'iPhone Is Going To Be Just Fine:' Munster Sees No Hit To Apple's Flagship Product Amid Rumors Of Design Exec Joining Altman And Ive's AI Project
'iPhone Is Going To Be Just Fine:' Munster Sees No Hit To Apple's Flagship Product Amid Rumors Of Design Exec Joining Altman And Ive's AI Project
As Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) grapples with innovation challenges, a recent report suggesting a potential collaboration between former Apple employees and an AI pioneer to develop an AI hardware device is causing a stir in Cupertino. An Apple analyst, however, dismisses any immediate or medium-term impact.
在蘋果公司（納斯達克股票代碼：AAPL）努力應對創新挑戰之際，最近的一份報告顯示，蘋果前僱員與人工智能先驅可能合作開發人工智能硬件設備，這在庫比蒂諾引起了轟動。但是，蘋果分析師否認了任何直接或中期的影響。
What Happened: OpenAI CEO Sam Altman and former Apple design head Jony Ive are reportedly bringing in Tang Tan, the iPhone's design executive, for an AI hardware project focused on advancing devices with cutting-edge capabilities. Rumors of Tan's departure were first reported by Bloomberg in early December.
發生了什麼：據報道，OpenAI首席執行官山姆·奧特曼和前蘋果設計主管喬尼·艾夫正在邀請iPhone的設計主管唐坦參與一個人工智能硬件項目，該項目側重於改進具有尖端功能的設備。彭博社在12月初首次報道了陳離職的傳聞。
According to Deepwater Asset Management's Gene Munster, the collaboration is unlikely to involve phones.
根據深水資產管理公司的吉恩·芒斯特的說法，此次合作不太可能涉及手機。
In a Bloomberg interview, Munster noted that Ive left Apple due to boredom with phone development. Although Ive is now a free agent, Munster speculates that he might not be interested in working on a phone. Ive parted ways with Apple in 2019 and concluded his consulting role with the company at the end of 2022.
在彭博社的一次採訪中，芒斯特指出，我離開蘋果是因爲對手機開發感到無聊。儘管艾夫現在是自由球員，但芒斯特推測他可能對開發手機不感興趣。我在2019年與蘋果分道揚ways，並於2022年底結束了他在該公司的諮詢職務。
The plot thickens with Sam Altman and Jony Ive working on an AI device. The iPhone is going to be just fine for the next five plus years.
— Gene Munster (@munster_gene) December 27, 2023
隨着山姆·奧特曼和喬尼·艾夫在開發人工智能設備，情節變得更加激烈。iPhone在接下來的五年多的時間裏會沒問題。
— 吉恩·芒斯特 (@munster_gene) 2023 年 12 月 27 日
See Also: Everything You Need To Know About Apple Stock
另請參閱： 關於蘋果股票，你需要知道的一切
What's Cooking: "What is clear is that Sam Altman and OpenAI want to build an AI device," he said. "The best guess at this point is AI device [that] is really bringing the physical and digital worlds together; It's probably something like the Humane pin they came out with in November."
What's Cooking：“顯而易見的是，山姆·奧特曼和OpenAI想要製造一款人工智能設備，” 他說。“目前最好的猜測是人工智能設備 [它] 真正將物理世界和數字世界融合在一起；它可能就像他們在11月推出的Humane徽章一樣。”
Humane, founded by former Apple executives in 2018, introduced a $699 AI pin designed for interacting with large language models.
Humane由蘋果前高管於2018年創立，推出了一款價值699美元的人工智能徽章，專爲與大型語言模型互動而設計。
Describing Humane's device, Munster explained, "It's a pin that you wear, and it can provide information or display a hologram on your hand when you raise it. It's a bit cumbersome in its current form."
在描述Humane的設備時，芒斯特解釋說：“這是你佩戴的別針，當你舉起它時，它可以提供信息或在你的手上顯示全息圖。以目前的形式來看，它有點麻煩。”
Sharing the Bloomberg interview clip on X (formerly Twitter), Munster remarked, "The plot thickens with Sam Altman and Jony Ive working on an AI device."
芒斯特在X（前身爲Twitter）上分享彭博社的採訪片段時說：“山姆·奧特曼和喬尼·艾夫正在開發人工智能設備，情節變得更加激烈。”
"The iPhone is going to be just fine for the next five plus years," he wrote.
他寫道：“在接下來的五年多時間裏，iPhone會沒問題。”
Apple ended Tuesday's session down 0.28% at $193.05, according to Benzinga Pro data.
根據Benzinga Pro的數據，蘋果週二收盤下跌0.28％，至193.05美元。
Read Next: Apple Executives Spill The Beans: Here's Why The iPhone Maker's Chips Outshine Rivals
繼續閱讀：蘋果高管泄露：這就是這家iPhone製造商的芯片勝過競爭對手的原因
Photo via Shutterstock
照片來自 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。