Snow Lake Expands Its Lithium Portfolio With Mineral Claims Next to the Tanco Mine
Snow Lake Expands Its Lithium Portfolio With Mineral Claims Next to the Tanco Mine
Winnipeg. Manitoba--(Newsfile Corp. - December 20, 2023) - Snow Lake Resources Ltd., d/b/a Snow Lake Lithium (NASDAQ: LITM) ("Snow Lake" or the "Company") is pleased to announce that it has entered into a binding letter of intent ("LOI") with ACME Lithium Ltd. ("ACME Lithium") to acquire a 90% undivided interest in a group of mineral claims 100% owned by ACME that adjoin the Tanco lithium mine in Southern Manitoba (the "Project").
溫尼伯。曼尼托巴省--(Newsfile Corp.,2023 年 12 月 20 日)-雪湖資源有限公司,d/b/a Snow Lake Lithium(納斯達克股票代碼:LITM)(”雪湖“或者”公司“) 很高興地宣佈,它已經簽訂了一份具有約束力的意向書 (”LOI“) 與 ACME Lithium Ltd.(”ACME 鋰電“) 收購毗鄰曼尼托巴省南部坦科鋰礦的ACME擁有的一組礦產所有權90%的不可分割權益(即”項目“)。
Highlights
亮點
- 31 mineral claims directly adjoining the Tanco lithium mine in Southern Manitoba
- 與曼尼托巴省南部坦科鋰礦直接相鄰的31處礦產權
- First Stage Option to acquire a 51% interest in the Project upon incurring CAD$600,000 in exploration expenditures within the next 12 months
- 第一階段期權在未來 12 個月內支付 600,000 加元的勘探支出後收購該項目 51% 的權益
- Second Stage Option to acquire an additional 39% interest in the Project upon incurring an additional CAD$1,200,000 in exploration expenditures within the next 24 months
- 第二階段期權是在未來24個月內額外承擔120萬加元的勘探支出後,再收購該項目39%的權益
- ACME Lithium retains a 10% free-carried interest in the Project
- ACME Lithium保留該項目10%的自由附帶權益
CEO Remarks
首席執行官致辭
"We are extremely pleased to have entered into this letter of intent with ACME Lithium Ltd. for a large, highly prospective land position immediately adjacent to the Tanco Mine," commented Frank Wheatley, CEO of Snow Lake. He continued: "This agreement with Acme Lithium reflects our disciplined approach to expanding our portfolio of Manitoba lithium projects to complement our Snow Lake Lithium project."
“我們非常高興與ACME Lithium Ltd.簽訂了這份意向書,以獲得緊鄰坦科礦的大型且極具前景的土地,“ 雪湖首席執行官弗蘭克·惠特利評論道。他繼續說:”與Acme Lithium的這項協議反映了我們爲擴大曼尼托巴省鋰項目組合以補充我們的Snow Lake Lithium項目而採取的嚴格方法。”
Agreement to Acquire Mineral Claims Adjacent to Tanco Mine
收購坦科礦附近礦產權利的協議
Snow Lake and ACME Lithium have entered into a binding letter of intent (the "LOI") with respect to 37 mineral claims 100% owned by ACME Lithium with 31 that adjoin the southern boundary of the Tanco lithium mine in Southern Manitoba.
Snow Lake 和 ACME Lithium 已經簽訂了一份具有約束力的意向書(”LOI“)關於37項礦產索賠,100%歸ACME Lithium所有,其中31項位於曼尼托巴省南部坦科鋰礦的南部邊界。
The project (the "Shatford Lithium Project") consists of the following mineral claims:
該項目(”沙特福德鋰業項目“) 包括以下礦產索賠:
- Shatford Lake: 21 claims totalling 8,883 acres (3,595 hectares)
- Birse Lake: 10 claims totalling 5,196 acres (2,102 hectares)
- Cat-Euclid: 6 claims totalling 2,930 acres (1,186 hectares)
- 沙特福德湖:21 項索賠總計 8,883 英畝(3,595 公頃)
- Birse Lake:10 項索賠總計 5,196 英畝(2,102 公頃)
- Cat-Euclid:6 項索賠總計 2,930 英畝(1,186 公頃)
Key terms of the LOI are included in Appendix A.
