Gold Bull's CEO Annual Address Reiterates Investment Opportunity
Gold Bull's CEO Annual Address Reiterates Investment Opportunity
VANCOUVER, British Columbia, Dec. 18, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- 2023 has been a difficult year in the junior precious metals markets, particularly in the junior gold exploration sector. Although the gold price is standing strong, the sentiment has remained weak. Despite this, Gold Bull has continued to advance its main asset, Sandman, located in Nevada.
不列顛哥倫比亞省溫哥華,2023年12月18日(GLOBE NEWSWIRE)——在初級貴金屬市場,尤其是初級黃金勘探領域,2023年是艱難的一年。儘管金價保持強勁,但市場情緒仍然疲軟。儘管如此,金牛仍在繼續推進其位於內華達州的主要資產桑德曼。
Sandman Project, Nevada
桑德曼項目,內華達州
During the year, Gold Bull (TSX-V: GBRC) (the "Company") commissioned a Preliminary Economic Assessment ("PEA" or "Scoping Study") to investigate the viability of a small-scale startup operation (proposed mine) at Sandman, focusing on the existing gold resources.
在這一年中,Gold Bull(多倫多證券交易所股票代碼:GBRC)(以下簡稱 “公司”)委託進行了一項初步經濟評估(“PEA” 或 “範圍研究”),以調查桑德曼小型初創企業(擬建礦山)的可行性,重點是現有的黃金資源。
The PEA considered a conventional heap leach mining operation targeting 38,000 ounces of gold produced per annum over a 9-year operation. Given the nature of the Sandman deposits (outcropping), a 2.2 Mtpa production rate and very low strip ratio of 2.2:1 extracts an average gold grade of 0.73 g/t Au (majority oxide). The economics for this scenario is robust, with an 81% IRR (post-tax) and NPV of USD$121M, with only a 1.3 year payback period (post-tax). The PEA illustrates a USD$121M NPV, on our existing gold resources (many of which remain open in numerous directions). In my biased opinion, when the Sandman NPV is compared with our current market cap around USD$4mil, this represents an investment opportunity that is backed up not only by our existing gold resource but also by our $30 million worth of data package, including our comprehensive Plan of Operation for Exploration permit.
PEA考慮了一項傳統的堆濾採礦作業,目標是在9年內每年生產38,000盎司的黃金。考慮到桑德曼礦牀(露頭)的性質,每年的產量爲220萬噸,極低的條帶比率爲2. 2:1,可提取出平****位爲0.73 g/t Au(大部分氧化物)。這種情景的經濟表現強勁,內部收益率(稅後)爲81%,淨現值爲1.21億美元,投資回收期僅爲1.3年(稅後)。PEA顯示,我們現有的黃金資源淨現值爲1.21億美元(其中許多資源在多個方向上仍處於開放狀態)。在我的偏見中,將Sandman NPV與我們目前約400萬美元的市值進行比較時,這是一個投資機會,它不僅得到我們現有的黃金資源的支持,還得到包括我們全面的勘探運營計劃許可證在內的價值3000萬美元的數據包的支持。
The capital required to build the above mine is modest at an initial pre-production capital of US$31.5 M and Phase 2 Capital of US$19.7M, paid by Phase 1 mining revenues. Total LOM capital is US$51.3M, for an all-in sustaining cost of US$1,337 per ounce of gold (post tax).
建造上述礦山所需的資金不多,初始預生產資本爲3150萬美元,第二階段資本爲1,970萬美元,由第一階段的採礦收入支付。LOM資本總額爲5,130萬美元,總維持成本爲每盎司黃金1337美元(稅後)。
Sandman's economics is most sensitive to the gold price. In our PEA we used a gold price of $1800. If we use today's gold price of circa $2000, the NPV jumps from $121M to $171M with an IRR of 104.7% post tax (refer to Figure 5 in our news release dated July 31, 2023: Gold Bull's Sandman Project Revised PEA Phase 2).
