share_log

Volt Lithium Announces Preliminary Economic Assessment at Rainbow Lake Project in Alberta, Highlighted by 45% IRR and US$1.5 Billion Before-Tax NPV8

Volt Lithium Announces Preliminary Economic Assessment at Rainbow Lake Project in Alberta, Highlighted by 45% IRR and US$1.5 Billion Before-Tax NPV8

Volt Lithium宣佈了艾伯塔省彩虹湖項目的初步經濟評估,其中突出顯示了45%的內部收益率和15億美元的稅前NPV8
GlobeNewswire ·  2023/12/14 22:30
  • Pre-tax US$1.5 Billion NPV8 and IRR of 45%
  • Rainbow Lake Area has a long history of resource extraction, well established infrastructure, and supportive government
  • 稅前淨資產淨值爲15億美元,內部收益率爲45%
  • 彩虹湖區擁有悠久的資源開採歷史、完善的基礎設施和政府的支持

CALGARY, Alberta, Dec. 14, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Volt Lithium Corp. (TSXV: VLT) ("Volt" or the "Company") is pleased to announce the summary results from the Company's Preliminary Economic Assessment ("PEA") for the Rainbow Lake Lithium Project (the "Rainbow Lake Project"), a lithium brine project in northwest Alberta, Canada, where the Company owns lithium rights across 430,000 acres of land. The PEA outlines the estimated production scaling from 1,000 to over 23,000 metric tonnes per year of battery-grade lithium hydroxide monohydrate ("lithium hydroxide" or "LHM") over a 19-year period. Volt's completed NI 43-101 PEA Technical Report is expected to be filed on SEDAR+ within 45 days.

艾伯塔省卡爾加里,2023 年 12 月 14 日(GLOBE NEWSWIRE)——Volt Lithium Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:VLT)(“Volt” 或 “公司”)欣然宣佈公司對彩虹湖鋰項目(“彩虹湖項目”)的初步經濟評估(“PEA”)摘要結果,該項目位於加拿大艾伯塔省西北部,該公司擁有佔地43萬英畝的鋰鹽水項目的土地。PEA概述了電池級一水氫氧化鋰(“氫氧化鋰” 或 “LHM”)的估計產量在19年內從每年1,000公噸擴大到超過23,000公噸。Volt完成的NI 43-101 PEA技術報告預計將在45天內提交給SEDAR+。

All dollar values in this press release are stated in US dollars unless otherwise noted.

除非另有說明,否則本新聞稿中的所有美元價值均以美元表示。

"We are very pleased with the results of the PEA" commented Alex Wylie, President & CEO of Volt. "Volt's focus on extracting lithium from oilfield brines allows for significant project returns and economics that will allow Volt to grow its lithium production in a measured and responsible way."

Volt總裁兼首席執行官亞歷克斯·威利評論說:“我們對PEA的結果感到非常滿意。”“Volt專注於從油田鹽水中提取鋰可以帶來可觀的項目回報和經濟效益,這將使Volt能夠以謹慎和負責任的方式增加其鋰產量。”

Rainbow Lake PEA Highlights1

彩虹湖 PEA 亮點1

  • Production growing from 1,000 to over 23,000 metric tonnes per year (average over years 5 to 19) of battery grade LHM2 spanning a 19-year period;
  • Pre-tax $1.5 Billion NPV at 8% discount rate ("NPV8") and IRR of 45%;
  • After-tax $1.1 Billion NPV8 and IRR of 35%;
  • Volt has entered into a capital expenditure recovery program and cost sharing arrangement with a private oil and gas company (the "E&PCo"), which is expected to allow Volt to significantly enhance overall project economics3;
  • OPEX of approximately $3,276/tonne LHM in the Muskeg formation, with an average grade of 92 mg/L and approximately $4,545/tonne in the Keg River formation with an average grade of 49 mg/L; and
  • Project economics assumed $25,000/tonne LHM and provides strong leverage to higher lithium prices.
  • 電池級 LHM 的年產量從 1,000 公噸增長到超過 23,000 公噸(第 5 至 19 年的平均值)2 跨越19年;
  • 稅前淨現值爲15億美元,貼現率爲8%(“NPV”8“),內部收益率爲45%;
  • 稅後淨現值爲11億美元8 內部收益率爲35%;
  • Volt已與一傢俬營石油和天然氣公司(“E&PCo”)簽訂了資本支出回收計劃和成本分攤安排,預計這將使Volt能夠顯著提高整體項目經濟性3;
  • 馬斯基格地層的運營支出約爲3,276美元/噸 LHM,平均品位爲92 mg/L,Keg River地層的運營支出約爲4545美元/噸,平均品位爲49 mg/L;以及
  • 項目經濟學假設每噸LHM爲25,000美元,爲鋰價格上漲提供了強大的槓桿作用。

