100 compound, for the treatment of alcohol use disorder.
Clearmind Medicine Inc.（納斯達克股票代碼：CMND）股價飆升47％，至3.0550美元。Clearmind Medicine完成了與美國食品藥品管理局的A型會議，以對其用於治療酒精使用障礙的專利基於MEAI的 CMND-100 化合物的臨床試驗。
Shares of Nvni Group Limited (NASDAQ:NVNI) got a boost, surging 48% to $2.8359.
Nvni集團有限公司（納斯達克股票代碼：NVNI）的股價上漲了48％，至2.8359美元。
Nauticus Robotics, Inc. (NASDAQ:KITT) shares were also up, gaining 60% to $0.4689. Nauticus Robotics secured additional funding and appointed John W. Gibson, Jr as interim CEO.
Nauticus Robotics, Inc.（納斯達克股票代碼：KITT）的股價也上漲了60％，至0.4689美元。Nauticus Robotics獲得了額外資金，並任命小約翰·吉布森爲臨時首席執行官。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
DocGo Inc. (NASDAQ:DCGO) shares dropped 25% to $3.6095. Fuzzy Panda Research issued a report and disclosed a short position in the stock.
DocGo Inc.（納斯達克股票代碼：DCGO）股價下跌25％，至3.6095美元。Fuzzy Panda Research發佈了一份報告並披露了該股的空頭頭寸。
Shares of Aclaris Therapeutics, Inc. (NASDAQ:ACRS) were down 25% to $0.9600 after the company's Phase 2B study of ATI-1777 2% QD was not statistically superior on the primary efficacy endpoint.
Aclaris Therapeutics, Inc.（納斯達克股票代碼：ACRS）的股價下跌了25％，至0.9600美元，此前該公司對ATI-1777 2％QD的2B期研究在主要療效終點上在統計學上並不優越。
HWH International Inc. (NASDAQ:HWH) was down, falling 17% to $2.33 after dipping 26% on Tuesday.
HWH International Inc.（納斯達克股票代碼：HWH）在週二下跌26％後下跌了17％，至2.33美元。
Also Check This Out: Top 3 Risk Off Stocks That Are Set To Fly In Q1
還要看看這個： 定於第一季度飛漲的三大風險股票
Commodities
大宗商品
In commodity news, oil traded up 1.2% to $73.10 while gold traded up 0.3% at $2,038.50.
在大宗商品新聞方面，石油價格上漲1.2％，至73.10美元，而黃金上漲0.3％，至2,038.50美元。
Silver traded up 0.1% to $23.105 on Wednesday while copper rose 0.4% to $3.7760.
週三，白銀上漲0.1％，至23.105美元，銅價上漲0.4％，至3.7760美元。
Euro zone
歐元區
European shares were mostly lower today. The eurozone's STOXX 600 fell 0.1%, London's FTSE 100 fell 0.4% while Spain's IBEX 35 Index rose 0.1% The German DAX fell 0.1% French CAC 40 fell 0.1% while Italy's FTSE MIB Index rose 0.1%.
今天歐洲股市大多走低。歐元區斯托克600指數下跌0.1％，倫敦富時100指數下跌0.4％，而西班牙的IBEX 35指數上漲0.1％，德國DAX指數下跌0.1％，法國CAC 40指數下跌0.1％，而意大利富時MIB指數上漲0.1％。
Industrial production in France increased 0.5% month-over-month in November versus a 0.3% decline a month ago.
法國11月份的工業生產同比增長0.5％，而一個月前下降了0.3％。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mixed on Wednesday, with Japan's Nikkei 225 gaining 2.01%, Hong Kong's Hang Seng Index falling 0.57% and China's Shanghai Composite Index falling 0.54%. India's S&P BSE Sensex, meanwhile, rose 0.38%.
週三亞洲市場收盤漲跌互現，日本日經225指數上漲2.01％，香港恒生指數下跌0.57％，中國上證綜合指數下跌0.54％。與此同時，印度標準普爾BSE Sensex上漲了0.38％。
Average cash earnings in Japan rose by 0.2% year-over-year in November, recording the 23rd straight month of increasing wages. The monthly Consumer Price Index indicator in Australia increased by 4.3% in the year to November.
11月，日本的平均現金收入同比增長0.2％，連續第23個月工資增長。截至11月的一年中，澳大利亞的月度消費者物價指數增長了4.3％。
Economics
經濟學
Mortgage applications in the U.S. rose by 9.9% in the first week of the year, compared to the 10.7% decline from the prior period.
今年第一週，美國的抵押貸款申請增長了9.9％，而前一時期下降了10.7％。
Now Read This: Urban Outfitters To Rally Around 14%? Here Are 10 Top Analyst Forecasts For Wednesday
現在讀這個： 城市服裝商將上漲約14％？以下是週三分析師的十大預測
譯文內容由第三人軟體翻譯。