桑德曼的經濟學對金價最爲敏感。在我們的 PEA 中,我們使用了1800美元的黃金價格。如果我們使用今天約2000美元的黃金價格,則淨現值從1.21億美元躍升至1.71億美元,稅後內部收益率爲104.7%(參見我們2023年7月31日的新聞稿中的圖5:金牛的桑德曼項目修訂版PEA第二階段)。
From our Board's perspective, a 38,000 ounce per annum operation is not our end game goal, however the PEA indicates that a small-scale operation at Sandman could indeed become a 'cash cow' capable of self-funding further exploration to grow the known gold resources and to co-fund M&A activity. In the current market, cash is King. Many of the world's biggest and most successful gold mining companies, started off small, such as by an operation at a scale like our proposed Sandman PEA. Very few exploration companies have an opportunity to investigate a near-term production scenario such as Sandman, especially in mining-friendly Nevada.
從董事會的角度來看,每年運營38,000盎司並不是我們的最終目標,但是PEA表明,Sandman的小規模業務確實可能成爲一個 “搖錢樹”,能夠自籌資金進行進一步的勘探,以發展已知的黃金資源併爲併購活動共同提供資金。在當前的市場中,現金爲王。世界上許多規模最大、最成功的金礦開採公司都是從小規模起步的,例如像我們提議的 Sandman PEA 一樣規模的業務。很少有勘探公司有機會像桑德曼這樣的短期生產情景,尤其是在採礦友好的內華達州。
It should not be forgotten that immense exploration potential exists at Sandman and in the surrounding region. The Gold Bull team believes there is significant ounce potential in the Sandman region, targeting 'Sleeper' style discoveries. Our independent epithermal advisors have reiterated that belief. The Sandman region boasts plentiful world class targets, many of which have never been drilled. Additional exploration is warranted at Sandman and in the surrounding region.
不應忘記,桑德曼及周邊地區存在巨大的勘探潛力。Gold Bull團隊認爲,桑德曼地區潛力巨大,目標是 “Sleeper” 風格的發現。我們的獨立超熱顧問重申了這一信念。桑德曼地區擁有大量的世界級目標,其中許多目標從未鑽探過。有必要在桑德曼及周邊地區進行更多勘探。
During 2023 Gold Bull reported the success of its soil gas orientation survey assessment in which all four known gold deposits at Sandman demonstrated an association with soil gas interpreted to be directly associated with gold mineralization in deep seated structures. The objective of the soil gas survey was to test if the interpreted structures at each of Sandman's four known deposits had gas signatures which could be used elsewhere on the property as a cheap exploration tool to assist with identifying structures which could be gold bearing located beneath a thin veneer of unconsolidated alluvium and sand dunes.
2023年,Gold Bull報告了其土壤氣體取向調查評估的成功,在該評估中,桑德曼的所有四個已知金礦牀都與土壤氣體有關,據解釋爲與深層結構中的金礦化直接相關。土壤氣體調查的目的是測試桑德曼四個已知礦牀的解釋結構是否都具有氣體特徵,這些氣體特徵可用於該物業的其他地方,作爲一種廉價的勘探工具,以幫助識別位於未固結沖積層和沙丘的薄薄貼面下可能含金的結構。
Our Geology team, led by Regina Molloy, was excited to confirm a proximal gold deposit indicator mineral called buddingtonite is present along the Northwest Trend by using a field spectrometer. I'm proud to say that we have identified a low-cost futuristic gas exploration method that we can employ in-house to assist with vectoring towards potential new and untested gold-bearing structures in vast areas covered by alluvium. The paleo-geothermal activity in the Sandman-Sleeper 23km corridor exhibits a unique geochemical, mineralogical and soil gas profile which enables the use of low-cost soil gas sampling to complement other tools for exploration drill targeting. Our objective is to identify new targets, refine old targets and then drill test for new discoveries at Sandman with the aim of adding more ounces and making a new "Sleeper Style" discovery within our existing landholding. At Sandman we have the known circa half a million ounces of gold sitting between the surface and roughly 100m depth, however, there has been very little exploration focused on where that gold has been sourced from, yet that represents a compelling target, along strike of the Sleeper deposit. We continue to advance and add value at Sandman on a shoestring budget, while the market conditions remain difficult in the junior gold exploration sector.