意向書的關鍵條款包含在附錄A中。
Shatford lake Project
沙特福德湖項目
The Shatford Lake and Brise Lake mineral claims are set forth on the map below:
沙特福德湖和布里斯湖的礦產主張如下圖所示:
The Cat Lake / Euclid Lake mineral claims are set forth on the map below:
下圖列出了卡特湖/歐幾里德湖的礦產主張:
Geological Setting of Shatford Lithium Project
沙特福德鋰業項目的地質背景
The Shatford Lithium Project straddles a 15 kilometers long structural trend of the Greer-Shatford Shear Zone with numerous pegmatite dykes and favorable host rocks. It is situated in the southern limb of the Bird River greenstone belt in southeastern Manitoba. The region hosts hundreds of individual pegmatite bodies, many of which are classified as complex rare-element Lithium-Cesium-Tantalum (LCT) pegmatites — known to account for a quarter of the world's lithium production.
沙特福德鋰礦項目橫跨格里爾-沙特福德剪切帶長達15千米的結構趨勢,那裏有許多偉晶岩堤壩和有利的宿主巖。它位於曼尼托巴省東南部伯德河綠巖帶的南端。該地區擁有數百個單獨的偉晶岩體,其中許多被歸類爲複雜的稀有元素鋰-銫-鉭(LCT)偉晶岩——已知佔世界鋰產量的四分之一。
The northeast corner of the Shatford Lithium Project borders the mineral lease of the Tanco mine, with the Buck, Pelgi, and Dibs pegmatites nearby.
沙特福德鋰礦項目的東北角與坦科礦的礦產租約接壤,附近有巴克、佩爾基和迪布斯偉晶岩。
Proposed Work Program
擬議的工作計劃
Snow Lake intends to build upon the prior work undertaken by ACME Lithium on the Project, and its immediate focus will be to undertake a detailed review of all data, samples, assays and reports prepared by ACME Lithium. Upon completion of that review, Snow Lake will design an exploration program to both build upon ACME Lithium's work, and to undertake a regional exploration program over the balance of the Project to identify potential drill targets.
Snow Lake打算在ACME Lithium先前在該項目上所做工作的基礎上再接再厲,其直接重點將是對ACME Lithium準備的所有數據、樣本、化驗和報告進行詳細審查。審查完成後,Snow Lake將設計一項勘探計劃,既要在ACME Lithium的工作基礎上再接再厲,又要在項目的剩餘時間內開展區域勘探計劃,以確定潛在的鑽探目標。
Snow Lake also intends to use the services of Critical Discoveries to assist in reviewing ACME Lithium's exploration data, as well as to provide input to the development of the 2024 exploration program on the Shatford Lithium Project.
Snow Lake還打算利用Critical Discovery的服務來協助審查ACME Lithium的勘探數據,併爲2024年沙特福德鋰業項目勘探計劃的開發提供意見。
Tanco Mine
坦科礦
Tantalum Mining Corporation of Canada Ltd. ("Tanco") is 100% owned and operated by Sinomine (Hong Kong) Rare Metals Resource Co., and operates the Tanco mine located on the northwest shore of Bernic Lake, Lac du Bonnet, Manitoba. The Tanco mine pegmatite orebody was discovered in the late 1920's and the Tanco mine has been in commercial operation producing lithium in Manitoba for more than 50 years. In addition to lithium concentrate for the lithium battery market, the Tanco mine produces cesium-based products for the North American market.
加拿大鉭礦業有限公司 (”Tanco“) 由中礦(香港)稀有金屬資源有限公司 100% 擁有和運營,經營位於曼尼托巴省邦內湖伯尼克湖西北岸的坦科礦。坦科礦偉晶岩礦體是在20世紀20年代後期發現的,而坦科礦在曼尼托巴省商業運營生產鋰已有50多年。除了用於鋰電池市場的鋰濃縮物外,坦科礦還爲北美市場生產銫基產品。
More Information
更多信息
For more information on ACME Lithium, refer to their website at .
有關 ACME Lithium 的更多信息,請訪問他們的網站,網址爲。
For more information on Tanco, refer to their website at .
有關Tanco的更多信息,請訪問他們的網站,網址爲。
About Snow Lake Resources Ltd.
