share_log

CGrowth Capital Inc. Granted Four New Prospecting Licenses, Unveils Detailed Rollout Schedule, and Key Milestones for Lithium Mining Project

CGrowth Capital Inc. Granted Four New Prospecting Licenses, Unveils Detailed Rollout Schedule, and Key Milestones for Lithium Mining Project

CGrowth Capital Inc. 授予了四份新的勘探許可證,公佈了鋰礦開採項目的詳細推出時間表和關鍵里程碑
GlobeNewswire ·  2023/12/29 22:01

NEW YORK, NY, Dec. 29, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- via NewMediaWire -- CGrowth Capital Inc. (OTC: CGRA) is a public holding company for alternative and undervalued assets. The company is sector and industry agnostic and currently consists of two divisions including Sports Technology and Mining. The company is focused on investing in growth-oriented opportunities where the company's capital, expertise, and capabilities can help create significant added value for shareholders.

紐約州紐約,2023 年 12 月 29 日(GLOBE NEWSWIRE)— 通過 NewMediaWir — CGrowth Capital Inc.(場外交易代碼:CGRA)是一家另類和被低估資產的上市控股公司。該公司與行業無關,目前由包括體育技術和礦業在內的兩個部門組成。該公司專注於投資以增長爲導向的機會,在這些機會中,公司的資本、專業知識和能力可以幫助股東創造顯著的附加價值。

CGrowth Capital Inc. is excited to update shareholders that the company has been officially granted four additional, four-year prospecting licenses by the Ministry of Minerals and the Mining Commission of the United Republic of Tanzania, spanning a total of 140.74 square kilometers. These additional licenses bring the total number of officially granted prospecting licenses to eleven, covering a total area of 330.04 square kilometers. Shareholders can also expect additional announcements on the award of further licenses within the coming weeks. For detailed information, including viewing the official prospecting licenses and associated formal documents from the Ministry of Minerals and the Mining Commission, please visit the investor section of the CGRA mining website.

CGrowth Capital Inc. 很高興向股東通報最新情況,該公司已獲得坦桑尼亞聯合共和國礦業部和礦業委員會另外四份爲期四年的勘探許可證,總面積爲140.74平方千米。這些額外的許可證使官方授予的探礦許可證總數達到11個,總面積爲330.04平方千米。股東們還可以期待在未來幾周內有更多關於授予更多許可證的公告。有關詳細信息,包括查看礦產部和礦業委員會的官方勘探許可證和相關正式文件,請訪問CGRA礦業網站的投資者專區。

As a key driver in the global energy transition, lithium has seen its demand skyrocket. Central to the green energy revolution, the demand for lithium is set to increase as the push towards decarbonization intensifies, especially following specific initiatives discussed at the recent COP 28 summit held in the United Arab Emirates. In the coming years, batteries are expected to account for 95% of lithium demand, reflecting the ambitious electric vehicle (EV) production targets set by major automotive manufacturers. EVs, which require six times the mineral inputs of conventional cars, including significant amounts of lithium for their batteries, will drive this demand. Given these market dynamics, CGRA is now ideally positioned to capitalize on the booming global demand for lithium.

作爲全球能源轉型的關鍵驅動力,鋰的需求激增。作爲綠色能源革命的核心,隨着對脫碳的推動力加強,尤其是最近在阿拉伯聯合酋長國舉行的COP 28峯會上討論了具體舉措之後,對鋰的需求必將增加。在未來幾年中,電池預計將佔鋰需求的95%,這反映了主要汽車製造商設定的雄心勃勃的電動汽車(EV)生產目標。電動汽車需要的礦物質投入是傳統汽車的六倍,包括大量的鋰電池,這將推動這一需求。鑑於這些市場動態,CGRA現在處於利用全球蓬勃發展的鋰需求的理想位置。

Following the recent release of the desktop research and reconnaissance survey, the company has disclosed a comprehensive overview of the initial phase of the project's rollout schedule. Dedicated teams are already on the ground, actively executing the plan. This document outlines the action plan and timelines essential for completing a Preliminary Economic Assessment (PEA) by Q2 2024, including critical dates for key activities like drilling and core sampling. It also introduces the main exploration team members leading this phase. In addition, as part of the detailed rollout, further samples from the prospecting license sites have been obtained and submitted for comprehensive laboratory analysis. The management team anticipates the initial results from this thorough lab assessment in the coming weeks and is hopeful that these findings will lead to a discovery announcement of significant importance, potentially marking a major milestone in the project's advancement. Shareholders seeking a comprehensive overview of the rollout plan and associated task deliverables are invited to visit the investor section of the CGRA Mining website.

