share_log

James Bay Resources Limited Announces Successful Court Decision in Claims Against Mak Mera and Wale Sola

James Bay Resources Limited Announces Successful Court Decision in Claims Against Mak Mera and Wale Sola

詹姆斯灣資源有限公司宣佈在針對Mak Mera和Wale Sola的索賠中成功作出法院裁決
newsfile ·  2023/12/13 21:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - December 13, 2023) - James Bay Resources Limited (CSE: JBR) ("James Bay" or the "Company") announced today that it has received the decision of Justice Papageorgiou (the "Decision") of the Ontario Superior Court of Justice, in the claim made by James Bay against Mak Mera Nigeria Limited ("Mak Mera") and Wale Sola. Under the Decision, James Bay was successful in all claims, and was awarded $405,000 to be repaid by Mak Mera, plus $200,000 in damages for defamation against Mak Mera and Wale Sola, jointly and severally.

安大略省多倫多--(新聞文件公司-2023 年 12 月 13 日)- 詹姆斯灣資源有限公司(CSE:JBR) (”詹姆斯灣“或者”公司“) 今天宣佈已收到 Papageorgiou 法官的裁決(即”決定“)安大略省高等法院,在詹姆斯·貝對Mak Mera Nigeria Limited提起的索賠中(”Mak Mera“)還有 Wale Sola。根據該裁決,詹姆斯·貝成功處理了所有索賠,並因對Mak Mera和Wale Sola的誹謗而共同和分別獲得了40.5萬美元的賠償,並因對Mak Mera和Wale Sola的誹謗而獲得20萬美元的賠償金。

James Bay had sued Mak Mera and Wale Sola for a return of amounts advanced pursuant to a memorandum of understanding ("MOU") entered in March, 2011, and subsequently replaced by a letter agreement made February 1, 2012 (the "Agreement"). Justice Papageorgiou ruled that the $300,000 payment under the MOU was never due because James Bay never acquired an interest in OML-11 (an oil and gas property in Nigeria), and that the $165,000 payment due from the Letter Agreement was contingent on TSX Venture Exchange ("TSXV") approval for James Bay's change of business, which despite extensive efforts by James Bay to fulfil its obligation to obtain TSXV approval, did not occur. Justice Papageorgiou accepted James Bay's position that Mak Mera was obligated to repay these funds in the circumstances.

詹姆斯·貝已起訴 Mak Mera 和 Wale Sola,要求退還根據諒解備忘錄預付的款項(”MOU“) 於 2011 年 3 月簽署,隨後由 2012 年 2 月 1 日簽訂的書面協議所取代(即”協議“)。Papageorgiou法官裁定,諒解備忘錄下的30萬美元款項從未到期,因爲詹姆斯·貝從未收購過 OML-11(尼日利亞的石油和天然氣物業)的權益,而信函協議到期的16.5萬美元款項取決於多倫多證券交易所風險交易所(”TSXV“)詹姆斯·貝的業務變更並未獲得批准,儘管詹姆斯·貝爲履行獲得多倫多證券交易所批准的義務做出了大量努力。Papageorgiou法官接受了詹姆斯·貝的立場,即在這種情況下,麥梅拉有義務償還這些資金。

In addition, the Decision found that a July, 2014 letter from Mak Mera, which claimed that James Bay had made false and misleading public filings and defrauded Mak Mera, was defamatory. In the Decision, Justice Papageorgiou determined that Mak Mera and Wale Sola failed to prove the truth of these defamatory allegations, and that the July, 2014 letter was sent by them with malice. The Decision concludes that letter "is extremely misleading and Mr. Sola knew many of the damaging facts set out in the July Letter were not true." Justice Papageorgiou went on to find that Mak Mera and Wale Sola were not motivated by a desire to protect the integrity of the oil and gas business in Nigeria, but rather by a desire to extract pecuniary benefits from James Bay that they were not entitled to receive.

此外,該決定認定,Mak Mera在2014年7月的一封信中聲稱James Bay提交了虛假和誤導性的公開文件並欺騙了Mak Mera,這封信是誹謗性的。在裁決中,Papageorgiou法官認定,Mak Mera和Wale Sola未能證明這些誹謗指控的真實性,而2014年7月的信是他們惡意發出的。該決定得出結論,這封信 “極具誤導性,索拉先生知道7月信函中列出的許多破壞性事實都不是真的。”Papageorgiou法官接着發現,Mak Mera和Wale Sola的動機不是希望保護尼日利亞石油和天然氣業務的完整性,而是希望從詹姆斯·貝那裏獲得他們無權獲得的金錢利益。

In rendering the Decision, Justice Papageorgiou found James Bay's President and CEO, Stephen Shefsky, to be a credible and reliable witness with an impressive CV. By contrast, despite an impressive CV, Justice Papageorgiou found Wale Sola was not credible and reliable as a witness, and Mak Mera's failure to call its executive Chief Michael Olorunfemi negatively reflected on the overall credibility of their case.

