Sanatana Announces Private Placement for up to $1,000,000 in Gross Proceeds
Sanatana Announces Private Placement for up to $1,000,000 in Gross Proceeds
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 15, 2023) - Sanatana Resources Inc. (TSXV: STA) ("Sanatana" or the "Company") is pleased to announce a non-brokered private placement of up to 4,166,667 flow-through units of the Company (the "FT Units") priced at $0.12 per FT Unit and up to 5,000,000 non flow-through units of the Company (the "NFT Units") priced at $0.10 for aggregate gross process of up to $1,000,000 (the "Private Placement").
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（新聞文件公司-2023 年 12 月 15 日）-Sanatana Resources Inc. (TSXV: STA) (”薩納塔納“或者”公司“）很高興地宣佈非經紀私募配售公司最多4,166,667個流通單位（即”英尺單位“) 定價爲每英尺單位0.12美元，公司的非流通式單位最多爲5,000,000個（即”NFT 單位“) 定價爲 0.10 美元，總流程總額不超過 1,000,000 美元（即”私募配售“)。
Each FT Unit will consist of one common share in the capital of the Company (a "Share") which will be designated as a flow-through Share (a "FT Share") pursuant to the Income Tax Act (Canada) and one non-flow through Share purchase warrant (a "FT Unit Warrant"). Each NFT Unit will consist of one Share and one share purchase warrant (a "NFT Unit Warrant"). Each FT Unit Warrant and NFT Unit Warrant will entitle the holder to purchase one non-flow- through Share at a price of $0.15 per Share for a period of 36 months from the date of closing of the Private Placement. The FT Unit Warrants and the NFT Unit Warrants are non-transferable.
每個英國《金融時報》單位將由公司資本中的一股普通股組成（a”分享“) 將被指定爲流通股 (a”金融時報股票“) 根據 所得稅法 （加拿大）和一份非流通股票購買權證（a”FT 單位認股權證“)。每個 NFT 單位將由一股股票和一張股票購買權證組成（a”NFT 單位認股證“)。每份英國《金融時報》單位認股權證和非同質化代幣單位認股權證將授權持有人以每股0.15美元的價格購買一股非流通股票，爲期36個月，自私募配售結束之日起。英國《金融時報》單位認股權證和 NFT 單位認股權證不可轉讓。
In connection with the Private Placement, the Company may pay finder's fees to certain arm's length parties in accordance with the rules of the TSX Venture Exchange (the "TSX-V") in consideration for their efforts in introducing subscribers to the Company. Finder's fees related to FT Unit subscribers will be paid from funds raised by the sale of NFT Units.
在私募方面，公司可以根據多倫多證券交易所風險交易所的規定，向某些正常交易方支付發現費（“TSX-V“）以考慮他們在向公司介紹訂閱者方面所做的努力。Finder 與 FT Unit 訂閱者相關的費用將從出售 NFT 單位籌集的資金中支付。
The Company reserves the right to increase or decrease the amount of FT Units and NFT Units offered under the Private Placement, provided that the maximum gross proceeds for both the FT Units and NFT Units issued shall be $1,000,000.
公司保留增加或減少私募下提供的FT單位和NFT單位數量的權利，前提是發行的FT單位和NFT單位的最高總收益均爲1,000,000美元。
Closing is subject to a number of prescribed conditions, including, without limitations, approval of the TSX-V. The securities to be issued under the Private Placement will be offered by way of private placement in the provinces of British Columbia, Alberta and Ontario and such other provinces or territories of Canada as may be determined by the Company, in each case, pursuant to applicable exemptions from the prospectus requirements under applicable securities laws. Securities issued under the Private Placement will be subject to a four-month hold period which will expire four months and one day from the date of closing of the Private Placement.
收盤受許多規定條件的約束，包括但不限於TSX-V的批准。根據適用證券法對招股說明書要求的適用豁免，將在不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省和安大略省以及公司可能確定的加拿大其他省份或地區通過私募方式發行。根據私募配售發行的證券將有四個月的持有期，該持有期將從私募配售結束之日起四個月零一天到期。
The proceeds from the sale of NFT Units will be used for general working capital expenses, administrative expenses, and exploration expenses. The proceeds from the sale of the FT Units will be used by the Company for exploration in British Columbia.
出售 NFT 單位的收益將用於一般營運資金支出、管理費用和勘探費用。出售英國《金融時報》單位的收益將用於在不列顛哥倫比亞省進行勘探。
The securities being offered have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This news release will not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor will there be any sale of the securities in any State in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
所發行的證券尚未在美國註冊，也不會在美國註冊 1933 年《證券法》，經修訂，不得在美國發售或出售，也不得向未註冊或未獲得適用的註冊要求豁免的美國人或以他們的名義或利益出售。本新聞稿不構成出售要約或徵求買入要約，在任何州，此類要約、招標或出售是非法的，也不會出現任何證券出售。
About the Company
關於本公司
Sanatana Resources Inc. is a mineral exploration and development company focused on high-impact properties in Canada. With an award-winning technical team and experienced management and board of directors, Sanatana is based in Vancouver and is listed on the TSX Venture Exchange (TSXV: STA).