關於雪湖資源有限公司
Snow Lake is a Canadian lithium development company listed on NASDAQ: LTIM with 2 hard rock lithium projects, the Thompson Brothers project and the Grass River project (together the "Snow Lake Lithium Project"), in the Snow Lake region of Northern Manitoba. Snow Lake is focused on advancing the Snow Lake Lithium Project through subsequent phases of development and into production in order to supply the North American electric vehicle and energy storage markets.
Snow Lake是一家加拿大鋰開發公司,在納斯達克上市:LTIM,擁有兩個硬巖鋰項目、湯普森兄弟項目和格拉斯河項目(合稱”斯諾萊克鋰業項目“),位於曼尼托巴省北部的雪湖地區。Snow Lake專注於推進Snow Lake鋰電項目的後續開發階段並投入生產,以供應北美的電動汽車和儲能市場。
The wholly owned Snow Lake Lithium Project now covers a 59,587 acre site that has only been 1% explored and contains an identified-to-date 8.2 million metric tonnes measured, indicated and inferred resource at between 0.99% and 1.13% Li2O.
全資擁有的Snow Lake鋰項目現在覆蓋了佔地59,587英畝的土地,該土地僅被勘探了1%,包含迄今爲止已確定的820萬公噸測量、指示和推斷的資源,Li2O含量在0.99%至1.13%之間。
Forward-Looking Statement This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934 and the "safe harbor" provisions under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. that are subject to substantial risks and uncertainties. All statements, other than statements of historical fact, contained in this press release are forward-looking statements, including without limitation statements with regard to Snow Lake Lithium. We base these forward-looking statements on our expectations and projections about future events, which we derive from the information currently available to us. Forward-looking statements contained in this press release may be identified by the use of words such as "anticipate," "believe," "contemplate," "could," "estimate," "expect," "intend," "seek," "may," "might," "plan," "potential," "predict," "project," "target," "aim," "should," "will," "would," or the negative of these words or other similar expressions, although not all forward-looking statements contain these words. Forward- looking statements are based on Snow Lake Resources Ltd.'s current expectations and are subject to inherent uncertainties, risks and assumptions that are difficult to predict. Further, certain forward-looking statements are based on assumptions as to future events that may not prove to be accurate. Some of these risks and uncertainties are described more fully in the section titled "Risk Factors" in our registration statements and annual reports filed with the Securities and Exchange Commission. Forward-looking statements contained in this announcement are made as of this date, and Snow Lake Resources Ltd. undertakes no duty to update such information except as required under applicable law.
前瞻性陳述 本新聞稿包含1933年《證券法》第27A條、1934年《證券交易法》第21E條以及1995年《私人證券訴訟改革法》下的 “安全港” 條款所指的 “前瞻性陳述”。這些陳述存在重大風險和不確定性。除歷史事實陳述外,本新聞稿中包含的所有陳述均爲前瞻性陳述,包括但不限於與Snow Lake Lithium有關的陳述。這些前瞻性陳述基於我們對未來事件的預期和預測,這些預期和預測是我們從目前獲得的信息中得出的。本新聞稿中包含的前瞻性陳述可以通過使用 “預期”、“相信”、“考慮”、“可以”、“估計”、“預期”、“打算”、“尋找”、“可能”、“可能”、“計劃”、“潛力”、“預測”、“目標”、“目標”、“目標”、“應該”、“將” 或這些詞語或其他類似表達方式的否定詞,儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些詞語。前瞻性陳述基於雪湖資源有限公司。”s 當前的預期,並受到難以預測的固有不確定性、風險和假設的影響。此外,某些前瞻性陳述基於對未來事件的假設,這些假設可能不準確。我們在向證券交易委員會提交的註冊聲明和年度報告中標題爲 “風險因素” 的部分對其中一些風險和不確定性進行了更全面的描述。本公告中包含的前瞻性陳述自該日起作出,除非適用法律要求,否則Snow Lake Resources Ltd.沒有義務更新此類信息。
For more information, please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Investors: ir@snowlakelithium.com
Media: media@snowlakelithium.com
Twitter: @SnowLakeLithium
投資者: ir@snowlakelithium.com
媒體: media@snowlakelithium.com
推特: @SnowLakeLithium
Schedule A — Key Terms of the Agreement
附表 A — 協議的關鍵條款
Snow Lake and ACME Lithium have entered into a binding letter of intent ("LOI") on the following key terms and conditions.
