Ad Hoc Annnouncement: GAM Holding AG Announces Update on Strategy, Expected 2023 Financial Results, and Share Buyback Offer.
Ad Hoc Annnouncement: GAM Holding AG Announces Update on Strategy, Expected 2023 Financial Results, and Share Buyback Offer.
14 December 2023
2023 年 12 月 14 日
PRESS RELEASE
新聞稿
NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION TO ANY PERSON LOCATED OR RESIDENT IN ANY JURISDICTION WHERE IT IS UNLAWFUL
不得向位於任何非法司法管轄區或居住在任何非法司法管轄區內的任何人發佈、出版或分發
Ad hoc announcement pursuant to Art. 53 Listing Rules:
根據上市規則第53條發佈的特別公告:
GAM Holding AG announces update on strategy, expected 2023 financial results, and share buyback offer.
GAM Holding AG公佈了最新戰略、2023年預期財務業績和股票回購要約。
GAM announces its updated strategy built on four pillars, supported by its anchor shareholder NJJ Holding, to deliver sustainable growth and profitability. The four pillars are:
GAM宣佈了以四大支柱爲基礎的最新戰略,由其主要股東NJJ Holding提供支持,以實現可持續增長和盈利能力。四大支柱是:
- Focusing on clients in existing core markets
- Amplifying and growing core active equity, fixed income and multi asset strategies by investing in talent and investment ideas
- Diversifying into new investment product areas and building wealth management offering by leveraging GAM's heritage of active management and building strategic partnerships
- Enhancing effectiveness by reducing complexity to focus on GAM's investment management capabilities
- 專注於 客戶 在現有的核心市場中
- 放大 並通過投資人才和投資理念來發展核心活躍股票、固定收益和多資產策略
- 多元化 利用GAM的主動管理和建立戰略合作伙伴關係的傳統,進入新的投資產品領域並建立財富管理產品
- 增強 有效性 通過降低複雜性,專注於GAM的投資管理能力
As part of the updated strategy, GAM expects in 2024 to enter into new partnerships in alternatives, complete the sale of the third-party Fund Management Services business, launch the private shares strategy in Europe, complete the final implementation stage of the SimCorp platform, enter into new distribution partnerships for certain geographies, and the transfer of the Management Company services for GAM funds. The strategy includes a commitment to fostering diversity, equity and inclusion and, as part of this commitment, the GAM Holding Board intends to propose at least two diverse candidates for election to the Board at the 2024 Annual General Meeting.
作爲更新戰略的一部分,GAM預計將在2024年建立新的另類合作伙伴關係,完成第三方基金管理服務業務的出售,在歐洲啓動私募股權戰略,完成SimCorp平台的最後實施階段,在某些地區建立新的分銷合作伙伴關係,並轉讓管理公司爲GAM基金提供的服務。該戰略包括對促進多元化、公平和包容性的承諾,作爲該承諾的一部分,GAM控股董事會打算在2024年年度股東大會上提名至少兩名多元化的候選人供董事會選舉。
GAM expects to report an underlying loss before tax of between CHF 45 to 50 million for the full year 2023. This compares to a CHF 42.8 million underlying loss before tax for the full year 2022. It also expects to report an IFRS net loss after tax of between CHF 105 to 110 million for the full year 2023. This compares to an IFRS net loss after tax of CHF 309.9 million for the full year 2022.
GAM預計,2023年全年稅前基礎虧損將在4,500萬至5000萬瑞士法郎之間。相比之下,2022年全年稅前基礎虧損爲4,280萬瑞士法郎。它還預計將在2023年全年報告國際財務報告準則的稅後淨虧損在1.05億至1.1億瑞士法郎之間。相比之下,國際財務報告準則2022年全年稅後淨虧損爲3.099億瑞士法郎。
The average management fee margin for the financial year 2024 is expected to reduce to approximately 45 basis points reflecting the expected mix of assets driven by net client flows and sub-advisory agreements with existing and new partners, such as Investcorp-Tages.
