RayNeo Demos Ultralight X2 Lite AR Glasses for the First Time, Announcing Crowdfund Campaign for the RayNeo X2 AR Glasses at CES 2024
RayNeo Demos Ultralight X2 Lite AR Glasses for the First Time, Announcing Crowdfund Campaign for the RayNeo X2 AR Glasses at CES 2024
- The RayNeo X2 Lite AR Glasses feature a groundbreaking lightweight design, crisp full-color heads-up displays, and helpful AI assistant functions backed by the latest Snapdragon AR1 Gen 1 Platform.
- RayNeo has also announced the highly anticipated global crowdfund project for the RayNeo X2 AR Glasses, expected to launch in February 2024.
- RayNEO X2 Lite 增強現實眼鏡採用突破性的輕質設計、清晰的全綵平視顯示屏和由最新的Snapdragon AR1 Gen 1平台支持的有用的人工智能助手功能。
- RayNeo還宣佈了備受期待的RayNEO X2 AR Glasses的全球衆籌項目，該項目預計將於2024年2月啓動。
LAS VEGAS, Jan. 9, 2024 /PRNewswire/ -- RayNeo, an industry leader in consumer-grade augmented reality (AR) innovation, has demonstrated its ultralight RayNeo X2 Lite AR Glasses for the first time at CES 2024. First introduced at the Qualcomm Snapdragon Summit 2023, these intuitive full-color 3D AR glasses deliver powerful AI capabilities in an incredibly lightweight and sleek design, weighing at just around 60 grams (2.1 ounces).
拉斯維加斯，2024年1月9日 /PRNewswire/ — 消費級增強現實（AR）創新領域的行業領導者RayNEO在2024年國際消費電子展上首次展示了其超輕的RayNEO X2 Lite AR眼鏡。這些直觀的全綵3D AR眼鏡首次在2023年高通Snapdragon峯會上推出，以極其輕巧時尚的設計提供強大的人工智能功能，重量僅爲60克（2.1盎司）。
RayNeo X2 Lite AR Glasses
RayNEO X2 Lite 增強現實眼鏡
"We believe AR glasses are the optimal wearable gadget to bring AI to life," said Howie Li, Founder and CEO of RayNeo. "To embrace that future, the RayNeo X2 Lite seamlessly fuses the power of AI and AR. Its cohort of incredible AR experiences, such as its 3D avatar AI assistant that appears right before your eyes, epitomizes how we can harness the power large language models to strengthen the connection with the people and world around us."
RayNeo創始人兼首席執行官Howie Li表示：“我們相信增強現實眼鏡是將人工智能變爲現實的最佳可穿戴設備。”“爲了擁抱未來，RayNEO X2 Lite無縫融合了人工智能和增強現實的力量。它的一系列令人難以置信的增強現實體驗，例如出現在你眼前的3D頭像AI助手，體現了我們如何利用大型語言模型的力量來加強與周圍人和世界的聯繫。”
RayNeo X2 Lite: Next-gen Ultralight 3D AR Glasses
RayNEO X2 Lite：下一代超輕型 3D AR 眼鏡
The RayNeo X2 Lite is the world's first full-color 3D display glasses with the Snapdragon AR1 Gen 1 Platform. Weighing only around 60 grams, the RayNeo X2 Lite also stands as one of the lightest mass-producible full-color AR glasses in the industry.
RayNEO X2 Lite是世界上第一款搭載Snapdragon AR1第一代平台的全綵3D顯示屏眼鏡。RayNEO X2 Lite的重量僅爲60克左右，也是業內最輕且可批量生產的全綵增強現實眼鏡之一。
These standalone AR glasses leverage MicroLED optical waveguide display technology to deliver vibrant 3D visuals on their slim, transparent lenses, offering an impressive 30° field of view. Users can effortlessly check notifications and application alerts through the highly transmitting lenses.
這些獨立的 AR 眼鏡利用 microLED 光學波導顯示技術，在纖薄的透明鏡片上提供生動的 3D 視覺效果，提供令人印象深刻的 30° 視野。用戶可以通過高透射率鏡頭輕鬆查看通知和應用程序警報。
These stunning visuals are made possible by a pair of one of the most compact full-color AR glasses projectors in either side of the frame. With an industry-leading to-eye brightness of up to 1,500 nits, the glasses adapt to various lighting conditions, and can be comfortably used even in harsh sunlight.
這些令人驚歎的視覺效果是由畫面兩側的兩臺最緊湊的全綵 AR 眼鏡投影機實現的。這款眼鏡具有業界領先的對眼亮度，最高可達 1,500 尼特，可適應各種照明條件，即使在強烈的陽光下也能舒適地使用。
Powered by Snapdragon's latest AR1 Gen 1 Platform, the RayNeo X2 Lite is equipped with robust AI capabilities to fulfill its role as a versatile daily assistant. A smart AI-powered 3D avatar can instantly answer everyday inquiries in audio and in text. Furthermore, the RayNeo X2 Lite supports AI-powered real-time translation, live captions and accurate 3D mapping navigation assistance. Coming with a high definition 12MP camera, the RayNeo X2 Lite unlocks hands-free first-person perspective capture, inviting the audience to relive the journey.
RayNEO X2 Lite由Snapdragon最新的AR1第一代平台提供支持，配備了強大的人工智能功能，可以發揮其作爲多功能日常助手的作用。智能 AI 驅動的 3D 頭像可以即時以音頻和文本形式回答日常查詢。此外，RayNEO X2 Lite支持人工智能驅動的實時翻譯、實時字幕和精確的三維地圖導航輔助。RayNEO X2 Lite配備了1200萬像素的高清攝像頭，可解鎖免提的第一人稱視角捕捉功能，邀請觀衆重溫旅程。
These stunning visual experiences are enriched by immersive audio. The RayNeo X2 Lite features triple microphones to support voice commands through digital assistants and crystal-clear voice calls. And thanks to RayNeo's "Whisper Mode" anti-sound leakage technology, the glasses' high-fidelity speakers only direct sound to the wearer to protect user privacy.
