QI Materials Receives Order From HPQ Silicon Inc.
QI Materials Receives Order From HPQ Silicon Inc.
Lachute, Québec--(Newsfile Corp. - December 20, 2023) - Québec Innovative Materials Corp. (CSE: QIMC) (FSE: 7FJ) ("QI Materials", "QIMC", or the "Company") is pleased to announce that HPQ Silicon Inc. ("HPQ") has placed an order for high purity quartz material from QI Materials Corp.
魁北克省拉丘特--（Newsfile Corp.-2023 年 12 月 20 日）-魁北克創新材料公司 (案例：QIMC)（費用：7FJ) (”QI 材料“，”QIMC“，或者”公司“）很高興地宣佈，HPQ Silicon Inc.（“HPQ”）已向QI Materials Corp訂購高純度石英材料
From the Company's current stockpile of high purity samples, QI Materials Corp. will provide HPQ with approximately half a tonne of high purity quartz material. The material will be used by HPQ in their production of engineered SiOx materials for battery anodes and fumed silica via HPQ's proprietary Fumed Silica Reactor.
從公司目前的高純度樣品庫存中，QI Materials Corp. 將向HPQ提供大約半噸的高純石英材料。HPQ將使用該材料通過HPQ專有的氣相二氧化硅反應器生產用於電池陽極和氣相二氧化硅的工程SiOx材料。
"As our SiOx materials for battery anodes and our Fumed Silica projects move forward, our partnership with QIMC with their ability to supply us with the high purity quartz required, allow us to focus our energy on developing our technologies," stated Mr. Bernard Tourillon, President and CEO of HPQ Silicon Inc.
“隨着我們的電池陽極硅氧化硅材料和氣相二氧化硅項目的推進，我們與QIMC的合作能夠爲我們提供所需的高純度石英，使我們能夠將精力集中在技術開發上，” HPQ Silicon Inc.總裁兼首席執行官伯納德·圖裏隆先生說
"We are very excited to be fulfilling this order from our strategic partner HPQ. We look forward to further scaling up our operations to meet HPQ's growing demand for high grade silica" stated John Karagiannidis, Chairman of QI Materials.
“我們很高興能夠履行戰略合作伙伴HPQ的訂單。我們期待進一步擴大業務規模，以滿足HPQ對高品位二氧化硅不斷增長的需求。” QI Materials董事長約翰·卡拉吉安尼迪斯說。
Qualified Person
合格人員
Raymond Wladichuk, P.Geo., (OGQ permit number: 02287), is the CEO of Québec Innovative Materials Corp., and a Qualified Person for National Instrument 43-101 - Standards for Disclosure of Mineral Projects, has reviewed and approved the scientific and technical information contained in this news release.
Raymond Wladichuk，P.Geo.（OGQ許可證號：02287），是魁北克創新材料公司的首席執行官，也是國家儀器43-101——礦產項目披露標準的合格人士，他審查並批准了本新聞稿中包含的科學和技術信息。
Please be advised that a qualified person has not completed sufficient work to classify any mineral resources as defined by National Instrument (NI) 43-101; it is therefore uncertain if future exploration will result in the delineation of mineral resources.
請注意，合格人員尚未完成足夠的工作，無法按照國家儀器（NI）43-101的定義，對任何礦產資源進行分類；因此，尚不確定未來的勘探是否會導致礦產資源的劃定。
About High Purity Quartz
關於高純石英
High purity quartz (SiO2) plays a pivotal role in two critical technologies shaping the future: solar panels and lithium silicon anode batteries. In the realm of renewable energy, quartz is the raw feed source of silicon metal (Si), a fundamental component in producing high-efficiency solar panels. Beyond solar panels, silicon metal is also a promising ingredient in lithium silicon anode batteries, offering the potential for increased energy storage capacity and improved battery performance, underscoring the indispensable role of quartz in advancing sustainable energy and cutting-edge technology. Furthermore, quartz-derived silicon has gained significant strategic importance, recently earning a place on the USA's strategic mineral list.
高純石英 (SiO)2）在塑造未來的兩項關鍵技術中起着舉足輕重的作用：太陽能電池板和鋰硅陽極電池。在可再生能源領域，石英是金屬硅（Si）的原始原料來源，硅金屬是生產高效太陽能電池板的基本部件。除太陽能電池板外，硅金屬也是鋰硅陽極電池中一種有前途的成分，它爲增加儲能容量和改善電池性能提供了潛力，凸顯了石英在推進可持續能源和尖端技術方面不可或缺的作用。此外，石英衍生的硅已獲得重大的戰略重要性，最近在美國的戰略礦產清單上佔有一席之地。
About Québec Innovative Materials Corp.