繼最近發佈桌面研究和偵察調查之後,該公司披露了該項目啓動計劃初始階段的全面概述。專門小組已經在實地積極執行該計劃。本文件概述了到2024年第二季度完成初步經濟評估(PEA)所需的行動計劃和時間表,包括鑽探和岩心採樣等關鍵活動的關鍵日期。它還介紹了領導這一階段的主要勘探團隊成員。此外,作爲詳細部署的一部分,已從勘探許可證現場獲取了更多樣本,並已提交進行全面的實驗室分析。管理團隊預計這項全面的實驗室評估將在未來幾周內得出初步結果,並希望這些發現將導致一項具有重大意義的發現公告,這有可能標誌着該項目進展中的一個重要里程碑。歡迎尋求全面了解推出計劃和相關任務交付成果的股東訪問CGRA Mining網站的投資者專區。

Two key elements of the action plan which will be completed early in the new year, prior to completing a PEA, include the drilling and core sampling programs. These programs will be instrumental in enriching the company's understanding of the tenements and building a strong reserve table. The drilling will refine the estimation of the lithium resources already confirmed, while the core sampling will provide detailed data on the lithium concentration and ore quality. This information will be instrumental in understanding the economic potential of the mining project in greater detail. Given the encouraging data from surrounding mines and the company's recent research study, the management team's optimism regarding the project's potential has intensified. This sentiment is buoyed by anticipation of further validation and positive results from upcoming analyses and in-depth reports, especially in light of the recent positive upturn in the global lithium market.

該行動計劃的兩個關鍵內容包括鑽探和岩心採樣計劃,該計劃將在新年初完成,然後再完成PEA。這些計劃將有助於豐富公司對物業單位的理解,並建立強大的儲備表。鑽探將完善對已經確認的鋰資源的估計,而岩心採樣將提供有關鋰濃度和礦石質量的詳細數據。這些信息將有助於更詳細地了解採礦項目的經濟潛力。鑑於來自周邊礦山的令人鼓舞的數據以及該公司最近的研究,管理團隊對該項目潛力的樂觀情緒有所增強。這種情緒受到即將到來的分析和深度報告的進一步驗證和積極結果的預期提振,尤其是鑑於全球鋰市場最近出現積極回升。

While it's beneficial to understand the core elements of the rollout plan for the next number of months within this phase of the project schedule, it's equally important to reflect on the significant progress and key milestones achieved in recent months, recognizing the tangible benefits and practical implications of these accomplishments for CGRA shareholders. With this in mind, it is crucial for shareholders to fully grasp the significance of the following milestones:

儘管在項目計劃的這一階段了解未來幾個月的推出計劃的核心要素是有益的,但同樣重要的是要反思最近幾個月取得的重大進展和關鍵里程碑,認識到這些成就對CGRA股東的切實好處和實際影響。考慮到這一點,股東必須充分理解以下里程碑的重要性:

Granting of Prospecting Licences

發放探礦許可證

Obtaining prospecting licenses is a crucial milestone in the mining industry, signifying a major achievement for any mining company. CGRA has successfully secured multiple four-year prospecting licenses from the Ministry of Minerals and the Mining Commission of the United Republic of Tanzania. This authorization enables CGRA to explore and potentially extract lithium from eleven carefully chosen areas, spanning a total of 330.04 square kilometers. This achievement is of great significance as it grants the company the necessary legal and regulatory approvals to continue its exploration and potential extraction of lithium unimpeded and without pause for the next four years. It's important to emphasize that the process of obtaining these licenses is both time-consuming and costly. CGRA has invested a substantial amount of time and energy to obtain these licenses with the prospecting license fees for these eleven licenses alone totaling over $328,000. This highlights the significant financial commitment the company has made to secure the rights to these licenses. Investors can easily access these licenses and the associated costs on the CGRA Mining website in the investor section. For additional confirmation of their issuance and validity, investors can also check them on the official Tanzania Mining eGov Portal. To assist in the verification process, a comprehensive video tutorial demonstrating how to confirm the existence of these licenses on the official Government Portal is available on the CGRA Twitter page: @CGRAOTC.