在做出裁決時,Papageorgiou法官認爲詹姆斯·貝的總裁兼首席執行官斯蒂芬·謝夫斯基是一位可信可靠的證人,他的簡歷令人印象深刻。相比之下,儘管簡歷令人印象深刻,但Papageorgiou法官認爲Wale Sola作爲證人既不可信也不可靠,而麥梅拉未能傳喚其執行首席執行官邁克爾·奧洛倫費米,這給他們案件的整體可信度帶來了負面影響。

James Bay intends to make submissions on a costs award in relation to the Decision. The defendants, Mak Mera and Wale Sola, have until January 3, 2024 to serve a Notice of Appeal if they intend to appeal the Decision.

詹姆斯·貝打算就與該決定有關的費用裁決提交陳述。如果被告Mak Mera和Wale Sola打算對該裁決提出上訴,則必須在2024年1月3日之前送達上訴通知書。

About James Bay Resources Limited

關於詹姆斯灣資源有限公司

James Bay is a Canadian resource company with 81,076,241 shares outstanding and trades on the Canadian Securities Exchange under the symbol "JBR". Please visit the James Bay website at .

James Bay是一家加拿大資源公司,擁有81,076,241股已發行股票,在加拿大證券交易所上市,股票代碼爲 “JBR”。請訪問詹姆斯灣網站,網址爲。

Disclaimer

免責聲明

This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and applicable Canadian securities legislation. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements with respect to the Corporation's operations, exploration and development plans, expansion plans, estimates, expectations, forecasts, objectives, predictions and projections of the future. Generally, these forward-looking statements can be identified by the forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "projects", "intends", "anticipates", or "does not anticipate", or "believes", or "variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "can", "could", "would", "might", or "will" be taken", "occur" or "be achieved". Forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of James Bay Resources Limited to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements, including but not limited to: risks related to the Company's proposed Offering and the change of business and the oil and gas industry in Nigeria generally, risks related to operations, construction delays and cost overruns, the actual results of exploration, development and construction activities, conclusions of economic evaluations, changes in project parameters as plans continue to be refined, future copper prices, as well as those factors discussed in the sections relating to risk factors of our business filed in James Bay Resources Limited's required securities filings on SEDAR. Although James Bay Resources Limited has attempted to identify important factors that could cause results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results to be materially different from those anticipated, described, estimated, assessed or intended.

本新聞稿包括根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》和適用的加拿大證券立法可能被視爲 “前瞻性陳述” 的某些陳述。前瞻性陳述包括但不限於與公司的運營、勘探和開發計劃、擴張計劃、估計、預期、預測、目標、預測和未來預測有關的陳述。通常,這些前瞻性陳述可以通過前瞻性術語來識別,例如 “計劃”、“預期” 或 “不期望”、“預期”、“預期”、“估計”、“項目”、“打算”、“預期” 或 “未預期”,或 “相信”,或 “此類詞語和短語的變體,或聲明某些行動、事件或結果 “可能”、“可以”、“會”、“可能” 或 “將” 採取”、“發生” 或 “實現”。前瞻性陳述受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致詹姆斯灣資源有限公司的實際業績、活動水平、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異,包括但不限於:與公司擬議發行以及尼日利亞總體業務和石油和天然氣行業變更相關的風險,與運營、施工延誤和成本超支相關的風險,勘探的實際結果,開發和建設活動、經濟評估的結論、計劃不斷完善後項目參數的變化、未來的銅價,以及詹姆斯灣資源有限公司在SEDAR的必要證券文件中提交的與我們的業務風險因素有關的章節中討論的因素。儘管James Bay Resources Limited試圖確定可能導致業績與前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、描述、估計、評估或預期的結果存在重大差異。

There can be no assurance that any forward-looking statements will prove accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. James Bay Resources Limited does not undertake to update any forward-looking statements that are incorporated by reference herein, except in accordance with applicable securities laws.

無法保證任何前瞻性陳述都會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非符合適用的證券法,否則James Bay Resources Limited不承諾更新此處以引用方式納入的任何前瞻性陳述。

For further information please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Stephen Shefsky
President and CEO
Tel: 416-366-4200
sshefsky@jamesbayresources.com

斯蒂芬·謝夫斯基
總裁兼首席執行官
電話:416-366-4200
sshefsky@jamesbayresources.com

The Canadian Securities Exchange does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

加拿大證券交易所對本新聞稿的充分性或準確性不承擔任何責任。

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE U.S.

不得分發給美國新聞通訊社或在美國傳播

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論