Barrick Partners With Antofagasta To Prospect For Chilean Copper Amidst Tightening Global Supply
Barrick Partners With Antofagasta To Prospect For Chilean Copper Amidst Tightening Global Supply
Barrick Gold Corp (NYSE:GOLD) and Chilean miner Antofagasta plc have partnered to invest $95 million in exploring copper and other metals in the Alto del Carmen area of Chile's northern Atacama region.
巴里克黃金公司(紐約證券交易所代碼:GOLD)和智利礦業公司安託法加斯塔公司合作投資9500萬美元,在智利北部阿塔卡馬地區的阿爾託德爾卡曼地區勘探銅和其他金屬。
The venture will operate under the banner of Minera El Encierro, deploying 60 drilling platforms over 35 concessions and spanning 9,400 hectares. The filing with the Chilean regulator revealed the operation will last for five years, with Antofagasta as the majority shareholder and operator.
該合資企業將在Minera El Encierro的旗幟下運營,在35個特許經營區部署60個鑽探平台,佔地9,400公頃。向智利監管機構提交的文件顯示,該業務將持續五年,安託法加斯塔是大股東和運營商。
The prospective area identified by Antofagasta is a classic copper-gold-molybdenum type porphyry, showcasing high-grade mineralization in the El Indio-Pascua belt. Only 15% of the mining property has been drilled, indicating significant untapped potential.
安託法加斯塔確定的前景區域是典型的銅金鉬型斑岩,展示了埃爾印第奧-帕斯誇帶的高品位礦化。僅鑽探了15%的採礦物業,這表明尚未開發的巨大潛力。
Barrick aims to double its copper production by 2031, with projects such as the Reko Diq mine in Pakistan and the Lumwana super pit expansion in Zambia playing pivotal roles. Furthermore, rumors resurfaced about its potential takeover of First Quantum Minerals (TSX:FM).
巴里克的目標是到2031年將其銅產量翻一番,巴基斯坦的Reko Diq礦和贊比亞的Lumwana超級礦坑擴建等項目起着關鍵作用。此外,關於其可能收購第一量子礦業(多倫多證券交易所股票代碼:FM)的傳言再次浮出水面。
Now Read: As Spot Uranium Climbs To New Highs, Cameco Struggles To Regain Its Footing
立即閱讀:隨着現貨鈾攀升至新高,Cameco努力重新站穩腳跟
Chile, while already a key player in global copper production, is looking to accelerate its copper output. President Gabriel Boric's administration aims to increase production by 1.04 million metric tons by 2026, marking a 20% rise from 2023 levels.
智利雖然已經是全球銅產量的關鍵參與者,但正在尋求加快銅產量。加布裏埃爾·博裏奇總統的政府的目標是到2026年將產量增加104萬公噸,比2023年的水平增長20%。
This ambitious target is crucial as global demand for copper surges with the growth of clean energy technologies. Cochilco Copper Commission estimates a 1% rise in national production to 5.4 million tons this year, with a 4.3% increase to 5.6 million tons expected next year.
隨着清潔能源技術的發展,全球銅需求激增,這一雄心勃勃的目標至關重要。Cochilco銅業委員會估計,今年全國產量將增長1%,達到540萬噸,明年預計增長4.3%,達到560萬噸。
As Chile seeks to fill the anticipated copper supply gap, challenges such as declining ore quality and water restrictions loom. Cochilco identifies a project pipeline worth nearly $74 billion from 2022 to 2031, with major players like Codelco, Anglo-American, Antofagasta, and BHP (NYSE:BHP) set to invest. Despite the optimistic projections, BloombergNEF analyst Sung Choi expressed skepticism about the feasibility of achieving the 2026 production goal.
在智利尋求填補預期的銅供應缺口之際,礦石質量下降和用水限制等挑戰迫在眉睫。Cochilco確定了從2022年到2031年價值近740億美元的項目管道,Codelco、英美、安託法加斯塔和必和必拓(紐約證券交易所代碼:BHP)等主要參與者將進行投資。儘管預測樂觀,但彭博新能源財經分析師崔成對實現2026年生產目標的可行性表示懷疑。
Meanwhile, India's industrialization efforts are adding further pressure on copper supply. Adani Group subsidiary Kutch Copper plans to launch a copper processing facility in March, with an initial capacity of 500,000 tons per year, boosting India's copper production by 80% and bringing its copper concentrate imports to 2 million tons in 2024.
同時,印度的工業化努力進一步增加了銅供應的壓力。阿達尼集團子公司庫奇銅業計劃在3月份啓動銅加工設施,初始產能爲每年50萬噸,將印度的銅產量提高80%,並在2024年將其銅精礦進口量提高到200萬噸。
Also Read: 4 Mining Stocks To Watch In 2024: Aura, OceanaGold, Alphamin, B2Gold
另請閱讀:2024 年值得關注的 4 只礦業股:Aura、OceanaGold、Alphamin、B2Gold
Photo: Shutterstock
照片:Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。