RTX Names Christopher T. Calio to Succeed Gregory J. Hayes as CEO
RTX Names Christopher T. Calio to Succeed Gregory J. Hayes as CEO
ARLINGTON, Va., Dec. 14, 2023 /PRNewswire/ -- In a planned leadership transition, RTX (NYSE: RTX) today announced that President and Chief Operating Officer Christopher T. Calio will succeed Gregory J. Hayes as chief executive officer at the 2024 RTX Annual Shareowners Meeting scheduled for May 2. Hayes will continue to serve as executive chairman of RTX. Calio was also appointed to the company's board of directors effective today.
弗吉尼亞州阿靈頓,2023年12月14日 /PRNewswire/ — 在計劃中的領導層交接中,RTX(紐約證券交易所代碼:RTX)今天宣佈,總裁兼首席運營官克里斯托弗·卡利奧將在定於5月2日舉行的2024年RTX年度股東大會上接替格雷戈裏·海斯擔任首席執行官。海耶斯將繼續擔任RTX的執行董事長。卡利奧還被任命爲公司董事會成員,自今天起生效。
"Today's announcement reflects the Board's deliberate, disciplined succession planning process," said chairman and CEO Greg Hayes. "Chris has a deep understanding of the industry, our customers' needs and our operations. I have every confidence in his ability to lead RTX and drive the company's long-term success."
董事長兼首席執行官格雷格·海斯說:“今天的公告反映了董事會深思熟慮、有紀律的繼任規劃流程。”“Chris對行業、客戶需求和我們的運營有着深刻的了解。我對他領導RTX和推動公司的長期成功的能力充滿信心。”
"Greg has had a remarkable career leading RTX, his vision to transform from a conglomerate to a top global aerospace and defense company has created tremendous value for shareowners, employees and our nation," said Fredric G. Reynolds, Board lead director. "The Board looks forward to Greg's continued influence and leadership as executive chairman."
董事會首席董事弗雷德裏克·雷諾茲說:“格雷格在領導RTX方面有着非凡的職業生涯,他從企業集團轉型爲全球頂級航空和國防公司的願景爲股東、員工和我們的國家創造了巨大的價值。”“董事會期待格雷格作爲執行主席繼續發揮影響力和領導作用。”
"The Board is very pleased to have Chris Calio succeed Greg Hayes as RTX CEO," added Reynolds. "Chris has been disciplined in leading the company's operations and strategic growth strategy. We look forward to working with and supporting Chris as he leads RTX to continued growth and success."
雷諾茲補充說:“董事會很高興克里斯·卡利奧接替格雷格·海斯擔任RTX首席執行官。”“克里斯在領導公司的運營和戰略增長戰略方面一直遵守紀律。我們期待與Chris合作並支持他帶領RTX實現持續增長和成功。”
"I deeply value the Board's confidence in me and am grateful for the opportunity to lead the RTX team forward," said Chris Calio. "I am honored to succeed Greg, who has built the best positioned portfolio in aerospace and defense. As a leadership team, we are focused on driving operational excellence and accelerating technological innovation as we deliver on the record backlog of customer demand and meet shareowner expectations."
克里斯·卡利奧說:“我非常重視董事會對我的信心,也很感激有機會帶領RTX團隊向前發展。”“我很榮幸能接替格雷格,他在航空航天和國防領域建立了處於最佳位置的產品組合。作爲領導團隊,我們在滿足創紀錄的積壓客戶需求和滿足股東期望的同時,專注於推動卓越運營和加速技術創新。”
About Chris Calio
關於克里斯·卡利奧
As president and chief operating officer of RTX, Calio, 50, oversees the company's three business units, as well as its functions for technology, engineering, enterprise services, digital, operations, quality, supply chain, and environment, health and safety. In 2023, Calio oversaw the realignment of RTX from four to three business segments: Collins Aerospace, Pratt & Whitney and Raytheon. Prior to his current role, Calio was president of Pratt & Whitney, where he led the business that designs, manufactures and services aircraft engines and auxiliary power units. He joined the company in 2005 and held various leadership roles and drove significant transformational change throughout his tenure.
