LatAm Logistic Properties S.A. And Two Announce Public Filing Of Registration Statement On Form F-4 In Connection With Proposed Business Combination
LatAm Logistic Properties S.A. And Two Announce Public Filing Of Registration Statement On Form F-4 In Connection With Proposed Business Combination
two (NYSE:TWOA) ("TWOA"), a special purpose acquisition company, and LatAm Logistic Properties S.A. (d/b/a LatAm Logistic Properties) ("LLP"), a leading developer, owner, and manager of institutional quality, class A industrial and logistics real estate in Central and South America, announced today the public filing of a registration statement on Form F-4 with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"). The registration statement was filed by Logistic Properties of the Americas, a newly-formed holding company ("Pubco"), in connection with LLP and TWOA's proposed business combination.
二 特殊目的收購公司紐約證券交易所代碼：TWOA）（“TWOA”）和中南美洲機構質量、A類工業和物流房地產的領先開發商、所有者和經理拉塔姆物流地產有限公司（d/b/a LaTam Logistic Properties）（“LLP”）今天宣佈向美國證券交易委員會（“SEC”）公開提交F-4表格的註冊聲明）。註冊聲明由新成立的控股公司美洲物流地產公司（“Pubco”）提交，涉及LLP和TWOA的擬議業務合併。
On August 15, 2023, LLP and TWOA entered into a definitive business combination agreement that would result in LLP becoming a publicly traded company. As a result of the business combination, LLP and TWOA shareholders will exchange their shares for shares in Pubco. Upon closing of the transaction, Pubco's ordinary shares are expected to be listed on the New York Stock Exchange ("NYSE") under the new ticker symbol "LLP."
2023年8月15日，LLP和TWOA簽訂了最終的業務合併協議，這將使LLP成爲一家上市公司。業務合併的結果是，LLP和TWOA的股東將把他們的股份換成Pubco的股份。交易完成後，Pubco的普通股預計將在紐約證券交易所（“NYSE”）上市，股票代碼爲 “LLP”。
The registration statement on Form F-4 includes a preliminary prospectus with respect to Pubco securities to be issued in connection with the business combination and a preliminary proxy statement with respect to the shareholders meeting of TWOA to vote on, among other things, the business combination. The transaction is expected to close in the first quarter of 2024, subject to the registration statement being declared effective by the SEC, along with regulatory and both companies' shareholder approvals, and the satisfaction or waiver of other closing conditions.
F-4表格的註冊聲明包括將要發行的與業務合併有關的Pubco證券的初步招股說明書，以及一份關於TWOA股東大會對業務合併進行表決的初步委託書。該交易預計將於2024年第一季度完成，前提是美國證券交易委員會宣佈註冊聲明生效，監管部門和兩家公司股東的批准，以及其他成交條件的滿足或豁免。
A copy of the registration statement is available for review on the SEC's website at www.sec.gov.
For the direct link to the Form F-4 filing, visit: F-4 (sec.gov).
註冊聲明的副本可在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上查閱。
有關F-4表格申報的直接鏈接，請訪問：F-4（sec.gov）。
譯文內容由第三人軟體翻譯。