_________________
1Readers are cautioned that reliance on information in this announcement without reference to the Technical Report may not be appropriate. The forthcoming Technical Report is meant to be read as a whole, and sections should not be read or relied upon out of context
2 23,000 metric tonnes lithium hydroxide monohydrate ("LHM") is equivalent to 20,240 metric tonnes lithium carbonate equivalent ("LCE")
3Volt's cost sharing arrangement with the E&PCo treated as Other Revenue in the cash flow statement for the IRR Analysis

_____________
1提醒讀者,在不參考技術報告的情況下依賴本公告中的信息可能不合適。即將發佈的技術報告應作爲一個整體來閱讀,不應斷章節的上下文來閱讀或依賴
2 23,000 公噸氫氧化鋰一水合物(“LHM”)相當於20,240公噸碳酸鋰當量(“LCE”)
3伏特的成本 共享安排 將e&PCo視爲其他收入 用於IRR分析的現金流量表

Rainbow Lake PEA

彩虹湖 PEA

Introduction

導言

The Rainbow Lake PEA was compiled by Sproule Associates Limited ("Sproule") integrating the work of Sproule and other consultants each having the qualifications necessary to author their respective sections of the PEA.

彩虹湖PEA由Sproule Associates Limited(“Sproule”)編寫,整合了Sproule和其他顧問的工作,他們均具有撰寫PEA各自章節所需的資格。

Volt is a lithium brine exploration and development company focused on advancing its Rainbow Lake Project in northern Alberta, Canada. The Rainbow Lake Project is based on a LHM plant with an assumed 19-year production life.

Volt是一家鋰鹽水勘探和開發公司,專注於推進其位於加拿大艾伯塔省北部的彩虹湖項目。彩虹湖項目以LHM工廠爲基礎,假定生產壽命爲19年。

Volt will target production growth in three phases:

Volt將分三個階段實現產量增長:

  • Phase 1: Production is targeted at 1,000 tonnes per annum ("tpa") focused on the Muskeg formation with an average lithium grade of 92 mg/L.
  • Phase 2: Volt intends to expand production to 5,000 tpa of LHM primarily focused on the Muskeg formation.
  • 第一階段:目標產量爲每年1,000噸(“tpa”),重點是馬斯基格地層,平均鋰品位爲92 mg/L。
  • 第二階段:Volt打算將LHM的產量擴大到每年5,000噸,主要集中在馬斯基格地層。
  • Phase 3: Volt intends to expand production to an average of approximately 23,000 tpa of LHM focused on the Muskeg and Keg River formations.
  • 第三階段:Volt打算將LHM的產量擴大到平均每年約23,000噸,重點是馬斯基格河和凱格河地層。

During the production ramp-up, Volt will maintain an ongoing exploration program to further its understanding of the reservoirs in the Rainbow Lake Area with the goal of targeting lithium production from brines in the Muskeg and Keg River formations offering the highest lithium concentrations.

在產量提高期間,Volt將維持一項正在進行的勘探計劃,以進一步了解彩虹湖地區的水庫,目標是從Muskeg和Keg River地層中鋰濃度最高的鹽水中生產鋰。

The PEA contemplates brines will be treated using the Company's proprietary direct lithium extraction ("DLE") technology ("IES-300") that has been proven to selectively extract lithium from brine. This IES-300 technology was successfully tested during the Company's Pilot Program conducted during the second quarter of 2023 and was used as the basis for the PEA. After passing through the extraction process, the concentrated lithium brine stream will undergo further processing steps including purification, concentration and conversion in order to produce commercial battery grade LHM.

