share_log

'Complete And Utter Panic:' Netflix Rivals Disney, Warner, Comcast, Paramount Reportedly Ponder Possible Mergers, Cost-Cuts Over $5B Losses

'Complete And Utter Panic:' Netflix Rivals Disney, Warner, Comcast, Paramount Reportedly Ponder Possible Mergers, Cost-Cuts Over $5B Losses

“完全恐慌:” 據報道,Netflix的競爭對手迪士尼、華納、康卡斯特、派拉蒙正在考慮可能的合併,削減超過50億美元的損失
Benzinga ·  2023/12/29 14:33

Leading American entertainment corporations such as Walt Disney Co. (NYSE:DIS), Warner Bros Discovery Inc. (NASDAQ:WBD), Comcast Corporation (NASDAQ:CMCSA), and Paramount Global (NASDAQ:PARA) are reportedly battling enormous losses from their streaming services in the face of stiff competition from Netflix Inc. (NASDAQ:NFLX).

美國領先的娛樂公司,例如沃爾特·迪斯尼公司據報道,面對來自Netflix公司(納斯達克股票代碼:NFLX)的激烈競爭,紐約證券交易所代碼:DIS)、華納兄弟探索公司(納斯達克股票代碼:WBD)、康卡斯特公司(納斯達克股票代碼:CMCSA)和派拉蒙環球(納斯達克股票代碼:PARA)正在與流媒體服務的巨額損失作鬥爭。

What Happened: As reported by the Financial Times, these established entertainment firms have incurred over $5 billion in losses over the past year from their online platforms. Consequently, they are facing mounting pressure to downsize or divest legacy businesses, restrict production, and minimize costs.

發生了什麼:據《金融時報》報道,在過去的一年中,這些知名娛樂公司的在線平台蒙受了超過50億美元的損失。因此,他們在縮小規模或剝離傳統業務、限制生產和最大限度地降低成本方面面臨着越來越大的壓力。

Paramount, guided by billionaire majority shareholder Shari Redstone, is allegedly considering a sale to production firm Skydance. Additionally, deliberations about a possible merger between Paramount and Warner are in progress, albeit still in preliminary stages with no certainty surrounding a deal.

據稱,在億萬富翁大股東莎莉·雷德斯通的指導下,派拉蒙正在考慮出售給製作公司Skydance。此外,關於派拉蒙和華納可能合併的討論正在進行中,儘管仍處於初步階段,尚不確定是否會達成協議。

Analyst Rich Greenfield characterized Paramount's deal discussions as a reflection of the industry's "complete and utter panic," as per FT. He notes challenges such as falling TV advertising, accelerating cord-cutting, rising sports costs, and underperforming movie business, creating a scenario where mergers and cost-cutting appear to be the survival strategy.

英國《金融時報》稱,分析師裏奇·格林菲爾德將派拉蒙的交易討論描述爲該行業 “徹底的恐慌” 的反映。他指出了電視廣告下降、加速切線、體育成本上升和電影業務表現不佳等挑戰,這就造成了兼併和削減成本似乎是生存策略的情景。

Bob Iger, Disney's CEO, hinted at a potential strategic shift, openly pondering whether some of Disney's assets fit within the company. This speculation led to considerations of disposals, but as of now, no deals have materialized.

迪士尼首席執行官鮑勃·艾格暗示了潛在的戰略轉變,他公開考慮迪士尼的部分資產是否屬於公司內部。這種猜測引發了對出售的考慮,但到目前爲止,尚未達成任何協議。

See Also: White House Declines To Overturn Apple Watch Ban: Analyst Estimates Impact At $300M Or More

另見:白宮拒絕推翻Apple Watch禁令:分析師估計影響在3億美元或以上

Despite these hurdles, Netflix maintains its profitable position, distinguishing itself from competitors. The streaming behemoth recently witnessed its earnings exceed Wall Street predictions as it gained 9 million new subscribers, marking its most robust increase since early 2020.

儘管存在這些障礙,但Netflix仍保持其盈利地位,將自己與競爭對手區分開來。這家流媒體巨頭最近的收益超過了華爾街的預期,增加了900萬新訂閱者,這是自2020年初以來最強勁的增長。

Why It Matters: Experts have forecasted potential consolidation in the streaming sector as smaller services contemplate pooling resources or withdrawing from the competition.

爲何重要:專家預測,隨着小型服務機構考慮彙集資源或退出競爭,流媒體行業可能會出現整合。

This comes after major streaming services significantly increased their prices in 2023. In a battle for consumers' time and money, companies have been investing billions in content. In fact, Netflix, the streaming leader, has utilized its earnings report to underscore its profitability while others are incurring losses.

這是在主要流媒體服務在2023年大幅提高價格之後發生的。在爭奪消費者的時間和金錢的鬥爭中,各公司一直在內容上投資數十億美元。實際上,流媒體領導者Netflix利用其收益報告來強調其盈利能力,而其他公司則蒙受了損失。

Furthermore, Disney, the most significant traditional media company, is undergoing a significant overhaul involving massive job cuts. It has incurred losses exceeding $1.6bn from its streaming ventures in the first three quarters of 2023.

此外,最重要的傳統媒體公司迪士尼正在進行重大改革,包括大規模裁員。在2023年前三個季度,它的流媒體企業損失超過16億美元。

Considering analyst predictions stating that Paramount is too small to compete in the streaming wars, the sale speculation has caused its shares to skyrocket almost 40% since early November. However, both Paramount and Warner experienced a drop in their shares following news of potential merger talks.

考慮到分析師預測派拉蒙規模太小,無法參與流媒體大戰,自11月初以來,出售投機已導致其股價飆升了近40%。但是,在可能進行合併談判的消息傳出後,派拉蒙和華納的股價均下跌。

Read Next: Meta's Chief AI Scientist Yann LeCun Throws Shade At OpenAI, Says 'Research World Doesn't Care Too Much'

繼續閱讀:Meta 首席人工智能科學家 Yann LeCun 對 OpenAI 大加讚揚,稱 “研究界不太在乎”

Photo via Shutterstock

照片來自 Shutterstock


Engineered by Benzinga Neuro, Edited by Ramakrishnan M

由 Benzinga Neuro 設計,編輯者 Ramakrishnan M


The GPT-4-based Benzinga Neuro content generation system exploits the extensive Benzinga Ecosystem, including native data, APIs, and more to create comprehensive and timely stories for you. Learn more.

基於GPT-4的Benzinga Neuro內容生成系統利用廣泛的Benzinga生態系統,包括原生數據、API等,爲您創建全面而及時的故事。了解更多。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論