Sanatana Resources Inc. 是一家礦產勘探和開發公司，專注於加拿大高影響力地產。Sanatana總部位於溫哥華，擁有一支屢獲殊榮的技術團隊和經驗豐富的管理層和董事會，並在多倫多證券交易所風險交易所（TSXV：STA）上市。
Sanatana's principal project is the Oweegee Dome copper-gold porphyry property which the Company optioned from ArcWest Exploration Inc. (see the Company's news release dated July 21, 2021).
Sanatana的主要項目是Oweegee Dome銅金斑岩地產，該公司從ArcWest Exploration Inc.選擇了該地產（見該公司2021年7月21日的新聞稿）。
The Oweegee Dome copper-gold porphyry property is situated 40 km east of the KSM – Brucejack – Treaty Creek cluster of base and precious metal deposits and is underlain by similar geologic conditions, Stuhini Group (Tiassic age) host rocks, intrusions of the right age, alteration and porphyry style copper - gold - silver - molybdenite mineralization.
Oweegee Dome銅金斑岩位於KSM — Brucejack — Treaty Creek的賤金屬和貴金屬礦牀群以東40公里處，其基礎是相似的地質條件、斯圖希尼群（Tiascic 時代）宿主岩石、適當年齡的侵入、變化和斑岩型銅-金-銀-輝鉬礦化。
SANATANA RESOURCES INC.
SANATANA RESOURCES INC
(signed) "Peter Miles"
（簽名） “彼得·邁爾斯”
Peter Miles
彼得·邁爾斯
President and Chief Executive Officer
總裁兼首席執行官
For additional information on the Company, please contact:
有關公司的更多信息，請聯繫：
Mr. Peter Miles, President and Chief Executive Officer at (604) 408-6680 or email investor@sanatanaresources.com.
彼得·邁爾斯先生，總裁兼首席執行官致電 (604) 408-6680 或發送電子郵件至 investor@sanatanaresources.com。
To be added to the email distribution list, please email ir@sanatanaresources.com with "Sanatana" in the subject line.
要添加到電子郵件分發列表中，請發送電子郵件至 ir@sanatanaresources.com，並在主題欄中註明 “Sanatana”。
Cautionary Statements Regarding Mineralization and "Forward-Looking" Information
關於礦化和 “前瞻性” 信息的警示性聲明
Mineralization hosted on adjacent, nearby or geologically similar properties is not necessarily indicative of mineralization hosted on the Company's properties.
位於相鄰、附近或地質相似的地產上的礦化並不一定表示公司物業中存在礦化。
This news release includes "forward-looking statements" and "forward-looking information" within the meaning of Canadian securities legislation. All statements included in this news release, other than statements of historical fact, are forward-looking statements including, without limitation, statements related to the Private Placement and regulatory approvals required pursuant to the Private Placement.
本新聞稿包括加拿大證券立法所指的 “前瞻性陳述” 和 “前瞻性信息”。除歷史事實陳述外，本新聞稿中包含的所有陳述均爲前瞻性陳述，包括但不限於與私募配售相關的陳述以及私募所需的監管部門批准。
Forward-looking statements and information can be identified by the use of words such as "plans", "expects", "intends", "is expected", "potential", "suggests" or variations of such words or phrases, or statements that certain actions, events or results "may", "could", "should", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Forward-looking statements and information are not historical facts and are subject to a number of risks and uncertainties beyond Sanatana's control. Actual results and developments are likely to differ, and may differ materially, from those expressed or implied by the forward-looking statements contained in this news release. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update publicly or otherwise revise any forward-looking statements, except as may be required by law.
前瞻性陳述和信息可以通過使用 “計劃”、“期望”、“打算”、“預期”、“潛在”、“建議” 之類的詞語或此類詞語或短語的變體來識別，或者使用某些行動、事件或結果 “可能”、“應該”、“將”、“可能” 或 “將” 採取、發生或實現的陳述。前瞻性陳述和信息不是歷史事實，會受到Sanatana無法控制的許多風險和不確定性的影響。實際業績和發展可能與本新聞稿中包含的前瞻性陳述所表達或暗示的結果和進展有所不同，也可能存在重大差異。因此，讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求，否則公司沒有義務公開更新或以其他方式修改任何前瞻性陳述。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulations Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
THIS NEWS RELEASE IS NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
本新聞稿不適用於分發給美國新聞通訊社在美國傳播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。