PEA計劃使用該公司專有的直接鋰提取(“DLE”)技術(“IES-300”)對鹽水進行處理,該技術已被證明可以選擇性地從鹽水中提取鋰。這項 IES-300 技術在公司於 2023 年第二季度開展的試點計劃中成功進行了測試,並被用作 PEA 的基礎。經過提取過程後,濃縮的鋰鹽水流將經過進一步的處理步驟,包括純化、濃縮和轉化,以生產商用電池級 LHM。

Economic Analysis

經濟分析

The base case analysis assumes a long-term LHM price of $25,000/tonne. Using this price assumption, the Rainbow Lake Project generates a positive NPV8 of $1.5 billion pre-tax and $1.1 billion after-tax.

基本案例分析假設LHM的長期價格爲每噸25,000美元。根據這一價格假設,彩虹湖項目產生了正淨資產淨值8,稅前淨資產淨值爲15億美元,稅後淨資產淨值爲11億美元。

Key indicators and PEA Highlights are shown below in Table 1.

關鍵指標和PEA亮點如下表1所示。

Table 1 – PEA Highlights

表 1 — PEA 亮點

Initial Annual Production LHM tpa(1) 1,020(2)
Average Production Yrs 3-4 LHM tpa 5,028
Average Production Yrs 5 – 19 LHM tpa 23,031
Average Annual Production LHM tpa 18,906
Plant Operating Life years 19(3)
Total Capital Expenditures $ millions 1,549(4)(5)
Annual Operating Cost – Muskeg $/t 3,276(6)
Annual Operating Cost – Keg River $/t 4,545(6)
Selling Price $/t 25,000
Net Present Value – Pre-Tax $ millions 1,469
Net Present Value – After-Tax $ millions 1,063
Internal Rate of Return (IRR) Pre Tax % 45
Internal Rate of Return (IRR) After Tax % 35
初始年產量 LHM tpa(1) 1,020(2)
平均產量 3-4 年 LHM tpa 5,028
平均產量 5 — 19 年 LHM tpa 23,031
平均年產量 LHM tpa 18,906
工廠運行壽命 年份 19(3)
資本支出總額 $ 百萬 1,549(4) (5)
年度運營成本 — Muskeg $/t 3,276(6)
年度運營成本 — Keg River $/t 4,545(6)
銷售價格 $/t 25000
淨現值—稅前 $ 百萬 1,469
淨現值—稅後 $ 百萬 1,063
稅前內部收益率 (IRR) % 45
稅後內部收益率 (IRR) % 35


Notes:


注意事項:

All model outputs are expressed on a 100% project ownership basis with adjustments for project financing assumptions.

所有模型產出均以 100% 的項目所有權爲基礎表示,並根據項目融資假設進行了調整。

  1. Tonnes (1,000 kg) per annum.
  2. Initial annual production figure represents Year 2 production, following a ramp-up period in Year 1.
  3. Plant design and financial modelling based on 19-year economic life.
  4. Capital Expenditures include 15% contingency for facility capital and 10% contingency for total development capital.
  5. No inflation or escalation has been carried for the economic modelling.
  6. Includes operating expenditures and sustaining capital.
  7. Selling price of battery-quality LHM based on a flatline price of $25,000/t over total project lifetime.
  8. Assumes a corporate tax rate of 23% and Royalty Tax rate of 1%, prior to project payout and 12% post project payout.
  9. Any discrepancies in the totals are due to rounding effects.
  1. 每年噸(1,000 千克)。
  2. 初始年產量代表第 2 年的產量,此前第 1 年的產量有所增加。
  3. 基於19年經濟壽命的工廠設計和財務建模。
  4. 資本支出包括15%的設施資本應急資金和10%的總開發資本應急資金。
  5. 經濟建模沒有考慮通貨膨脹或升級。
  6. 包括運營支出和維持資本。
  7. 電池質量的LHM的銷售價格基於項目總生命週期內每噸25,000美元的固定價格。
  8. 假設在項目付款之前,公司稅率爲23%,特許權使用費稅率爲1%,項目付款後爲12%。
  9. 總數的任何差異都是四捨五入效應造成的。

Capital Expenditures and Operating Costs

資本支出和運營成本

The capital expenditure ("CAPEX") estimate was prepared in accordance with the Association for the Advancement of Cost Engineering ("AACE") Class 5 Study standards, and has an approximate accuracy of +50% / -30%.