預計2024財年的平均管理費利潤率將降至約45個點子,這反映了淨客戶流量以及與現有和新合作伙伴(例如Investcorp-Tages)簽訂的子諮詢協議推動的預期資產組合。
GAM Holding AG will launch a share buy-back of up to a maximum of three million registered shares (1.88% of the shares in issue) to meet its share-based payment obligations. The share buy-back will take place from 15 December 2023 until 17 January 2024, 12:00 noon CET, and the offer price for each registered share is CHF 0.425.
GAM Holding AG將啓動最多300萬股註冊股票(佔已發行股份的1.88%)的股票回購,以履行其基於股份的支付義務。股票回購將在2023年12月15日至2024年1月17日中午12點之間進行,每股註冊股票的發售價爲0.425瑞士法郎。
The payment of the share buy-back price against delivery of the registered shares is expected to take place with value date 19 January 2024. If the number of tendered registered shares exceeds the maximum volume of the buy-back offer, declarations of acceptance will be reduced on a pro-rata basis. Helvetische Bank AG has been appointed to implement the share buy-back. The terms of the share buy-back offer are published on the company's website ( and the website of the Swiss Takeover Board ().*
根據註冊股票的交割,股票回購價的支付預計將於2024年1月19日生效。如果已投標的註冊股票數量超過回購要約的最大交易量,則接受聲明將按比例減少。Helvetische Bank AG 已被任命實施股票回購。股票回購要約的條款已在公司的網站(和瑞士收購委員會的網站()上發佈。*
Further to the announcement on 4 October that the NewGAMe investor group will hold not less than 27.1 % of the share capital of GAM following their tender offer, NewGAMe have informed GAM that, in addition to FINMA, they have received approval from the United Kingdom's FCA, Luxembourg's CSSF and the Bank of Italy. NewGAMe expect settlement of their tender offer in mid-January 2024, subject to the approval of the Central Bank of Ireland being received.
繼10月4日宣佈NewGame投資者集團將在要約後持有GAM不少於27.1%的股本之後,NewGame告知GAM,除FINMA外,他們還獲得了英國FCA、盧森堡CSSF和意大利銀行的批准。NewGame預計將在2024年1月中旬達成收購要約,但須獲得愛爾蘭中央銀行的批准。
Elmar Zumbuehl, GAM's Chief Executive Officer said: "I am pleased to announce our updated strategy focused on achieving sustainable growth and profitability with the support of our anchor shareholder NJJ Holding. GAM looks forward to creating long-term value and success for all our clients, shareholders, and employees."
GAM 首席執行官 Elmar Zumbuehl 表示: “我很高興地宣佈,我們的最新戰略側重於在主要股東NJJ Holding的支持下實現可持續增長和盈利能力。GAM期待爲所有客戶、股東和員工創造長期價值和成功。“
Upcoming events:
即將舉行的活動:
27 March 2024 Full year results 2023
2024 年 3 月 27 日 2023 年全年業績
For further information please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Charles Naylor
Global Head of Communications and Investor Relations
T +44 7890 386 699
查爾斯·奈勒
傳播和投資者關係全球主管
T +44 7890 386 699
Media Relations
Ute Dehn Christen
T +41 58 426 31 36
媒體關係
尤特·德恩·克里斯汀
T +41 58 426 31 36
Visit us:
Follow us: Twitter and LinkedIn
拜訪我們:
關注我們: 推特 和 領英
GAM
GAM
GAM is an independent investment manager that is listed in Switzerland. Total assets under management were CHF 64.9 billion as of 30 September 2023, with Investment Management at CHF 20.2 billion and Fund Management Services at CHF 44.7 billion. GAM has global distribution with offices in 14 countries and is geographically diverse with clients in almost every continent. Headquartered in Zurich, GAM Investments was founded in 1983 and its registered office is at Hardstrasse 201 Zurich, 8037 Switzerland.