我們的地質團隊由里賈納·莫洛伊領導,很高興使用場譜儀證實,西北趨勢沿線存在一種名爲buddingtonite的近端金礦牀指示礦物。我很自豪地說,我們已經確定了一種低成本的未來派天然氣勘探方法,我們可以在內部使用該方法來協助在沖積層覆蓋的廣闊地區引導潛在的新的和未經測試的含金結構。Sandman-Sleeper 23公里走廊中的古地熱活動展現出獨特的地球化學、礦物學和土壤氣體概況,允許使用低成本的土壤氣體採樣來補充其他勘探鑽探目標工具。我們的目標是確定新目標,完善舊目標,然後在桑德曼進行鑽探測試,尋找新發現,目的是增加更多的盎司,並在我們現有的土地中發現一個新的 “Sleeper Style” 發現。在桑德曼,我們已知有大約50萬盎司的黃金位於地表之間,深度約爲100米,但是,在Sleeper礦牀的開採過程中,很少有以黃金來源爲重點的勘探活動,但這是一個令人信服的目標。我們繼續以微薄的預算在桑德曼上漲並增加價值,而初級黃金勘探領域的市場狀況仍然艱難。
Sandman represents two opportunities in one, exploration upside and a near term development scenario. For the latter, the next step at Sandman is to commence a feasibility study.
桑德曼將兩個機會合而爲一,即勘探上行空間和短期發展情景。對於後者,桑德曼的下一步是開始可行性研究。
Big Balds, Nevada
內華達州 Big Balds
Gold Bull's 100% owned Big Balds Project, also located in Nevada is fully permitted and 'drill ready'. The Company made the decision not to drill its maiden program at Big Balds to preserve cash reserves until market sentiment changes. Big Balds is targeting an undercover geophysical anomaly along strike of Bald Mountain mine. A maiden drill program will cost approximately USD$500,000 and that drill program will either deliver a positive (new discovery indicators) or a negative (barren geophysical anomaly); therefore it is considered a high-risk/high-reward target.
同樣位於內華達州的 Gold Bull 100% 控股的 Big Balds Project 已獲得完全許可且 “準備鑽探”。該公司決定不在Big Balds鑽探其首個項目,以保留現金儲備,直到市場情緒發生變化。Big Balds正在瞄準Bald Mountain礦山襲擊沿線的一個祕密地球物理異常。首次鑽探計劃將耗資約500,000美元,該鑽探計劃要麼產生積極影響(新的發現指標),要麼產生負面影響(貧富的地球物理異常);因此,它被視爲高風險/高回報的目標。
M&A
併購
In the current market, it is generally considered cheaper to acquire existing known gold resources than it is to drill and explore for additional ounces, which makes our M&A (merger and acquisition) discussions a vital part of our Company's growth strategy. We have a short list of assets and companies that we are advancing to the next level of due diligence in the pursuit of value-adding transaction(s). In short, if we can acquire existing ounces cheaper than we can explore for them – we believe that represents compelling value for our shareholders.
在當前的市場中,人們普遍認爲收購現有的已知黃金資源比鑽探和勘探更多盎司要便宜,這使得我們的併購(併購)討論成爲我們公司增長戰略的重要組成部分。我們有一份簡短的資產和公司清單,我們正在將這些資產和公司提升到更高的盡職調查水平,以進行增值交易。簡而言之,如果我們能夠以比勘探價格更低的價格收購現有盎司,我們相信這對我們的股東來說代表着令人信服的價值。
I would like to take this opportunity to thank everyone who supported us this year: our communities and stakeholders, Board of Directors, accounts & admin team, advisors and consultants, supportive stockbrokers and I would like to acknowledge the dedication of our Nevada based technical team, led by Regina Molloy.
我想借此機會感謝今年支持我們的所有人:我們的社區和利益相關者、董事會、客戶和管理團隊、顧問和顧問、支持股票經紀人,我要感謝由里賈納·莫洛伊領導的內華達州技術團隊的奉獻精神。
Most of all, I thank you, our shareholders, for your continued support. On behalf of Gold Bull, we wish you a Merry Christmas and a Happy and Healthy New Year.
