Gold Bull Peter Schiff Labels 'Bidenomics' As 'Putting Lipstick on A Pig,' Says Fed's Powell Has 'Surrendered' In War On Inflation
Gold Bull Peter Schiff Labels 'Bidenomics' As 'Putting Lipstick on A Pig,' Says Fed's Powell Has 'Surrendered' In War On Inflation
Economist and founder of Schiff Gold, Peter Schiff, shared his views on the economic outlook and interest rates post the Federal Reserve's dovish pivot in December.
經濟學家兼希夫黃金創始人彼得·希夫分享了他在12月美聯儲採取鴿派轉向後對經濟前景和利率的看法。
What Happened: In a recent video on his YouTube channel, Schiff expressed concern that the jobs created during President Joe Biden's tenure mainly went to those already employed. He emphasized the adverse impact of inflation, with individuals taking on additional jobs, cutting leisure, and resorting to borrowing, resulting in record-high credit card debt and surging auto delinquencies.
發生了什麼:在他的YouTube頻道上最近的一段視頻中,希夫對喬·拜登總統任職期間創造的就業機會主要流向已經就業的人表示擔憂。他強調了通貨膨脹的不利影響,個人增加了工作,減少了閒暇時間,訴諸借款,導致信用卡債務創歷史新高,汽車拖欠額激增。
"The economy is a disaster," Schiff declared, asserting that Fed Chair Jerome Powell had essentially "surrendered in the war on inflation" due to the weak economy.
希夫宣稱:“經濟是一場災難,” 他斷言由於經濟疲軟,美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾基本上 “在反通脹戰爭中投降了”。
Powell's suggestion to start cutting rates before inflation falls to the 2% target reflects an attempt to prop up growth by creating more inflation, Schiff said.
希夫說,鮑威爾建議在通貨膨脹率降至2%的目標之前開始降息,這反映了人們試圖通過製造更多通貨膨脹來支撐增長。
"The reason he said he wanted to start cutting in advance is he didn't want to overshoot, meaning he didn't want inflation to go below 2%," Schiff explained, suggesting that sub-2% inflation could offer some relief to Americans.
希夫解釋說:“他之所以說要提前開始削減,是因爲他不想超支,這意味着他不希望通貨膨脹率低於2%,” 他暗示低於2%的通貨膨脹率可能會給美國人帶來一些緩解。
See Also: Best Inflation Stocks
另請參閱: 最佳通脹股票
Economy's Strength A Myth? Schiff questioned the perceived strength of the economy, arguing that rising essential costs have eroded consumer savings. He accused the government of perpetuating a false narrative of economic strength, pointing to a media establishment complicit in supporting such claims.
經濟的實力是神話?希夫質疑人們認爲的經濟實力,認爲基本成本的上漲侵蝕了消費者的儲蓄。他指責政府延續關於經濟實力的虛假敘述,指出一家媒體機構參與了支持此類說法。
"Everything Powell is doing, the goal is to reelect Biden," the economist said. "Hopefully, the public won't allow him to achieve the goal," he said. Citing poll results, he said it appears that Biden will likely be a one-termer.
這位經濟學家說:“鮑威爾所做的一切都是爲了連任拜登。”他說:“希望公衆不會允許他實現目標。”他援引民意調查結果說,看來拜登很可能會連任。
"Talk about..putting lipstick on a pig, you know that's what they've done here with this whole idea of 'Bidenomics' but the public isn't buying what they're selling," Schiff said.
希夫說:“說說... 給豬塗口紅,你知道他們用'Bidenomics'的整個想法就是這樣做的,但公衆並沒有買他們賣的東西。”
The economist recommended buying gold now that the Fed has caved in, predicting that inflation would worsen.
既然美聯儲已經屈服,這位經濟學家建議買入黃金,並預測通貨膨脹將惡化。
Fact Check: In November, annual headline consumer price inflation stood at 3.1%, exceeding the 2% Fed target but slower than the 9%+ level seen in June 2022. The year-over-year core rate for November was at 4%, down from 5.9% last summer. Inflationary trend well above the Fed's target has led some economists to call for the Fed to update the target.
事實調查:11月,年度總體消費者物價通脹率爲3.1%,超過了美聯儲2%的目標,但低於2022年6月9%以上的水平。11月核心利率同比爲4%,低於去年夏天的5.9%。通貨膨脹趨勢遠高於美聯儲的目標,導致一些經濟學家呼籲美聯儲更新目標。
However, GDP growth has been resilient, with a robust 5.2% annualized rate of quarter-over-quarter GDP in the latest report.
但是,國內生產總值增長一直具有彈性,最新報告顯示,GDP同比增長5.2%。
Consumer spending supported growth, fueled by individuals drawing on savings and using credit for goods and services. Economists anticipate a potential slowdown in the new year, with debates over whether it will be a hard or soft landing.
消費者支出支持增長,這得益於個人利用儲蓄和使用商品和服務信貸。經濟學家預計,新的一年可能會出現放緩,關於硬着陸還是軟着陸的爭論不休。
The Fidelity Stocks for Inflation ETF (CBOE: FCPI) closed Tuesday's session up 0.89% at $35.12, according to data from Benzinga Pro.
Benzinga Pro的數據顯示,富達通脹股票ETF(芝加哥期權交易所股票代碼:FCPI)週二收盤上漲0.89%,至35.12美元。
Read Next: Peter Schiff Calls Out Jerome Powell Over Rate Cut Reversals: Fed Chair Knows 'CPI Will Never Return To 2%'
繼續閱讀:彼得·希夫呼籲傑羅姆·鮑威爾談降息逆轉:美聯儲主席知道 “消費者價格指數永遠不會恢復到2%”
譯文內容由第三人軟體翻譯。