GAM是一家在瑞士上市的獨立投資管理公司。截至2023年9月30日,管理的總資產爲649億瑞士法郎,其中投資管理爲202億瑞士法郎,基金管理服務爲447億瑞士法郎。GAM遍佈全球,在14個國家設有辦事處,地域多樣,客戶幾乎遍佈每個大洲。GAM Investments總部位於蘇黎世,成立於1983年,註冊辦事處位於瑞士蘇黎世Hardstrasse 201。
Other Important Information
其他重要信息
*This offer is not being and will not be made, directly or indirectly, in the United States of America and / or to US persons and may be accepted only by Non-US persons and outside the United States of America. Accordingly, copies of this document and any related materials are not being, and may not be, sent or otherwise distributed in or into or from the United States of America, and persons receiving any such documents (including custodians, nominees and trustees) may not distribute or send them in, into or from the United States of America.
*此優惠現在和將來都不會直接或間接地在美國和/或向美國人提供,只能由非美國人和美利堅合衆國以外的人員接受。因此,本文件和任何相關材料的副本不在美利堅合衆國境內或向美利堅合衆國發送或以其他方式分發,收到任何此類文件的人(包括保管人、被提名人和受託人)不得向美利堅合衆國、向美利堅合衆國分發或寄出這些文件。
This release contains or may contain statements that constitute forward-looking statements. Words such as "anticipate", "believe", "expect", "estimate", "aim", "project", "forecast", "risk", "likely", "intend", "outlook", "should", "could", "would", "may", "might", "will", "continue", "plan", "probability", "indicative", "seek", "target", "plan" and other similar expressions are intended to or may identify forward-looking statements.
本新聞稿包含或可能包含構成前瞻性陳述的陳述。諸如 “預期”、“相信”、“預期”、“估計”、“目標”、“項目”、“預測”、“風險”、“可能”、“打算”、“展望”、“應該”、“可能”、“將”、“繼續”、“計劃”、“概率”、“指示性”、“尋求”、“目標”,“計劃” 和其他類似表述旨在或可能識別前瞻性陳述。
Any such statements in this release speak only as of the date hereof and are based on assumptions and contingencies subject to change without notice, as are statements about market and industry trends, projections, guidance, and estimates. Any forward-looking statements in this release are not indications, guarantees, assurances or predictions of future performance and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the control of the person making such statements, its affiliates and its and their directors, officers, employees, agents and advisors and may involve significant elements of subjective judgement and assumptions as to future events which may or may not be correct and may cause actual results to differ materially from those expressed or implied in any such statements. You are strongly cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements and no person accepts or assumes any liability in connection therewith.
本新聞稿中的任何此類陳述僅代表截至本文發佈之日,並且基於假設和突發事件,如有更改,恕不另行通知,有關市場和行業趨勢、預測、指導和估計的陳述也是如此。本新聞稿中的任何前瞻性陳述都不是對未來表現的指示、擔保、保證或預測,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,其中許多是發表此類陳述的人、其關聯公司及其董事、高級職員、員工、代理人和顧問無法控制的,可能涉及對未來事件的重要主觀判斷和假設,這些要素可能正確,也可能導致實際結果與所表達或暗示的結果存在重大差異在任何此類聲明中。強烈提醒您不要過分依賴前瞻性陳述,也不要有人接受或承擔與此相關的任何責任。
This release is not a financial product or investment advice, a recommendation to acquire, exchange or dispose of securities or accounting, legal or tax advice. It has been prepared without taking into account the objectives, legal, financial or tax situation and needs of individuals. Before making an investment decision, individuals should consider the appropriateness of the information having regard to their own objectives, legal, financial and tax situation and needs and seek legal, tax and other advice as appropriate for their individual needs and jurisdiction.
本新聞稿不是金融產品或投資建議,也不是收購、交換或處置證券的建議,也不是會計、法律或稅務建議。它是在沒有考慮個人的目標、法律、財務或稅收狀況和需求的情況下編寫的。在做出投資決策之前,個人應根據自己的目標、法律、財務和稅收狀況和需求考慮信息的適當性,並根據其個人需求和管轄權尋求法律、稅務和其他建議。
Attachment
附件
- 2023 12 14 Ad hoc GAM strategy update media release EN
- 2023 12 14 臨時遊戲策略更新媒體發佈英文
譯文內容由第三人軟體翻譯。