share_log

Popeyes Expands in China With 10th Store

Popeyes Expands in China With 10th Store

Popeyes 在中國開設第 10 家門店
GlobeNewswire ·  01/09 17:00

Popeyes Store

Popeyes 商店

Queues at Popeyes Shanghai restaurant on opening day
開業當天在 Popeyes 上海餐廳排隊

SHANGHAI, China, Jan. 09, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- TH International Limited ("Tims China" (Nasdaq: THCH)), the exclusive operator of Tim Hortons coffee shops and Popeyes restaurants in China, announces the grand opening of its 10th Popeyes store in Shanghai, marking a significant milestone.

中國上海,2024年1月9日(環球新聞專線)——蒂姆·霍頓斯咖啡廳和Popeyes餐廳在中國的獨家運營商泰視國際有限公司(“泰晤士中國”(納斯達克股票代碼:THCH))宣佈其在上海的第10家Popeyes門店盛大開業,這是一個重要的里程碑。

Queues at Popeyes Shanghai restaurant on opening day

開業當天在 Popeyes 上海餐廳排隊

In March, Tims China acquired the exclusive rights to operate and franchise Popeyes in mainland China and Macau. Since then, Tims China has repositioned the Popeyes brand for the Chinese market and has sold over 150,000 pieces of its iconic, original American crispy chicken.

3月,Tims China獲得了Popeyes在中國大陸和澳門的獨家運營和特許經營權。從那時起,Tims China爲中國市場重新定位了Popeyes品牌,並已售出超過15萬塊其標誌性的原創美國脆皮雞。

Yongchen Lu, CEO of Tims China, said, "We are excited to reach this key milestone in four months. Between our Popeyes and Tim Hortons stores, we now operate 919 stores across China. We have seen a strong demand from our customers for our innovative products from both brands, and we are confident that this demand has a lot of room to grow even further from here."

Tims中國首席執行官陸永晨表示:“我們很高興在四個月內達到這一關鍵里程碑。在 Popeyes 和 Tim Hortons 門店之間,我們現在在中國經營着 919 家門店。我們已經看到客戶對我們兩個品牌的創新產品的強勁需求,我們相信,從現在開始,這種需求還有很大的增長空間。”

Looking ahead, Popeyes is set to expand across China, with plans to open 500 more stores in the next five years and 1,700 stores over the next decade.

展望未來,Popeyes將在中國擴展業務,計劃在未來五年內再開設500家門店,在未來十年開設1,700家門店。

ABOUT TH INTERNATIONAL LIMITED

關於國際有限公司

TH International Limited (Nasdaq: THCH) ("Tims China") is the parent company of the exclusive master franchisees of Tim Hortons coffee shops in mainland China, Hong Kong, and Macau and Popeyes restaurants in mainland China and Macau. Tims China was founded by Cartesian Capital Group and Tim Hortons Restaurants International, a subsidiary of Restaurant Brands International (TSX: QSR) (NYSE: QSR).

TH International Limited(納斯達克股票代碼:THCH)(“Tims China”)是蒂姆·霍頓斯在中國大陸、香港和澳門的咖啡店以及中國大陸和澳門的Popeyes餐廳的獨家主特許經營商的母公司。天美中國由笛卡爾資本集團和餐廳品牌國際(多倫多證券交易所股票代碼:QSR)(紐約證券交易所代碼:QSR)的子公司蒂姆·霍頓斯國際餐廳創立。

The company's philosophy is rooted in world-class execution and data-driven decision making and centered on true local relevance, continuous innovation, genuine community, and absolute convenience. For more information, please visit .

該公司的理念植根於世界一流的執行和數據驅動的決策,並以真正的本地相關性、持續創新、真正的社區和絕對的便利性爲中心。欲了解更多信息,請訪問。

Contacts

聯繫人

Investor Relations
IR@timschina.com

投資者關係
IR@timschina.com

Public Relations
patty.yu@timschina.com

公共關係
patty.yu@timschina.com

Follow @TimHortonsChina

關注 @TimHortonsChina

A photo accompanying this announcement is available at

本公告附帶的照片可在以下網址獲得


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論