資本支出(“資本支出”)估算是根據成本工程促進協會(“AACE”)5類研究標準編制的,準確度約爲+50%/ -30%。

Assuming average production over 19 years of 18,906 tpa of LHM, the direct capital costs are estimated at $1.4 billion, with indirect costs of $95 million. A contingency of 10% was applied to total development program costs and 15% was applied to the facilities and indirect costs, yielding an estimated all-in capital cost of $1.55 billion.

假設19年內LHM的平均產量爲18,906噸,則直接資本成本估計爲14億美元,間接成本爲9,500萬美元。對總開發計劃成本應用了10%的應急資金,對設施和間接成本應用了15%的應急資金,估計總資本成本爲15.5億美元。

The total estimated CAPEX for the project is presented in Table 2 below, inclusive of contingency.

下表2列出了該項目的總估計資本支出,包括意外開支。

Table 2 – CAPEX

表 2 — 資本支出

CAPEX ($ million)
Area Operations – Phase 1
DLE Facilities 21
Drilling and Pipeline Costs 33
Indirect Costs 5
Admin and Power Generation 1
Subtotal 60
Area Operations – Phase 2
DLE Facilities 60
Drilling and Pipeline Costs 152
Indirect Costs 24
Admin and Power Generation 6
Subtotal 242
Area Operations – Phase 3
DLE Facilities 398
Drilling and Pipeline Costs 465
Indirect Costs 66
Admin and Power Generation 17
Subtotal 946
Central Processing Facility
Lithium Processing Plant 165
Administrative Plan 3
Onsite Infrastructure 15
Subtotal 183
Total Direct Costs 1,431
Contingency - Facility Contingency 118
Total Project Costs 1,549
資本支出(百萬美元)
區域行動 — 第 1 階段
DLE 設施 21
鑽探和管道成本 33
間接成本 5
管理和發電 1
小計 60
區域行動 — 第 2 階段
DLE 設施 60
鑽探和管道成本 152
間接成本 24
管理和發電 6
小計 242
區域行動 — 第 3 階段
DLE 設施 398
鑽探和管道成本 465
間接成本 66
管理和發電 17
小計 946
中央處理設施
鋰加工廠 165
行政計劃 3
現場基礎架構 15
小計 183
直接成本總額 1,431
應急-設施應急 118
項目總成本 1,549


The operating expenditure ("OPEX") estimate for the project was also prepared in accordance with the AACE Class 5 Study standard. The total OPEX is presented in Table 3 below.


該項目的運營支出(“運營支出”)估算也是根據AACE 5級研究標準編制的。下表3列出了總運營支出。

Table 3 – OPEX

表 3 — 運營支出

Average Annual Cost ($/t)(1)
Muskeg Keg River
Reagents 1,769 2,597
Consumables 272 513
Power 244 444
Labour(2) 250 250
Maintenance Materials and Services(3) 300 300
Transport and Logistics 115 115
General and Administrative 326 326
Total Annual OPEX 3,276 4,545
平均年度成本(美元/噸)(1)
Muskeg Keg River
試劑 1,769 2,597
消耗品 272 513
權力 244 444
工黨(2) 250 250
維護材料和服務(3) 300 300
運輸和物流 115 115
一般和行政 326 326
年度運營支出總額 3,276 4,545


Notes:


注意事項:

  1. Operating costs are calculated based on average annual production of 19,299 tonnes of LHM.
  2. Approximately 65 full time equivalent positions.
  3. Includes contract maintenance, solids waste disposal, and external lab services.
  1. 運營成本是根據每年 19,299 噸 LHM 的平均產量計算得出的。
  2. 大約 65 個全職同等職位。
  3. 包括合同維護、固體廢物處理和外部實驗室服務。

Processing Overview & Cost Arrangements

處理概述和成本安排

As outlined above, Volt will deploy a three-phase strategy to grow its operations at Rainbow Lake. This is expected to facilitate a measured roll-out that allows for continued exploration of the reservoir, which ensures the Company is focused on area operations with the highest lithium grades, while minimizing dilution to shareholders as Volt anticipates using debt and other financing strategies to support growth while in commercial operations.