作爲RTX的總裁兼首席運營官,現年50歲的Calio負責監督公司的三個業務部門及其技術、工程、企業服務、數字化、運營、質量、供應鏈以及環境、健康和安全等職能。2023 年,Calio 監督了 RTX 從四個業務板塊調整爲三個業務板塊:柯林斯航空航天、普惠和雷神。在擔任現任職務之前,卡利奧曾擔任普惠公司總裁,負責飛機發動機和輔助動力裝置的設計、製造和維修業務。他於 2005 年加入公司,擔任過各種領導職務,並在任職期間推動了重大的轉型變革。
About Greg Hayes
關於 Greg Hayes
Responsible for leading 180,000 employees and $67 billion in annual sales, Hayes, 63, has been instrumental in creating a global organization focused on delivering innovative products and solutions for a safer, more connected world.
現年63歲的海耶斯負責領導18萬名員工和670億美元的年銷售額,他在創建一家專注於爲更安全、更互聯的世界提供創新產品和解決方案的全球組織方面發揮了重要作用。
Elected chairman of the board in 2021, Hayes had a nearly 21-year career at United Technologies Corporation, holding several senior leadership roles across finance, corporate strategy and business development, culminating with his appointment to chief executive officer in 2014 and chairman in 2016. As CEO, Hayes led the reshaping of UTC from industrial conglomerate to a focused aerospace company. Beginning with the divestiture of Sikorsky Aircraft in 2015 and the acquisition of Rockwell Collins in 2018, Hayes continued to focus the business with the spinoffs of Otis Elevator Company and Carrier Corporation in 2020. Hayes then led the merger of UTC's remaining aerospace businesses, Pratt & Whitney and Collins Aerospace Systems, with Raytheon Company, to form RTX in April 2020.
海耶斯於2021年當選爲董事會主席,在聯合技術公司有近21年的職業生涯,在財務、企業戰略和業務發展方面擔任過多個高級領導職務,最終於2014年被任命爲首席執行官,並於2016年被任命爲董事長。作爲首席執行官,海耶斯領導了 UTC 從工業集團重組爲一家專注的航空公司。從2015年剝離西科斯基飛機公司和2018年收購羅克韋爾·柯林斯開始,海耶斯繼續將業務重點放在2020年分拆奧的斯電梯公司和開利公司上。然後,海耶斯領導了UTC剩餘的航空航天業務普惠公司和柯林斯航空航天系統公司與雷神公司的合併,於2020年4月成立了RTX。
About RTX
關於 RTX
RTX is the world's largest aerospace and defense company. With more than 180,000 global employees, we push the limits of technology and science to redefine how we connect and protect our world. Through industry-leading businesses – Collins Aerospace, Pratt & Whitney, and Raytheon – we are advancing aviation, engineering integrated defense systems for operational success, and developing next-generation technology solutions and manufacturing to help global customers address their most critical challenges. The company, with 2022 sales of $67 billion, is headquartered in Arlington, Virginia.
RTX 是世界上最大的航空航天和國防公司。我們在全球擁有超過 180,000 名員工,突破技術和科學的極限,重新定義我們連接和保護世界的方式。通過行業領先的企業——柯林斯航空航天公司、普惠公司和雷神——我們正在推進航空、設計綜合防禦系統以取得運營成功,並開發下一代技術解決方案和製造以幫助全球客戶應對最關鍵的挑戰。該公司總部位於弗吉尼亞州阿靈頓,2022年的銷售額爲670億美元。
Media Contact
202.384.2474
媒體聯繫人
202.384.2474
Investor Contact
781.522.5123
投資者聯繫人
781.522.5123
SOURCE RTX
來源 RTX
譯文內容由第三人軟體翻譯。