關於魁北克創新材料公司
Québec Innovative Materials Corp. (CSE: QIMC) (FSE: 7FJ) (formerly Québec Silica Resources Corp.) is a mineral exploration, and development company with a portfolio of natural resource assets including high grade silica, hydrogen, and helium properties. QIMC is working toward becoming a sustainable supplier of resources which are essential in advanced batteries and the electrification of the green economy. The Company has a 100% interest in the Charlevoix Silica Project, near Clermont, Québec, Canada, the River Valley Silica Project near Sudbury, Canada, as well as other mineral properties in Québec. The Company also performs pilot processing on industrial minerals, refining processes to create custom products.
魁北克創新材料公司（CSE：QIMC）（FSE：7FJ）（前身爲魁北克硅資源公司）是一家礦產勘探和開發公司，擁有包括高品位二氧化硅、氫氣和氦氣在內的自然資源資產組合。QIMC正在努力成爲可持續的資源供應商，這些資源對於先進電池和綠色經濟的電氣化至關重要。該公司擁有加拿大魁北克克萊蒙附近的夏洛瓦二氧化硅項目、加拿大薩德伯裏附近的河谷二氧化硅項目以及魁北克其他礦產的100％權益。該公司還對工業礦物進行試點加工，精煉過程以生產定製產品。
Additional information on Québec Innovative Materials Corp.is available at .
有關魁北克創新材料公司的更多信息，請訪問。
On Behalf of the Board of Directors,
代表董事會，
QUÉBEC INNOVATIVE MATERIALS CORP.
魁北克創新材料公司
"Raymond Wladichuk, P.Geo."
Chief Executive Officer
“Raymond Wladichuk，P.Geo。”
首席執行官
For further information, please contact:
Investor Relations
Tel: +1 (514) 358-8840
Email: info@qimaterials.com
欲了解更多信息，請聯繫：
投資者關係
電話：+1 (514) 358-8840
電子郵件：info@qimaterials.com
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the CSE policies) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release and has neither approved nor disapproved the contents of this news release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商（該術語在CSE政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任，也未批准也未批准本新聞稿的內容。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains statements that constitute "forward-looking statements". Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause Québec Innovative Materials' actual results, performance or achievements, or developments in the industry to differ materially from the anticipated results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects," "plans," "anticipates," "believes," "intends," "estimates," "projects," "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will," "would," "may," "could" or "should" occur.
本新聞稿包含構成 “前瞻性陳述” 的陳述。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，這些因素可能導致魁北克創新材料的實際業績、業績或成就或行業發展與此類前瞻性陳述所表達或暗示的預期業績、業績或成就存在重大差異。前瞻性陳述是非歷史事實的陳述，通常但並非總是以 “期望”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“項目”、“潛在” 和類似的表達方式來識別，或者事件或條件 “將”、“可能” 或 “應該” 發生。
Although Québec Innovative Materials believes the forward-looking information contained in this news release is reasonable based on information available on the date hereof, by their nature, forward-looking statements involve assumptions, known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, performance or achievements, or other future events, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.
儘管魁北克創新材料公司根據本新聞稿發佈之日可用的信息認爲本新聞稿中包含的前瞻性信息是合理的，但就其性質而言，前瞻性陳述涉及假設、已知和未知風險、不確定性以及其他可能導致我們的實際業績、業績或成就或其他未來事件與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異的假設、已知和未知的風險、不確定性和其他因素。
Examples of such assumptions, risks and uncertainties include, without limitation, assumptions, risks and uncertainties associated with general economic conditions; the Covid-19 pandemic; adverse industry events; future legislative and regulatory developments in the mining sector; the Company's ability to access sufficient capital from internal and external sources, and/or inability to access sufficient capital on favorable terms; mining industry and markets in Canada and generally; the ability of Québec Innovative Materials Corp. to implement its business strategies; competition; and other assumptions, risks and uncertainties.
此類假設、風險和不確定性的示例包括但不限於與總體經濟狀況相關的假設、風險和不確定性；Covid-19疫情；不利的行業事件；採礦業未來的立法和監管發展；公司從內部和外部來源獲得足夠資本的能力，和/或無法以優惠條件獲得足夠的資本；加拿大的採礦業和整個市場；魁北克創新材料公司開展業務的能力戰略；競爭；以及其他假設、風險和不確定性。
The forward-looking information contained in this news release represents the expectations of the Company as of the date of this news release and, accordingly, is subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. While the Company may elect to, it does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws.
本新聞稿中包含的前瞻性信息代表了公司截至本新聞稿發佈之日的預期，因此在此之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性信息，也不得在任何其他日期依賴這些信息。儘管公司可以選擇這樣做，但除非適用法律有要求，否則它不承諾在任何特定時間更新這些信息。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。