如上所述,Volt將部署一項三階段戰略,以擴大其在彩虹湖的業務。預計這將促進有節制的推出,從而允許繼續勘探該儲層,從而確保公司專注於鋰品位最高的區域業務,同時最大限度地減少對股東的稀釋,因爲Volt預計在商業運營中使用債務和其他融資策略來支持增長。

The capital cost arrangement with the E&PCo (the "Cost Arrangement") is structured to allow Volt to recover all capital expenditures it incurs for the recompletion and drilling of production wells ("Wells") to a total payout up to 200% of the original capital cost of the Wells. For the disposal wells, Volt's capital cost arrangement is as follows: a) In Phase 1 Volt will pay 50% of the capital costs associated with the disposal wells and will receive a total payout of up to 200% of the capital costs paid by Volt for the disposal wells; and (b) In Phases 2 and 3, Volt will pay 100% of the capital costs associated with the disposal wells and will receive a total payout of up to 200% of the capital costs of the disposal wells. The Company has also entered into an operating agreement with the E&PCo (the "OPEX Agreement") whereby the E&PCo will pay Volt operating costs to manage shared wells and facilities on behalf of both the E&PCo and the Company. The Cost Arrangement and the OPEX Agreement significantly improve overall project economics for Volt at Rainbow Lake.

與E&PCo達成的資本成本安排(“成本安排”)旨在使Volt能夠收回因重新完井和鑽探生產井(“油井”)而產生的所有資本支出,總支出最高爲油井原始資本成本的200%。對於處置井,Volt的資本成本安排如下:a) 在第一階段,Volt將支付與處置井相關的資本成本的50%,並將獲得高達Volt爲處置井支付的資本成本的200%的總付款;以及(b)在第二和第三階段,Volt將支付與處置井相關的資本成本的100%,並將獲得不超過200%的總支出處置井的資本成本。該公司還與E&PCo簽訂了運營協議(“運營支出協議”),根據該協議,E&PCo將代表E&PCo和公司支付管理共享油井和設施的運營成本。成本安排和運營支出協議顯著改善了彩虹湖Volt的整體項目經濟性。

Volt's proprietary IES-300 process produces a high-quality lithium chloride solution which will be further purified and concentrated by means of reverse osmosis, chemical softening and ion exchange. After purification and concentration of the raw lithium chloride, a conventional, two-stage, lithium carbonate crystallization process will be deployed for final conversion of the polished lithium chloride to battery-quality LHM.

Volt 專有的 IES-300 工藝可生產高質量的氯化鋰溶液,該溶液將通過反滲透、化學軟化和離子交換進一步純化和濃縮。純化並濃縮未加工的氯化鋰後,將採用傳統的兩階段碳酸鋰結晶工藝,將拋光後的氯化鋰最終轉化爲電池級的 LHM。

Project Economics

項目經濟學

The financial results described above are derived from inputs based on the annual production schedule as set forth in the PEA and summarized in Table 1 above. Sensitivity analysis on the economic results over a 19-year operating life are summarized in Table 4 below.

上述財務業績來自基於PEA中列出的年度生產計劃的投入,彙總於上文表1。下表4總結了對19年運營壽命內經濟業績的靈敏度分析。

Table 4: Sensitivity Analysis

表 4:靈敏度分析

After Tax NPV Discounted
at 8% (MM$US)
After Tax IRR (%)
LHM Price
-20% 616 23.1
0% 1,063 34.9
+20% 1,506 48.9
Production
-5% 952 31.8
0% 1,063 34.9
+5% 1,175 38.2
Capital Costs
+20% 901 26.3
0% 1,063 34.9
-20% 1,221 50.4
Operating Costs
+20% 980 32.8
0% 1,063 34.9
-20% 1,145 37.1
稅後淨現值折扣
爲 8%(百萬美元)
稅後內部收益率 (%)
LHM 價格
-20% 616 23.1
0% 1,063 34.9
+20% 1,506 48.9
製作
-5% 952 31.8
0% 1,063 34.9
+5% 1,175 38.2
資本成本
+20% 901 26.3
0% 1,063 34.9
-20% 1,221 50.4
運營成本
+20% 980 32.8
0% 1,063 34.9
-20% 1,145 37.1


About Volt


關於 Volt

Volt is a lithium development and technology company aiming to be North America's first commercial producer of lithium hydroxide and lithium carbonates from oilfield brine. Our strategy is to generate value for shareholders by leveraging management's hydrocarbon experience and existing infrastructure to extract lithium deposits from existing wells, thereby reducing capital costs, lowering risks and supporting the world's clean energy transition. With four differentiating pillars, and a proprietary Direct Lithium Extraction ("DLE") technology and process, Volt's innovative approach to development is focused on allowing the highest lithium recoveries with lowest costs, positioning us well for future commercialization. We are committed to operating efficiently and with transparency across all areas of the business staying sharply focused on creating long-term, sustainable shareholder value. Investors and/or other interested parties may sign up for updates about the Company's continued progress on its website:

Volt是一家鋰開發和技術公司,旨在成爲北美第一家利用油田鹽水生產氫氧化鋰和碳酸鋰的商業生產商。我們的戰略是利用管理層的碳氫化合物經驗和現有基礎設施從現有油井中開採鋰礦牀,從而降低資本成本,降低風險並支持世界的清潔能源轉型,從而爲股東創造價值。憑藉四大差異化支柱以及專有的直接鋰提取(“DLE”)技術和工藝,Volt的創新開發方法側重於以最低的成本實現最高的鋰回收率,爲我們未來的商業化做好準備。我們致力於高效運營,並在所有業務領域保持透明度,始終專注於創造長期、可持續的股東價值。投資者和/或其他利益相關方可以在其網站上註冊以獲取有關公司持續進展的最新信息:

Contact Information

聯繫信息

For Investor Relations inquiries or further information, please contact:

如需投資者關係諮詢或了解更多信息,請聯繫:

Alex Wylie, President & CEO
awylie@voltlithium.com
M: +1.403.830.5811

Alex Wylie,總裁兼首席執行官
awylie@voltlithium.com
M: +1.403.830.5811

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release includes certain "forward-looking statements" and "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws. When used in this news release, the words "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "target", "plan", "forecast", "may", "would", "could", "schedule" and similar words or expressions, identify forward-looking statements or information. Statements, other than statements of historical fact, may constitute forward looking information and include, without limitation, statements about the qualification of the FT Units as "flow-through shares" under the Tax Act, which is subject to the risks set out in the Prospectus Supplement; the use of proceeds from the Offering and the Concurrent Private Placement; the ability of the Company to incur qualified Canadian Exploration Expenses with the gross proceeds of the sale of the FT Units; the conduct of the Company's preliminary economic assessment for the Rainbow Lake project; the Company's continued exploration of its mineral properties; and general business and economic conditions. With respect to the forward-looking information contained in this news release, the Company has made numerous assumptions. While the Company considers these assumptions to be reasonable, these assumptions are inherently subject to significant uncertainties and contingencies and may prove to be incorrect. Additionally, there are known and unknown risk factors which could cause the Company's actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information contained herein including those known risk factors outlined in the Company's amended and restated annual information form and the Shelf. All forward-looking information herein is qualified in its entirety by this cautionary statement, and the Company disclaims any obligation to revise or update any such forward-looking information or to publicly announce the result of any revisions to any of the forward-looking information contained herein to reflect future results, events or developments, except as required by law.

本新聞稿包括適用的加拿大證券法所指的某些 “前瞻性陳述” 和 “前瞻性信息”。在本新聞稿中使用 “預期”、“相信”、“估計”、“期望”、“目標”、“計劃”、“預測”、“可能”、“將”、“可以”、“時間表” 以及類似的詞語或表達方式來標識前瞻性陳述或信息。除歷史事實陳述外,陳述可能構成前瞻性信息,包括但不限於關於英國《稅法》規定的英國《稅法》下的 “流通股” 資格的陳述,該股受招股說明書補充文件中規定的風險的約束;發行和並行私募所得收益的使用;公司用出售英國《金融時報》單位的總收益承擔合格的加拿大勘探費用的能力;公司的初步經濟評估Rainbow Lake項目;公司繼續勘探其礦產;以及總體業務和經濟狀況。關於本新聞稿中包含的前瞻性信息,公司做出了許多假設。儘管公司認爲這些假設是合理的,但這些假設本質上會受到重大不確定性和突發事件的影響,可能被證明是不正確的。此外,還有一些已知和未知的風險因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與本文包含的前瞻性信息(包括公司修訂和重述的年度信息表和書架中概述的已知風險因素)所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。此處的所有前瞻性信息均受本警示聲明的全部限制,除非法律要求,否則公司不承擔任何義務修改或更新任何此類前瞻性信息,也沒有義務公開宣佈對其中包含的任何前瞻性信息進行任何修訂以反映未來業績、事件或發展的結果。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論