沉浸式音頻豐富了這些令人驚歎的視覺體驗。RayNEO X2 Lite 具有三重麥克風，可通過數字助理和清晰的語音通話支持語音命令。而且，得益於RayNeo的 “耳語模式” 防隔音技術，眼鏡的高保真揚聲器僅將聲音傳送給佩戴者，以保護用戶隱私。
RayNeo X2: Unveiling a Global Crowdfunding Journey
RayNEO X2：開啓全球衆籌之旅
At CES 2024, RayNeo has also announced the pre-launch of its highly anticipated RayNeo X2, the world's first binocular full-color MicroLED optical waveguide AR glasses. The RayNeo X2 is slated to launch globally on Indiegogo in February 2024.
在2024年國際消費電子展上，RayNeo還宣佈預售其備受期待的RayNEO X2，這是世界上第一款雙目全綵microLED光學波導增強現實眼鏡。RayNEO X2計劃於2024年2月在Indiegogo上全球推出。
The RayNeo X2 AR glasses deliver next-gen AR experiences by leveraging its pioneering binocular full-color MicroLED head-up displays and robust spatial computing capabilities. The adaptive brightness display reaches an exceptional to-eye brightness of 1,500 nits, ensuring every message can be comfortably viewed even outdoors. Powered by the Snapdragon XR2 Gen 1 Platform, the glasses serve as a powerful all-in-one AR assistant, boasting navigation with simultaneous localization and mapping (SLAM), face-tracking live translation as well as on-glass AR gaming. Users can easily interact with the AR glasses using voice commands, the touch pad on the frame or a discreet control ring supporting 3 Degrees of Freedom (DoF) tracking.
RayNEO X2 增強現實眼鏡利用其開創性的雙目全綵 microLED 抬頭顯示屏和強大的空間計算能力，提供下一代增強現實體驗。自適應亮度顯示屏達到了 1,500 尼特的出色對眼亮度，確保即使在戶外也能舒適地查看每條信息。這些眼鏡由Snapdragon XR2 Gen 1平台提供支持，是一款強大的多合一增強現實助手，具有導航、同步定位和映射（SLAM）、面部跟蹤實時翻譯以及玻璃上的 AR 遊戲。用戶可以使用語音命令、框架上的觸摸板或支持 3 個自由度 (DoF) 跟蹤的隱蔽控制環輕鬆與 AR 眼鏡互動。
The RayNeo X2 has achieved remarkable success since its commercial debut in China in November 2023, selling out within one hour and receiving 98% positive feedback from customers during the product launch period.
自2023年11月在中國商業首次亮相以來，RayNEO X2取得了顯著的成功，在一小時內售罄，並在產品發佈期間獲得了98％的客戶積極反饋。
RayNeo will showcase these innovations in live demos at CES 2024 at the RayNeo desk, located at the TCL Booth, Central Hall #18708, Las Vegas Convention Center.
RayNeo將在2024年國際消費電子展的現場演示中展示這些創新，該辦公桌位於拉斯維加斯會議中心中央大廳 #18708 的TCL展位的RayNeo辦公桌。
Availability:
可用性：
- The RayNeo X2 will launch on Indiegogo in February 2024 for global consumers.[1] Project details can be accessed here.
- The RayNeo X2 Lite is expected to release in Q3 2024. Market availability will be announced soon.
- RayNEO X2將於2024年2月在Indiegogo上面向全球消費者推出。[1] 可以在此處訪問項目詳情。
- RayNEO X2 Lite 預計將於 2024 年第三季度發佈。市場供應情況將很快公佈。
To learn more about RayNeo and its products, please visit:
要了解有關 RayNeo 及其產品的更多信息，請訪問：
About RayNeo
關於 rayNeo
RayNeo, incubated by TCL Electronics (1070.HK), is an industry leader in consumer-grade AR innovation, developing some of the world's most revolutionary AR consumer hardware, software and applications. RayNeo specializes in the research and development of AR technologies with industry-leading optics, display, algorithm and device manufacturing.
rayNeo由TCL電子（1070.HK）孵化，是消費級增強現實創新的行業領導者，開發了一些世界上最具革命性的增強現實消費硬件、軟件和應用程序。RayNeo 專門研究和開發增強現實技術，採用業界領先的光學、顯示器、算法和設備製造。
Established in 2021, RayNeo has launched the world's first full-color Micro-LED optical waveguide AR glasses, achieving several technology breakthroughs in the industry. Alongside winning the "Best Connected Consumer Device" at MWC's Global Mobile Awards (GLOMO) 2023 with NXTWEAR S, RayNeo also developed the innovation consumer XR wearable glasses, RayNeo Air 2, featuring top-tier, cinematic audiovisual experiences with ultimate comfort.
RayNeo成立於2021年，已經推出了全球的 首款全綵Micro-LED光波導AR眼鏡，實現了業內多項技術突破。除了憑藉NXTWEAR S在2023年世界移動大獎（GLOMO）上獲得 “最佳聯網消費類設備” 獎外，RayNeo還開發了創新的消費類XR可穿戴眼鏡RayNeo Air 2，它具有頂級的電影視聽體驗，帶來極致的舒適感。
[1] Available in select regions. Please check the RayNeo official website for details.
[1] 在部分地區可用。請查看 RayNeo 官方網站了解詳情。
譯文內容由第三人軟體翻譯。