最重要的是,我感謝各位股東一直以來的支持。我們代表金牛祝你聖誕快樂,新年快樂,身體健康。
Cherie Leeden - President and CEO, Gold Bull Resources Corp.
切麗·裏登——金牛資源公司總裁兼首席執行官
About Sandman
關於 Sandman
In December 2020, Gold Bull purchased the Sandman Project from Newmont. Gold mineralization was first discovered at Sandman in 1987 by Kennecott and the project has been intermittently explored since then. There are four known pit constrained gold resources located within the Sandman Project, consisting of 21.8Mt @ 0.7g/t gold for 494,000 ounces of gold; comprising of an Indicated Resource of 18,550kt @ 0.73g/t gold for 433kozs of gold plus an Inferred Resource of 3,246kt @ 0.58g/t gold for 61kozs of gold. Several of the resources remain open in multiple directions and the bulk of the historical drilling has been conducted to a depth of less than 100m. Sandman is conveniently located circa 30 km northwest of the mining town of Winnemucca, Nevada.
2020年12月,金牛從紐蒙特手中收購了桑德曼項目。Kennecott 於 1987 年在桑德曼首次發現了金礦化,此後該項目一直在間歇性地進行勘探。桑德曼項目中有四種已知的礦坑受限的黃金資源,包括218萬噸 @ 0.7g/t黃金(含49.4萬盎司黃金);包括用於433kozs黃金的18,550k@ 0.73g/t黃金的指示資源,以及61kozs黃金的3,246kt @ 0.58g/t黃金的推斷資源。一些資源在多個方向上仍然處於開放狀態,歷史上的大部分鑽探都是在不到100米的深度進行的。桑德曼位於內華達州礦業小鎮溫尼馬卡西北約30公里處,交通便利。
Qualified Person
合格人員
Cherie Leeden, B.Sc Applied Geology (Honours), MAIG, a "Qualified Person" as defined by National Instrument 43-101, has read and approved all technical and scientific information contained in this news release. Ms. Leeden is the Company's Chief Executive Officer. Cherie Leeden relied on resource information contained within the Technical Report on the Sandman Gold Project, filed on SEDAR on October 27, 2022 and prepared by Steven Olsen and Jerod Eastman who are Qualified Persons as defined by the National Instrument NI 43-101. Each of Mr. Olsen and Mr. Eastman is an independent consultant and has no affiliations with Gold Bull except that of an independent consultant/client relationship.
Cherie Leeden,應用地質學(榮譽)學士學位,MAIG,國家儀器43-101所定義的 “合格人員”,已閱讀並批准了本新聞稿中包含的所有技術和科學信息。裏登女士是該公司的首席執行官。切麗·裏登依賴於《桑德曼黃金項目技術報告》中包含的資源信息,該報告於2022年10月27日向SEDAR提交,由史蒂芬·奧爾森和傑羅德·伊士曼編寫,他們是國家儀器NI 43-101所定義的合格人員。奧爾森先生和伊士曼先生都是獨立顧問,除了獨立顧問/客戶關係外,與金牛沒有任何隸屬關係。
About Gold Bull Resources Corp.
關於金牛資源公司
Gold Bull's mission is to grow into a US focused mid-tier gold development Company via rapidly discovering and acquiring additional ounces. The company's exploration hub is based in Nevada, USA, a top-tier mineral district that contains significant historical production, existing mining infrastructure and an established mining culture. Gold Bull is led by a Board and Management team with a track record of exploration and acquisition success.
Gold Bull的使命是通過快速發現和收購更多盎司,成長爲一家專注於美國的中端黃金開發公司。該公司的勘探中心位於美國內華達州,這是一個頂級礦產區,擁有重要的歷史產量、現有的採礦基礎設施和成熟的採礦文化。Gold Bull由董事會和管理團隊領導,該團隊在勘探和收購方面有着成功的記錄。
Gold Bull's core asset is the Sandman Project, located in Nevada which has a 494,000 oz gold resource as per 2021 43-101 Resource Estimate. Sandman is located 23 km south of the Sleeper Mine and boasts excellent large-scale exploration potential. Drilling at Sandman is currently underway.
