share_log

ABB Invests in Lumin to Accelerate the Development of Accessible Home Energy Management Solutions

ABB Invests in Lumin to Accelerate the Development of Accessible Home Energy Management Solutions

ABB投資Lumin以加快無障礙家庭能源管理解決方案的開發
GlobeNewswire ·  2023/12/12 18:00

ABB invests in Lumin

ABB 投資了 Lumin

Partnership will yield sustainable technologies for North American residential sector.
夥伴關係將爲北美住宅部門帶來可持續技術。
Cary, North Carolina, Dec. 12, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) --
2023 年 12 月 12 日,北卡羅來納州卡里(GLOBE NEWSWIRE)--
  • Joint development of new accessible energy management solutions to increase sustainability and cost savings for homeowners in North America
  • Partnership leverages the strengths of Lumin's software and cloud capabilities in responsive load control along with ABB's electrical distribution portfolio and channels to market
  • New investment is another step in ABB's commitment to enhancing energy management in the residential energy sector
  • 聯合開發新的無障礙能源管理解決方案,以提高北美房主的可持續性並節省成本
  • 合作伙伴關係利用了Lumin在響應式負載控制方面的軟件和雲功能優勢,以及ABB的配電產品組合和市場渠道
  • 新的投資是ABB承諾加強住宅能源領域能源管理的又一步

In its continual efforts to enhance customer experience, ABB is investing in Lumin, the US-based pioneer and leading provider of responsive energy management solutions, to bring new smart and sustainable technologies to homes in North America. ABB led the strategic investment with participation from Lumin's primary institutional investor, Carbon Drawdown Collective, and its other incumbent investors. Lumin's innovative platform enables electrification upgrades without changing the home's existing electrical panel. It provides unprecedented insights into behind-the-meter consumption data and dynamically shifts loads to support the energy transition for communities.

爲了持續努力改善客戶體驗,ABB正在投資總部位於美國的響應式能源管理解決方案的先驅和領先提供商Lumin,爲北美的家庭帶來新的智能和可持續技術。ABB領導了這項戰略投資,Lumin的主要機構投資者Carbon Drawdown Collective及其其他現有投資者的參與下。Lumin 的創新平台可以在不改變房屋現有配電面板的情況下進行電氣化升級。它爲儀表後消耗數據提供了前所未有的見解,並動態轉移負荷以支持社區的能源轉型。

Globally, buildings contribute to 40% of total energy consumption, emphasizing the crucial role they play in the push towards electrification. In the US, the residential sector alone accounts for about 21 percent of the country's total annual energy consumption1, a number set to surge with the ongoing shift toward electrification and decarbonization. Intelligent load management is vital for meeting the surging energy demand to increase sustainability, efficiency and lower emissions.

在全球範圍內,建築物佔總能耗的40%,這凸顯了它們在推動電氣化中所起的關鍵作用。在美國,僅住宅部門就佔該國年度總能耗的21%左右1,隨着向電氣化和脫碳的持續轉變,這一數字必將激增。智能負載管理對於滿足激增的能源需求至關重要,可以提高可持續性、效率和降低排放。

The investment by ABB Electrification's Smart Buildings Division in Lumin enables them to develop a joint offering to accelerate and optimize accessible home energy management. Lumin offers leading-edge homeowner and installer hardware and software solutions that complement ABB's robust residential portfolio. This collaboration will bring new innovations to the North American residential energy sector that support the safe, smart, and sustainable electrification of both new and existing homes. A first joint offering is expected to come to market in early 2024.

ABB Electrification智能建築部門對Lumin的投資使他們能夠開發聯合產品,以加速和優化無障礙家庭能源管理。Lumin提供領先的房主和安裝商硬件和軟件解決方案,以補充ABB強大的住宅產品組合。此次合作將爲北美住宅能源領域帶來新的創新,爲新房和現有住宅的安全、智能和可持續電氣化提供支持。首次聯合發行預計將於2024年初上市。

"Our focus is on meeting the growing demand for integrated, easy-to-use, flexible products and solutions to help customers effectively manage their energy usage and lower energy costs as fast as possible," said Mike Mustapha, President of ABB Electrification's Smart Buildings Division. "This latest collaboration is a testament not just to our commitment to the North American residential sector, but to strengthening customer value through partnerships globally. The data gathered through this partnership will hone future product innovation as customer needs evolve."