Snow Lake 和 ACME Lithium 簽訂了一份具有約束力的意向書(”LOI“) 根據以下關鍵條款和條件。
1. Project: The Shatford Lithium Project, located in Southern Manitoba, consists of 37 mineral claims 100% owned by ACME Lithium and described in Schedule B.
1。 項目: 沙特福德鋰業項目位於曼尼托巴省南部,包括37項礦產權,由ACME Lithium100%擁有,詳見附表B。
2. Letter of Intent: Snow Lake and ACME Lithium have entered into the LOI, which provides:
2. 意向書: Snow Lake 和 ACME Lithium 已簽訂意向書,該意向書提供:
- payment of CAD$20,000 upon signing the LOI for an exclusive 30 calendar day period; and
- 簽署 LOI 時支付 20,000 加元,有效期爲 30 個日曆日;以及
- payment of CAD$130,000 upon singing an option agreement (the "Option Agreement")
- 簽署期權協議後支付 130,000 加元(即”期權協議“)
3. Option
3。 選項
ACME Lithium will grant Snow Lake the option (the "Option") to earn up to a 90% undivided interest in the Shatford Lithium Project upon the following terms and conditions:
ACME Lithium 將授予 Snow Lake 選擇權(”選項“) 根據以下條款和條件賺取沙特福德鋰業項目高達90%的不可分割權益:
a) First Stage Option
a) 第一階段選項
Snow Lake will have the option (the "First Stage Option") to earn a 51% undivided interest in the Shatford Lithium Project upon:
Snow Lake 可以選擇(那個”第一階段選項“) 在以下條件下獲得沙特福德鋰業項目51%的不可分割權益:
- incurring exploration expenditures of a minimum of CAD$600,000 on the Shatford Lithium Project within 12 months of signing the Option Agreement; and
- 在簽署期權協議後的12個月內,沙特福德鋰業項目承擔了至少60萬加元的勘探支出;以及
- payment to ACME Lithium of an additional CAD$150,000 in cash on or before the first anniversary of signing the Option Agreement
- 在期權協議簽署一週年當天或之前向ACME Lithium額外支付15萬加元的現金
b) Second Stage Option
b) 第二階段選項
After exercise of the First Stage Option, Snow Lake will have the option (the "Second Stage Option") to earn an additional 39% undivided interest in the Shatford Lithium Project upon:
行使第一階段選項後,Snow Lake 將有選擇權(第二階段選項“) 在以下條件下額外獲得沙特福德鋰業項目39%的不可分割權益:
- incurring additional exploration expenditures of a minimum of CAD$1,200,000 on the Shatford Lithium Project within 24 months of signing the Option Agreement; and
- 在簽署期權協議後的24個月內,爲沙特福德鋰業項目承擔了至少120萬加元的額外勘探支出;以及
- payment to ACME Lithium of an additional CAD$200,000 on or before the second anniversary of signing the Option Agreement
- 在期權協議簽署兩週年當天或之前向ACME Lithium額外支付20萬加元
Any expenditures incurred by Snow Lake in excess of the minimum expenditures required to exercise the First Stage Option will be credited or carried forward against the expenditure commitment for the Second Stage Option.
Snow Lake產生的任何支出超過行使第一階段期權所需的最低支出,都將貸記或結轉到第二階段期權的支出承諾中。
4. Formation of Joint Venture
4。 成立合資企業
Once Snow Lake has earned a 90% undivided interest in the Shatford Lithium Project, and completed a positive feasibility study on the Shatford Lithium Project, a joint venture (the "Joint Venture") between Snow Lake and ACME Lithium will be formed for the further development of the Shatford Lithium Project, the detailed market standard terms and conditions of which will be agreed at the time of formation of the joint venture.