獲得探礦許可證是採礦業的重要里程碑,對任何礦業公司來說都是一項重大成就。CGRA已成功獲得坦桑尼亞聯合共和國礦業部和礦業委員會的多個爲期四年的探礦許可證。該授權使CGRA能夠勘探並可能從11個精心挑選的區域中開採鋰,總面積爲330.04平方千米。這一成就意義重大,因爲它爲該公司提供了必要的法律和監管批准,使該公司能夠在未來四年內不受阻礙和不間斷地繼續勘探和潛在開採鋰。必須強調的是,獲得這些許可證的過程既耗時又昂貴。CGRA投入了大量的時間和精力來獲得這些許可證,僅這11份許可證的勘探許可費總額就超過328,000美元。這凸顯了該公司爲確保這些許可證的權利所做的重大財務承諾。投資者可以在CGRA Mining網站上的 “投資者” 部分輕鬆訪問這些許可證和相關費用。要進一步確認其發行和有效性,投資者還可以在坦桑尼亞礦業eGov官方門戶網站上查看。爲了協助驗證過程,CGRA 推特頁面上提供了一個綜合視頻教程,演示如何在政府官方門戶網站上確認這些許可證的存在:@CGRAOTC。

Internationally Accredited Mining Standards and Appointed Experts

國際認可的採礦標準和指定專家

Companies and competent persons engaged by CGRA Mining Inc. adhere to internationally recognized mining standards, including the Joint Ore Reserves Committee (JORC) Code, the South African Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources, and Mineral Reserves (SAMREC), as well as Canada's National Instrument 43-101 (NI 43-101). These global industry benchmarks guarantee that mineral resource and reserve reports from CGRA Mining Inc. are consistently reliable and of the highest quality. Compliance with these standards includes precise grade estimation, geological modelling, and in-depth economic analysis, all aimed at providing accurate and fair representations of the company's assets. Aligning with these well-respected, globally recognized standards underscores the company's commitment to transparency, ensuring shareholders gain a comprehensive and accurate understanding of CGRA Mining Inc.'s projects and associated reports in all circumstances.

CGRA Mining Inc.僱用的公司和主管人員遵守國際公認的採礦標準,包括《聯合礦石儲量委員會(JORC)守則》、《南非勘探結果、礦產資源和礦產儲量報告守則》(SAMREC)以及加拿大國家儀器43-101(NI 43-101)。這些全球行業基準保證了CGRA Mining Inc.的礦產資源和儲量報告始終如一地可靠且質量最高。對這些標準的遵守包括精確的等級估計、地質建模和深入的經濟分析,所有這些都旨在爲公司的資產提供準確和公平的表述。與這些備受推崇的、全球認可的標準保持一致,凸顯了公司對透明度的承諾,確保股東全面準確地了解CGRA Mining Inc.”s 所有情況下的項目和相關報告。

Confirmation of Lithium Bearing Pegmatite Deposits

確認含鋰偉晶岩礦牀

CGRA published its first formal findings via a comprehensive research study and reconnaissance survey, often viewed as a key milestone for a mining company. This provides independent validation of the existence of lithium deposits within the tenements owned by CGRA Mining Inc. Notably, the study identified a significant mineral cluster in the western part of the tenements in the Hombolo region, extending through the Hombolo Lithium Block. For investors, this means that specific tenements owned by the company within the Hombolo region, notably PL/11955/2022, a portion of PL/17271/2021, and PL/19510/2022, have been identified as sites with lithium deposits. These areas are not only confirmed to have lithium, but they also exhibit a high potential for containing significant lithium deposits. These areas also show high occurrences of lithium-bearing minerals and have favorable terrain and proximity to known pegmatite locations. The discovery of significant lithium deposits within CGRA Mining Inc.'s tenements, particularly in the Hombolo region, is of immense significance for investors. This development not only validates the company's resource potential but also indicates promising opportunities for the future extraction of high-grade lithium. Coupled with potentially low mining costs, it suggests huge potential for returns on investment.

