share_log

Thunder Mountain Gold, Inc. Purchases Land at South Mountain, and Announces Results of Annual Meeting

Thunder Mountain Gold, Inc. Purchases Land at South Mountain, and Announces Results of Annual Meeting

Thunder Mountain Gold, Inc. 購買了南山的土地,並公佈了年會結果
newsfile ·  2023/12/13 23:59

Boise, Idaho--(Newsfile Corp. - December 13, 2023) - Thunder Mountain Gold, Inc. (OTCQB: THMG) (TSXV: THM) (the "Company" or "THMG") announced today that it has purchased an additional 56 acres of strategic land at the Company`s South Mountain Project.

愛達荷州博伊西--(Newsfile Corp.,2023年12月13日)——雷山黃金公司(OTCQB:THMG)(多倫多證券交易所股票代碼:THM)(“公司” 或 “THMG”)今天宣佈,已在該公司的南山項目中額外購買了56英畝的戰略用地。

The land is a combination of both patented and private land, with full mineral rights, and was previously leased by the Company. The parcel is contiguous with the South Mountain patented claims and is important to the future development of the Texas Zone. This land acquisition covers a gap in the main mine area and eliminates any outside ownership within the main mine area.

該土地是專利土地和私人土地的組合,擁有全部礦產權,此前由公司租用。該地塊毗鄰南山的專利主張,對德克薩斯區的未來發展具有重要意義。這種土地徵用填補了主礦區的空白,消除了主礦區內的任何外部所有權。

Location of South Mountain Project

南山項目的位置

Eric T. Jones, President and CEO of Thunder Mountain Gold Inc. commented, "We are pleased to have the ability to acquire this strategic land. This purchase adds a great deal of value to the project and fills in a critical piece to our private and patented land position at South Mountain".

Thunder Mountain Gold Inc.總裁兼首席執行官埃裏克·瓊斯評論說:“我們很高興能夠收購這片戰略用地。此次收購爲該項目增加了巨大的價值,並填補了我們在南山的私人和專利土地地位的關鍵部分。”

Terms of the purchase were $50,000 plus closing costs.

收購條款爲50,000美元,外加交易費用。

RESULTS of the COMPANY`S ANNUAL MEETING

公司年會結果

The Company recently held its annual shareholder meeting. The Company's shareholders approved three proposals at their Annual Meeting.

該公司最近舉行了年度股東大會。該公司的股東在年會上批准了三項提案。

Of the 60,885,579 eligible votes, representing shares of the Company's Common Stock outstanding, as of the record date of October 16, 2023, 33,450,567 shares by proxy were represented at the Annual Meeting. The Company's shareholders voted on three proposals listed below, that were described in detail in the Company's definitive proxy statement for the Annual Meeting.

截至創紀錄的2023年10月16日,在代表公司已發行普通股的60,885,579張合格選票中,33,450,567股代理股派代表出席了年會。該公司的股東對下面列出的三項提案進行了投票,這些提案在公司年會的最終委託書中進行了詳細描述。

The shareholders elected each of the seven director nominees set forth below, to serve a one-year term, expiring at the next Annual Meeting of Shareholders. The directors elected were Paul Beckman, E. James Collord, Douglas J. Glaspey, Eric T. Jones, Larry D. Kornze, Ralph Noyes, and James A. Sabala.

股東們分別選舉了下文列出的七名董事候選人,任期一年,在下次年度股東大會上屆滿。當選的董事是保羅·貝克曼、詹姆斯·科洛德、道格拉斯·格拉斯佩、埃裏克·瓊斯、拉里·科恩澤、拉爾夫·諾耶斯和詹姆斯·薩巴拉。

The shareholders also ratified and reapproved the Stock Option Plan, and ratified and reapproved the appointment of DeCoria, Maichel & Teague P.S. as independent auditors.

股東們還批准並重新批准了股票期權計劃,並批准並重新批准了對DeCoria、Maichel & Teague P.S. 作爲獨立核數師的任命。

No other items were presented for shareholder approval at the Annual Meeting. The Company`s Transfer Agent - Computershare Investor Services, of Denver, Colorado - served as Inspector of Voting.