Snow Lake獲得了沙特福德鋰業項目90%的不可分割權益,並完成了對合資企業沙特福德鋰項目的積極可行性研究(”合資企業“)將在Snow Lake和ACME Lithium之間成立,以進一步發展沙特福德鋰業項目,該項目的詳細市場標準條款和條件將在合資企業成立時商定。
5. Interests in Joint Venture
5。 對合資企業的興趣
Upon formation of the Joint Venture:
合資企業成立後:
- Snow Lake will hold a 90% interest, and ACME Lithium will hold a 10% interest in the Joint Venture;
- 雪湖將持有合資企業90%的權益,ACME Lithium將持有合資企業10%的權益;
- Snow Lake's interest will be a 90% participating interest in the Joint Venture, and Snow Lake will fund 100% of all expenditures until the completion of a positive feasibility study on the Shatford Lithium Project; and
- Snow Lake的權益將是合資企業90%的參股權益,在沙特福德鋰業項目的積極可行性研究完成之前,雪湖將爲所有支出的100%提供資金;以及
- ACME Lithium's interest will be a 10% free carried interest, without the need to contribute to expenditures until the completion of a feasibility study on the Shatford Lithium Project.
- ACME Lithium的權益將爲10%的免費附帶利息,在沙特福德鋰項目的可行性研究完成之前,無需爲支出繳款。
6. Right of First Refusal
6。 優先拒絕權
Once the Option Agreement is signed, Snow Lake will have a right of first refusal (the "ROFR") to acquire ACME Lithium's 10% free carried interest in the Shatford Lithium Project if ACME Lithium decides to dispose of its interest in the Shatford Lithium Project pursuant to an unsolicited bona fide third-party offer.
期權協議簽署後,Snow Lake將擁有優先拒絕權(”ROFR“)如果ACME Lithium決定根據未經請求的真實第三方要約出售其在沙特福德鋰業項目中的權益,則收購ACME Lithium在沙特福德鋰業項目中的10%自由附帶權益。
7. Royalty
7。 特許權使用費
The Euclid-Cat Lake and Shatford Lake mineral claims are subject to a 2% gross overriding royalty on lithium or other metals in favour of Lithium Royalty Corporation.
Euclid-Cat Lake和Shatford Lake礦產索賠需繳納鋰或其他金屬的2%的總特許權使用費,由鋰特許權使用費公司支付。
Schedule B — Mineral Claims
附表 B — 礦產索賠
CLAIM NAME | NUMBER | DATE | HECTARES | EVENT # |
ACME 1 | MB13931 | SEPT16/21 | 256 | 522669 |
ACME 2 | MB13932 | SEPT16/21 | 247 | 522658 |
ACME 3 | MB13933 | SEPT17/21 | 168 | 522667 |
ACME 4 | MB13934 | SEPT18/21 | 152 | 522671 |
ACME 5 | MB13935 | SEPT18/21 | 139 | 522668 |
ACME 6 | MB13936 | SEPT17/21 | 220 | 522672 |
ACME 7 | MB13937 | SEPT22/21 | 180 | 522830 |
ACME 8 | MB13938 | SEPT22/21 | 132 | 522840 |
ACME9 | MB13939 | SEPT21/21 | 92 | 522841 |
ACME 10 | MB13940 | SEPT21/21 | 120 | 522831 |
ACME 11 | MB13941 | SEPT23/21 | 182 | 522832 |
ACME 12 | MB13942 | SEPT23/21 | 156 | 522842 |
ACME 13 | MB13943 | SEPT24/21 | 208 | 522843 |
ACME 14 | MB13944 | SEPT24/21 | 140 | 522833 |
ACME 15 | MB13945 | SEPT25/21 | 248 | 522834 |
ACME 16 | MB13946 | SEPT25/21 | 192 | 522844 |
ACME17 | MB13947 | SEPT26/21 | 163 | 522845 |
ACME 18 | MB13928 | OCT 1/21 | 210 | 522846 |
ACME 19 | MB13949 | SEPT29/21 | 192 | 522847 |
ACME 20 | MB13950 | SEPT30/21 | 240 | 522848 |
ACME 21 | MB13951 | SEPT29/21 | 192 | 522835 |