CGRA通過一項全面的研究和偵察調查發佈了其第一份正式調查結果,這通常被視爲礦業公司的關鍵里程碑。這爲CGRA Mining Inc擁有的物業單位內存在鋰礦牀提供了獨立的驗證。值得注意的是,該研究在Hombolo地區礦權的西部發現了一個重要的礦物群,一直延伸到Hombolo鋰區塊。對於投資者而言,這意味着該公司在洪博洛地區擁有的特定物業單位,尤其是PL/11955/2022、PL/17271/2021的一部分和PL/19510/2022已被確定爲鋰礦牀的地點。這些區域不僅被證實含有鋰,而且還顯示出蘊含大量鋰礦牀的巨大潛力。這些區域還顯示出大量的含鋰礦物質,地形優越,而且靠近已知的偉晶岩地點。在 CGRA 礦業公司發現了大量鋰礦牀。”的物業單位,特別是在洪博洛地區,對投資者來說意義重大。這一發展不僅證實了該公司的資源潛力,也爲未來開採高品位鋰提供了廣闊的機會。再加上潛在的低採礦成本,它表明了巨大的投資回報潛力。

Value-Enhancing Discovery Phase

提升價值的發現階段

CGRA's current trajectory aligns with the Lassonde Curve, a widely recognized model in the mining industry that illustrates the significant growth potential during the discovery stage—a phase CGRA is now entering. This achievement is particularly noteworthy as it can take upwards of four years to reach this stage of the mining process. The Lassonde Curve suggests that the discovery stage often corresponds with the most substantial increase in a mining company's market value. As CGRA embarks on this exciting phase, there is a strong anticipation of not only advancing exploration efforts but also realizing remarkable value growth. Historically, this stage has been a pivotal point for substantial increases in company valuations and benefitting shareholders in return.

CGRA目前的軌跡與拉松德曲線一致,拉松德曲線是採礦業廣泛認可的模型,它說明了發現階段的巨大增長潛力——CGRA現已進入這一階段。這一成就尤其值得注意,因爲可能需要四年多的時間才能達到採礦過程的這一階段。拉松德曲線表明,發現階段通常與礦業公司市值的最大幅增長相對應。隨着CGRA進入這個激動人心的階段,人們強烈期待不僅要推進勘探工作,還要實現顯著的價值增長。從歷史上看,這一階段一直是公司估值大幅提高和讓股東受益的關鍵時刻。

In summary, CGrowth Capital Inc. is continuing to move forward with its mining project, with a clear roadmap outlined in a detailed project rollout schedule. The company has achieved significant milestones to date, including securing prospecting licenses and confirming valuable lithium deposits within tenements owed by the company. As CGRA Mining Inc. enters the discovery phase, there is a strong potential for substantial market value growth. This presents an enticing investment opportunity for those who can recognize the substantial accomplishments achieved by the company thus far and grasp the substantial upside that lies just ahead.\

總而言之,CGrowth Capital Inc.將繼續推進其採礦項目,並在詳細的項目推出時間表中概述了明確的路線圖。迄今爲止,該公司已經取得了重要的里程碑,包括獲得勘探許可證,並確認該公司所擁有的礦權內有價值的鋰礦牀。隨着CGRA Mining Inc.進入發現階段,市場價值大幅增長的潛力巨大。對於那些能夠認可公司迄今爲止取得的重大成就並把握未來巨大上升空間的人來說,這提供了一個誘人的投資機會。\

For regular CGrowth Capital (CGRA) updates, you are invited to view the company's website and/or to follow the company's Twitter account:

如需定期了解CGrowth Capital(CGRA)的最新動態,邀請您查看該公司的網站和/或關注該公司的Twitter賬戶:

Website:
Twitter: @CGRAOTCContact: info@cgrowthcapital.com

網站:
推特:@CGRAOTCContact: info@cgrowthcapital.com

Source: CGRA

資料來源:CGRA

Forward-Looking Statement

前瞻性陳述

Certain information set forth in this press release contains "forward-looking information", including "future-oriented financial information" and "financial outlook", under applicable securities laws (collectively referred to herein as forward-looking statements). Except for statements of historical fact, the information contained herein constitutes forward-looking statements and includes, but is not limited to, the (i) projected financial performance of the Company; (ii) completion of, and the use of proceeds from, the sale of the shares being offered hereunder; (iii) the expected development of the Company's business, projects, and joint ventures; (iv) execution of the Company's vision and growth strategy, including with respect to future M&A activity and global growth; (v) sources and availability of third-party financing for the Company's projects; (vi) completion of the Company's projects that are currently underway, in development or otherwise under consideration; (vi) renewal of the Company's current customer, supplier and other material agreements; and (vii) future liquidity, working capital, and capital requirements. Forward-looking statements are provided to allow potential investors the opportunity to understand management's beliefs and opinions in respect of the future so that they may use such beliefs and opinions as one factor in evaluating an investment. These statements are not guarantees of future performance and undue reliance should not be placed on them. Such forward-looking statements necessarily involve known and unknown risks and uncertainties, which may cause actual performance and financial results in future periods to differ materially from any projections of future performance or result expressed or implied by such forward-looking statements. Although forward-looking statements contained in this presentation are based upon what management of the Company believes are reasonable assumptions, there can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. The Company undertakes no obligation to update forward-looking statements if circumstances or management's estimates or opinions should change except as required by applicable securities laws. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. The Securities and Exchange Commission ("SEC") has provided guidance to issuers regarding the use of social media to disclose material non-public information. In this regard, investors and others should note that we announce material financial information via official Press Releases, in addition to SEC filings, press releases, Questions & Answers sessions, public conference calls and webcasts also may take time from time to time. We use these channels as well as social media to communicate with the public about our company, our services, and other issues. It is possible that the information we post on social media could be deemed to be material information. Therefore, in light of the SEC's guidance, we encourage investors, the media, and others interested in our company to review the information we post on the following social & media channels: Twitter: @CGRAOTC

根據適用的證券法,本新聞稿中列出的某些信息包含 “前瞻性信息”,包括 “面向未來的財務信息” 和 “財務展望”(此處統稱爲前瞻性陳述)。除歷史事實陳述外,此處包含的信息均構成前瞻性陳述,包括但不限於:(i)公司的預期財務業績;(ii)根據本協議發行的股份出售的完成情況和所得收益的使用;(iii)公司業務、項目和合資企業的預期發展;(iv)公司願景和增長戰略的執行,包括未來併購的執行活動和全球增長;(v)第三方的來源和可用性爲公司項目融資;(vi)完成公司目前正在進行、正在開發或以其他方式考慮的項目;(vi)續訂公司當前的客戶、供應商和其他重要協議;以及(vii)未來的流動性、營運資金和資本需求。提供前瞻性陳述是爲了讓潛在投資者有機會了解管理層對未來的信念和觀點,這樣他們就可以將這些信念和觀點用作評估投資的一個因素。這些陳述不能保證未來的表現,不應過度依賴它們。此類前瞻性陳述必然涉及已知和未知的風險和不確定性,這可能導致未來時期的實際業績和財務業績與此類前瞻性陳述所表達或暗示的對未來業績或結果的任何預測存在重大差異。儘管本演示文稿中包含的前瞻性陳述基於公司管理層認爲的合理假設,但無法保證前瞻性陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。除非適用的證券法要求,否則如果情況或管理層的估計或觀點發生變化,公司沒有義務更新前瞻性陳述。提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述。美國證券交易委員會(“SEC”)已就使用社交媒體披露重大非公開信息向發行人提供了指導。在這方面,投資者和其他人應注意,除了美國證券交易委員會的文件、新聞稿、問答會議、公開電話會議和網絡直播外,我們通過官方新聞稿公佈重要的財務信息,也可能需要一段時間。我們使用這些渠道以及社交媒體與公衆就我們的公司、我們的服務和其他問題進行溝通。我們在社交媒體上發佈的信息可能被視爲重要信息。因此,根據美國證券交易委員會的指導,我們鼓勵投資者、媒體和其他對我們公司感興趣的人查看我們在以下社交媒體渠道上發佈的信息:Twitter:@CGRAOTC


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論