El Pollo Loco's Delicious Double Pollo Fit Bowls Make Triumphant Return In Time to Make New Year Resolution Meal Planning Easier, More Convenient
El Pollo Loco's Delicious Double Pollo Fit Bowls Make Triumphant Return In Time to Make New Year Resolution Meal Planning Easier, More Convenient
COSTA MESA, Calif., Dec. 28, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- El Pollo Loco, Inc. ("El Pollo Loco" or "Company") (Nasdaq: LOCO), the nation's leading fire-grilled chicken restaurant chain, wants to help those trying to make positive lifestyle changes in the new year by bringing back two of its delicious Double Pollo Fit Bowls. The tasty duo can fit into any New Year's resolution meal plan with double the juicy fire-grilled chicken, crisp, fresh super greens, and authentic Mexican flavors. Enjoy one at home, at work, or after a workout. Filling and jammed-packed with flavor, they're perfectly suited for any part of your day.
加利福尼亞州科斯塔梅薩，2023 年 12 月 28 日（GLOBE NEWSWIRE）— El Pollo Loco, Inc.（“El Pollo Loco” 或 “公司”）（納斯達克股票代碼：LOCO）是美國領先的火烤雞肉連鎖餐廳，希望通過帶回兩款美味的Double Pollo Fit Bowls來幫助那些在新的一年裏做出積極生活方式改變的人。美味的二人組可以融入任何新年餐計劃，包括雙倍多汁的火烤雞肉、脆脆的新鮮超級蔬菜和正宗的墨西哥風味。在家裏、工作中或鍛鍊後盡情享受。它們口感飽滿，味道濃郁，非常適合您一天中的任何時刻。
"El Pollo Loco was recently recognized as a Top 10 winner for Best Restaurants for Quick, Healthy Food in 2023 by USA Today Reader's Choice," said Jill Adams, Chief Marketing Officer at El Pollo Loco. "These bowls are a testament to our commitment to craveable and delicious food options that fit any lifestyle. Packed with double the protein and piled with delicious, crisp, super greens and toppings, the Double Pollo Fit Bowls are a filling and nutritious choice for those craving a delicious, flavorful meal."
El Pollo Loco首席營銷官吉爾·亞當斯表示：“El Pollo Loco最近被《今日美國讀者選擇》評爲2023年最佳快餐健康餐廳的十大獲獎者。”“這些碗證明了我們對適合任何生活方式的可口可口食物的承諾。Double Pollo Fit Bowls 富含雙倍的蛋白質，裏面堆滿了美味、酥脆的超級蔬菜和澆頭，對於那些渴望一頓美味可口大餐的人來說，這是一個飽腹又營養的選擇。”
The limited-time Double Pollo Fit Bowls include:
限時的 Double Pollo Fit Bowls 包括：
- Classic Double Pollo Fit Bowl:
- Signature fire-grilled double chicken, fresh avocado, chopped lettuce, fresh super greens, shredded red cabbage, crisp carrots, crumbled queso fresco, salsa fresca, and pepitas. It comes with the chain's delectably creamy cilantro dressing.
- Street Corn Double Pollo Fit Bowl:
- Signature fire-grilled double chicken, fresh avocado, chopped lettuce, fresh super greens, delicious corn, zesty chili lime seasoning, and queso fresco. It comes with the chain's delectably creamy cilantro dressing.
- 經典雙 Pollo Fit 碗：
- 招牌火烤雙雞、新鮮牛油果、切碎的生菜、新鮮的超級蔬菜、切碎的紅甘藍、脆胡蘿蔔、碎的克索壁畫、salsa fresca 和 pepitas。它配有這家連鎖店美味的奶油香菜醬。
- Street Corn Double Pollo Fit 碗
- 招牌火烤雙雞、新鮮牛油果、切碎的生菜、新鮮的超級蔬菜、美味的玉米、辛辣的酸橙調味料和 queso fresco。它配有這家連鎖店美味的奶油香菜醬。
To celebrate the return of these flavor-packed Double Pollo Fit Bowls, the brand is partnering with several TikTok lifestyle and fitness influencers for an exciting campaign called "Beats and Eats." The campaign aims to celebrate those who enjoy the flavor of food and life and appreciate experiences rich in culture, history, and quality. It will feature Curio song, Medio Loco, and will include celebrity influencer Chiquis in addition to TikTok influencers @Yurilamasbella, @ItzelCastanova, @BennysOliven, @Jaifit8, @Akhsulie, @Tksjuicypolls, @Blondeswhoeat, @Jeremysry and @Eligetsfit.