在年會上,沒有其他項目提交股東批准。該公司的過戶代理人——位於科羅拉多州丹佛的Computershare投資者服務公司——擔任投票檢查員。

The Company reported and summarized these results by Form 8-K on the SEC Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system, (EDGAR), found at www.sec.gov/edgar.

該公司通過美國證券交易委員會電子數據收集、分析和檢索系統(EDGAR)上的8-K表格報告並總結了這些結果,網址爲www.sec.gov/edgar。

ADDITIONAL CORPORATE NEWS

其他企業新聞

The Company also recently reported an updated Mineral Resource Estimate ("MRE") incorporating results from surface diamond drilling program conducting in 2021 at the South Mountain Project ("South Mountain" or "South Mountain Project" or the "Property") in southwestern Idaho, U.S.A (see figure below). The updated MRE includes an increased resource for the Project while maintaining the high-grade mineralization.

該公司最近還報告了最新的礦產資源估算(“MRE”),其中納入了2021年在美國愛達荷州西南部的南山項目(“南山” 或 “南山項目” 或 “地產”)進行的地表鑽石鑽探計劃的結果(見下圖)。更新後的 MRE 包括爲該項目增加資源,同時保持高品位礦化。

The updated Independent MRE, which has an effective date of October 16, 2023, was prepared in accordance with National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI-43-101") by Hard Rock Consulting, LLC, based in the U.S.A. A technical report for this MRE will be filed with SEDAR, and on the Company's website, within 45 days from the date of this news release. A summary of the Independent Resource Estimate in accordance with Regulation S-K (Subpart 1300) will also be included with the Company`s 2023 Form 10-K.

更新的獨立MRE的生效日期爲2023年10月16日,由總部位於美國的Hard Rock Consulting, LLC根據國家儀器43-101礦業項目披露標準(“NI-43-101”)編寫。該MRE的技術報告將在本新聞發佈之日起45天內向SEDAR和公司網站上提交。根據S-K法規(第1300分節)進行的獨立資源估算摘要也將包含在公司2023年10-K表格中。

Mr. Richard A. Schwering, P.G., SME-RM, a Resource Geologist with Hard Rock Consulting, LLC, is responsible for the South Mountain Project Mineral Resource Estimate with an effective date of October 16, 2023. Mr. Schwering is a Qualified Person as defined by NI43-101 and is independent of Thunder Mountain Gold Inc., and South Mountain Mines, Inc.

Hard Rock Consulting, LLC的資源地質學家Richard A. Schwering先生,P.G.,SME-RM,負責南山項目礦產資源估算,其生效日期爲2023年10月16日。Schwering 先生是 NI43-101 定義的合格人員,獨立於 Thunder Mountain Gold Inc. 和 South Mountain Mines, Inc.

Regarding The South Mountain Project

關於南山項目

The South Mountain Mine is a polymetallic development project focused on high-grade zinc, silver, gold, and copper, and is located approximately 70 miles southwest of Boise, Idaho (See Figure 2). The Project was intermittently mined from the late 1800s to the late 1960s (most notably by Anaconda Mining) and its existing underground workings remain intact and well maintained. Thunder Mountain Gold Inc. purchased and advanced the project from 2007 through 2022, with expenditures into the project of approximately US$20 million. Historic production at the Project has largely come from high-grade massive sulfide bodies that remain open at depth and along strike. According to historical smelter records, approximately 53,642 tons of mineralized material has been mined to date. These records also indicate average grades; 14.5% Zn, 10.6 o.p.t. Ag (363.42 g/t Ag), 0.058 o.p.t. Au (1.98 g/t Au), 1.4% Cu, and 2.4% Pb were realized (See NI 43-101 Technical Report: Updated Mineral Resource Estimate for the South Mountain Project, dated June 15, 2021, Section 6.4 - Table 6-3 for more details. More information available on the Thunder Mountain Gold Inc. website and at ).