金牛的核心資產是桑德曼項目,該項目位於內華達州,根據2021年43-101資源估算,該項目擁有49.4萬盎司的黃金資源。桑德曼位於 Sleeper Mine 以南 23 公里處,擁有極好的大規模勘探潛力。桑德曼的鑽探目前正在進行中。
Gold Bull is driven by its core values and purpose which includes a commitment to safety, communication & transparency, environmental responsibility, community, and integrity.
Gold Bull受其核心價值觀和宗旨的驅動,其中包括對安全、溝通和透明度、環境責任、社區和誠信的承諾。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
關於前瞻性陳述的警示說明
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
This news release contains certain statements that may be deemed "forward-looking statements" with respect to the Company within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential", "indicates", "opportunity", "possible" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although Gold Bull believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance, are subject to risks and uncertainties, and actual results or realities may differ materially from those in the forward-looking statements. Such material risks and uncertainties include, but are not limited to, the Company's ability to raise sufficient capital to fund its obligations under its property agreements going forward, to maintain its mineral tenures and concessions in good standing, to explore and develop its projects, to repay its debt and for general working capital purposes; changes in economic conditions or financial markets; the inherent hazards associates with mineral exploration and mining operations, future prices of gold and other metals, changes in general economic conditions, accuracy of mineral resource and reserve estimates, the potential for new discoveries, the ability of the Company to obtain the necessary permits and consents required to explore, drill and develop the projects and if obtained, to obtain such permits and consents in a timely fashion relative to the Company's plans and business objectives for the projects; the general ability of the Company to monetize its mineral resources or conduct M&A transactions; and changes in environmental and other laws or regulations that could have an impact on the Company's operations, compliance with environmental laws and regulations, dependence on key management personnel and general competition in the mining industry. Forward-looking statements are based on the reasonable beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by law, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.
本新聞稿包含某些可能被視爲適用證券法所指的與公司有關的 “前瞻性陳述” 的陳述。前瞻性陳述是非歷史事實的陳述,通常但並非總是以 “期望”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“項目”、“潛力”、“預示”、“機會”、“可能” 或 “應該” 等表達方式來識別,或者事件或條件 “將”、“可能” 或 “應該” 發生。儘管Gold Bull認爲此類前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設,但此類陳述不能保證未來的表現,受風險和不確定性的影響,實際結果或現實可能與前瞻性陳述中的結果或現實存在重大差異。此類重大風險和不確定性包括但不限於公司籌集足夠的資金來爲其未來財產協議下的義務提供資金、維持其礦產權和特許權的良好信譽、勘探和開發項目、償還債務和用於一般營運資金用途的能力;經濟狀況或金融市場的變化;與礦產勘探和採礦業務相關的固有風險、黃金和其他金屬的未來價格、總體經濟狀況的變化,礦產資源和儲量估算的準確性、新發現的可能性、公司獲得勘探、鑽探和開發項目所需的必要許可證和同意的能力,如果獲得許可和許可,則及時獲得與公司項目計劃和業務目標相關的許可證和同意的能力;公司通過礦產資源獲利或進行併購交易的總體能力;以及環境和其他法律或法規可能發生的變化對公司運營的影響,遵守環境法律和條例, 對關鍵管理人員的依賴以及採礦業的普遍競爭.前瞻性陳述基於公司管理層在聲明發表之日的合理信念、估計和意見。除非法律要求,否則如果管理層的信念、估計或意見或其他因素髮生變化,公司沒有義務更新這些前瞻性陳述。
CONTACT: For further information regarding Gold Bull Resources Corp., please visit our website at or email admin@goldbull.ca.
聯繫人:有關金牛資源公司的更多信息,請訪問我們的網站或發送電子郵件至 admin@goldbull.ca。
譯文內容由第三人軟體翻譯。