爲了慶祝這些口味濃郁的Double Pollo Fit Bowls的回歸，該品牌正在與幾位抖音生活方式和健身網紅合作開展一項名爲 “Beats and Eats” 的激動人心的活動。該活動旨在表彰那些享受食物和生活的味道並欣賞豐富的文化、歷史和質量體驗的人。它將以 Curio 歌曲爲特色， Medio Loco，除了 TikTok 網紅外，還將包括名人網紅 @Yurilamasbella、@ItzelCastanova、@BennysOliven、@Jaifit8、@Akhsulie、@Tksjuicypolls、@Blondeswhoeat、@Jeremysry 和 @Eligetsfit。
Double Pollo Fit Bowls are available systemwide at El Pollo Loco restaurants for a limited time. To place an order, visit ElPolloLoco.com or download the Loco Rewards app. Don't forget to sign up for Loco Rewards to earn points whenever you enjoy El Pollo Loco. Then, redeem points for various rewards, including free food. For more information on this program, visit the Loco Rewards page on the website.
El Pollo Loco 餐廳在全系統範圍內限時發售 Double Pollo Fit Bowls。要下訂單，請訪問 elpolloco.com 或者下載 Loco Rewards 應用程序。每當你享受 El Pollo Loco 時，別忘了註冊 Loco Rewards 來賺取積分。然後，使用積分兌換各種獎勵，包括免費食物。有關此計劃的更多信息，請訪問 Loco 獎勵 網站上的頁面。
About El Pollo Loco
El Pollo Loco (Nasdaq: LOCO) is the nation's leading fire-grilled chicken restaurant with a mission to bring people together around food, family, and culture in the communities it serves. El Pollo Loco is renowned for its handcrafted food, an innovative blend of traditional Mexican cuisine, and better-for-you eating. Since 1980, El Pollo Loco has successfully opened and maintained 492 company-owned and franchised restaurants in Arizona, California, Colorado, Nevada, Texas, Utah, and Louisiana while remaining true to its Mexican American heritage. El Pollo Loco continues to grow and evolve, nourishing connections to tradition, culture, and one another through fire-grilled goodness that makes us feel like familia. For more information, visit us at ElPolloLoco.com.
關於 El Pollo Loco
El Pollo Loco（納斯達克股票代碼：LOCO）是美國領先的火烤雞肉餐廳，其使命是將人們聚集在其所服務社區的食物、家庭和文化周圍。El Pollo Loco 以其手工製作的食物、傳統墨西哥美食的創新混合以及更適合您的飲食而聞名。自1980年以來，El Pollo Loco在亞利桑那州、加利福尼亞州、科羅拉多州、內華達州、德克薩斯州、猶他州和路易斯安那州成功開設並維護了492家公司擁有和特許經營的餐廳，同時保留了其墨西哥裔美國人的傳統。El Pollo Loco 不斷髮展和發展，通過火燒美味滋養與傳統、文化以及彼此之間的聯繫，讓我們感覺像家一樣。欲了解更多信息，請訪問我們 elpolloco.com。
Like: www.facebook.com/ElPolloLoco
Follow on Twitter: @ElPolloLoco
Follow on Instagram: @ElPolloLoco
Follow on TikTok: @ElPolloLoco
Subscribe: www.youtube.com/OfficialElPolloLoco
Join Loco Rewards: www.elpolloloco.com/rewards
Join our Team: www.elpolloloco.com/careers
比如： www.facebook.com/elpolloloco
在推特上關注： @ElPolloLoco
在 Instagram 上關注： @ElPolloLoco
在抖音上關注： @ElPolloLoco
訂閱： www.youtube.com/officialelpololoco
加入 Loco 獎勵計劃： www.elpolloco.com/rewards
加入我們的團隊： www.elpolloco.com/careers
A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/df73ccbc-c144-4314-be22-5654787a9955
MEDIA CONTACT: Glenda Vaquerano The ID Agency EPLmedia@theidagency.com
媒體聯繫人：Glenda Vaquerano 身份證機構 EPLmedia@theidagency.com
El Pollo Loco's Delicious Double Pollo Fit Bowls Make Triumphant Return In Time for the New Year
El Pollo Loco 美味的 Double Pollo Fit 保齡球在新年前凱旋而歸
For those trying to make positive lifestyle changes in the new year, El Pollo Loco is bringing back two of its delicious Double Pollo Fit Bowls. They include the brand's signature fire-grilled double chicken, fresh avocado, crisp super greens, and much more.
對於那些想在新的一年裏積極改變生活方式的人，El Pollo Loco將帶回其兩款美味的Double Pollo Fit Bowls。其中包括該品牌的招牌火烤雙雞、新鮮的牛油果、脆皮的超級蔬菜等等。
Source: El Pollo Loco Holdings, Inc.
資料來源：El Pollo Loco Holdings, Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。