ACME 22 | MB13952 | SEPT30/21 | 240 | 522836 |
ACME 23 | MB13953 | SEPT26/21 | 142 | 522837 |
ACME 24 | MB13954 | SEPT28/21 | 160 | 522849 |
ACME 25 | MB13955 | SEPT28/21 | 160 | 522838 |
ACME 26 | MB13926 | SEPT27/21 | 111 | 522850 |
ACME 27 | MB13927 | SEPT27/21 | 135 | 522839 |
ACME 27 | MB13927 | SEPT27/21 | 135 | 522839 |
ACME 28 | MB14707 | MAR14/23 | 256 | 549435 |
ACME 29 | MB14708 | MAR14/23 | 182 | 549436 |
ACME 30 | MB14709 | MAR14/23 | 64 | 549437 |
ACME 31 | MB14704 | FEB06/23 | 224 | 546505 |
ACME 32 | MB14705 | FEB10/23 | 234 | 547020 |
ACME 33 | MB14706 | MAR14/23 | 245 | 549430 |
ACME 34 | MB14701 | MAR14/23 | 239 | 549431 |
ACME 35 | MB14702 | MAR14/23 | 247 | 549434 |
ACME 36 | MB14703 | FEB06/23 | 256 | 546503 |
ACME 37 | MB14710 | MAR14/23 | 140 | 549438 |
索賠名稱 | 數字 | 日期 | 公頃 | 事件 # |
ACME 1 | MB13931 | 9 月 16 日/21 | 256 | 522669 |
ACME 2 | MB13932 | 9 月 16 日/21 | 247 | 522658 |
ACME 3 | MB13933 | 9 月 17 日/21 | 168 | 522667 |
ACME 4 | MB13934 | 9 月 18 日/21 | 152 | 522671 |
ACME 5 | MB13935 | 9 月 18 日/21 | 139 | 522668 |
ACME 6 | MB13936 | 9 月 17 日/21 | 220 | 522672 |
ACME 7 | MB13937 | 9 月 22/21 | 180 | 522830 |
ACME 8 | MB13938 | 9 月 22/21 | 132 | 522840 |
ACME9 | MB13939 | 9月21/21 | 92 | 522841 |
ACME 10 | MB13940 | 9月21/21 | 120 | 522831 |
ACME 11 | MB13941 | 9 月 23 日/21 | 182 | 522832 |
ACME 12 | MB13942 | 9 月 23 日/21 | 156 | 522842 |
ACME 13 | MB13943 | 9月24日/21 | 208 | 522843 |
ACME 14 | MB13944 | 9月24日/21 | 140 | 522833 |
ACME 15 | MB13945 | 9月25日/21 | 248 | 522834 |
ACME 16 | MB13946 | 9月25日/21 | 192 | 522844 |
ACME17 | MB13947 | 9月26日/21 | 163 | 522845 |
ACME 18 | MB13928 | 10 月 1 日 | 210 | 522846 |
ACME 19 | MB13949 | 9 月 29 日/21 | 192 | 522847 |
ACME 20 | MB13950 | 9 月 30 日/21 | 240 | 522848 |
ACME 21 | MB13951 | 9 月 29 日/21 | 192 | 522835 |
ACME 22 | MB13952 | 9 月 30 日/21 | 240 | 522836 |
ACME 23 | MB13953 | 9月26日/21 | 142 | 522837 |
ACME 24 | MB13954 | 9月28日/21 | 160 | 522849 |
ACME 25 | MB13955 | 9月28日/21 | 160 | 522838 |
ACME 26 | MB13926 | 9 月 27/21 | 111 | 522850 |
ACME 27 | MB13927 | 9 月 27/21 | 135 | 522839 |
ACME 27 | MB13927 | 9 月 27/21 | 135 | 522839 |
ACME 28 | MB14707 | 3 月 14/23 | 256 | 549435 |
ACME 29 | MB14708 | 3 月 14/23 | 182 | 549436 |
ACME 30 | MB14709 | 3 月 14/23 | 64 | 549437 |
ACME 31 | MB14704 | 2 月 06/23 | 224 | 546505 |
ACME 32 | MB14705 | 2 月 10/23 | 234 | 547020 |
ACME 33 | MB14706 | 3 月 14/23 | 245 | 549430 |
ACME 34 | MB14701 | 3 月 14/23 | 239 | 549431 |
ACME 35 | MB14702 | 3 月 14/23 | 247 | 549434 |
ACME 36 | MB14703 | 2 月 06/23 | 256 | 546503 |
ACME 37 | MB14710 | 3 月 14/23 | 140 | 549438 |
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。