南山礦是一個多金屬開發項目,專注於高品位鋅、銀、金和銅,位於愛達荷州博伊西西西南約70英里處(見圖2)。從1800年代末到1960年代後期,該項目斷斷續續地開採(最著名的是Anaconda Mining),其現有的地下作業完好無損,維護良好。Thunder Mountain Gold Inc. 在2007年至2022年期間收購併推進了該項目,該項目的支出約爲2000萬美元。該項目的歷史產量主要來自於高品位的塊狀硫化物體,這些物體在深度和走向過程中都保持開放狀態。根據冶煉廠的歷史記錄,迄今爲止已經開採了大約53,642噸礦化材料。這些記錄還顯示平均成績; 14.5% 鋅,10.6 o.p.t. Ag(363.42 g/t Ag),0.058 o.p.t. Au1.98 g/t Au)、1.4% 的銅和 2.4% 的鉛 已實現(更多細節見2021年6月15日的NI 43-101技術報告:南山項目的最新礦產資源估算,第6.4節——表6-3。更多信息可在雷山黃金公司網站和網址上找到。

Regarding Thunder Mountain Gold, Inc.

關於雷山黃金公司

Thunder Mountain Gold Inc., a junior exploration company founded in 1935, owns interests in base and precious metals projects in the western U.S. The Company's principal asset is The South Mountain Mine, a historic former producer of zinc, silver, gold, lead, and copper, located on private land in Owyhee County Idaho. Thunder Mountain Gold also owns 100% of the Trout Creek Project - a gold exploration project located along the western flank of the Shoshone Mountain Range in the Reese River Valley, adjacent to and surrounded by Nevada Gold Mines, a joint operating agreement between Barrick and Newmont Gold, Inc. private mineral lands. For more information on Thunder Mountain Gold, please visit the Company's website at .

Thunder Mountain Gold Inc. 是一家成立於1935年的初級勘探公司,在美國西部擁有基本金屬和貴金屬項目的權益。該公司的主要資產是位於愛達荷州奧威希縣私人土地上的前鋅、銀、金、鉛和銅的歷史性前生產商。Thunder Mountain Gold還擁有Trout Creek Project的100%股份。Trout Creek項目是一個黃金勘探項目,位於里斯河谷肖肖尼山脈西側,毗鄰內華達金礦並被內華達金礦所包圍,是巴里克和紐蒙特黃金公司的私人礦產地聯合運營協議。有關 Thunder Mountain Gold 的更多信息,請訪問該公司的網站,網址爲。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements that are based on the beliefs of management and reflect the Company's current expectations. Generally, forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", "believes" or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved" or the negative connotation thereof. The forward-looking statements are based on certain assumptions which could change materially in the future. By their nature, forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. Investors should refer to THMG's Form 10-K, Form 10-Q reports, for a more detailed discussion of risks that may impact future results. There can be no assurance that forward-looking information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, investors should not place undue reliance on forward-looking information. Forward-looking information is provided as of the date of this press release, and the Company assumes no obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances, except as required in accordance with applicable laws.

本新聞稿包含前瞻性陳述,這些陳述基於管理層的信念,反映了公司當前的預期。通常,可以通過使用前瞻性術語來識別前瞻性陳述,例如 “計劃”、“期望”、“預期”、“預期”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”、“相信”,或者某些行動、事件或結果 “可能”、“可能” 或 “將要採取” 的詞語和短語或陳述的變體,“發生” 或 “實現” 或其負面含義。前瞻性陳述基於某些假設,這些假設將來可能會發生重大變化。就其性質而言,前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際業績、業績或成就與前瞻性信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。投資者應參閱THMG的10-K表格,即10-Q表報告,以更詳細地討論可能影響未來業績的風險。無法保證前瞻性信息會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,投資者不應過分依賴前瞻性信息。前瞻性信息自本新聞稿發佈之日起提供,除非適用法律有要求,否則公司沒有義務對其進行更新或修改以反映新的事件或情況。

Cautionary Note to Investors

給投資者的警示說明

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Thunder Mountain Gold, Inc.

雷山金業有限公司

Eric T. Jones
President and Chief Executive Officer
Eric@thundermountaingold.com
Office: (208) 658-1037

埃裏克·T·瓊斯
總裁兼首席執行官
Eric@thundermountaingold.com
辦公室:(208) 658-1037

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論