ABB電氣化智能建築部總裁Mike Mustapha表示:“我們的重點是滿足對集成、易於使用、靈活的產品和解決方案不斷增長的需求,以幫助客戶有效管理能源使用並儘快降低能源成本。”“這次最新的合作不僅證明了我們對北美住宅領域的承諾,也證明了我們通過全球合作伙伴關係增強客戶價值。隨着客戶需求的發展,通過這種合作關係收集的數據將磨練未來的產品創新。”

"As an established player in the industry, Lumin's agility and expertise, coupled with a strong competitive position, align perfectly with our investment criteria," says Mads Moeller, Head of Ventures at ABB Electrification. "This collaboration allows us to expand our home energy management capabilities in the North American residential sector, where we aim to bring value and affordability to home energy solutions."

ABB電氣化風險投資主管Mads Moeller表示:“作爲業內知名的參與者,Lumin的靈活性和專業知識,加上強大的競爭地位,完全符合我們的投資標準。”“這種合作使我們能夠擴大我們在北美住宅領域的家庭能源管理能力,我們的目標是爲家庭能源解決方案帶來價值和可負擔性。”

"Lumin is thrilled to partner with ABB, setting the stage for jointly developed responsive energy management products," said Kelly Warner, CEO of Lumin. "ABB's strategic investment will empower Lumin, fostering innovation and scaling operations. We're redefining how homes interact with and contribute to the energy grid while offering all homeowners unprecedented comfort, control, and cost savings easily via a single, intuitive app."

Lumin首席執行官凱利·華納表示:“Lumin很高興能與ABB合作,爲共同開發響應式能源管理產品奠定基礎。“ABB的戰略投資將增強Lumin的能力,促進創新和擴大運營。我們正在重新定義房屋與電網的互動方式和貢獻電網的方式,同時通過一個直觀的應用程序輕鬆爲所有房主提供前所未有的舒適度、控制力並節省成本。”

The investment helps expand ABB's ecosystem of innovation partners developing solutions that support decarbonization and energy efficiency. Since 2009 ABB has made investments of around $400 million from its venture capital arm that are aligned with its electrification, robotics, automation, and motion portfolio.

這項投資有助於擴大ABB的創新合作伙伴生態系統,開發支持脫碳和能源效率的解決方案。自2009年以來,ABB已從其風險投資部門進行了約4億美元的投資,這與其電氣化、機器人、自動化和運動產品組合相一致。

1 Energy Data Facts, Office of Energy Efficiency and Renewable Energy

1 能源數據事實,能源效率和可再生能源辦公室

ABB is a technology leader in electrification and automation, enabling a more sustainable and resource-efficient future. The company's solutions connect engineering know-how and software to optimize how things are manufactured, moved, powered and operated. Building on more than 140 years of excellence, ABB's ~105,000 employees are committed to driving innovations that accelerate industrial transformation.

ABB是電氣化和自動化領域的技術領導者,致力於實現更可持續和更節約資源的未來。該公司的解決方案將工程知識和軟件相結合,以優化事物的製造、移動、供電和操作方式。在140多年的卓越成就基礎上,ABB約有10.5萬名員工緻力於推動創新,加速工業轉型。

About ABB Electrification

關於 ABB 電氣化

Electrifying the world in a safe, smart, and sustainable way, ABB Electrification is a global technology leader in electrical distribution and management from source to socket. As the world's demand for electricity grows, our 50,000+ employees across 100 countries collaborate with customers and partners to transform how people connect, live and work. We develop innovative products, solutions and digital technologies that enable energy efficiency and a low carbon society across all sectors. By applying global scale with local expertise, we shape and support global trends, deliver excellence for customers and power a sustainable future for society. go.abb/electrification

ABB Electrification以安全、智能和可持續的方式爲世界提供電力,是從源頭到插座的配電和管理領域的全球技術領導者。隨着全球電力需求的增長,我們在100個國家的50,000多名員工與客戶和合作夥伴合作,改變人們的聯繫、生活和工作方式。我們開發創新的產品、解決方案和數字技術,以提高各行各業的能源效率和低碳社會。通過運用全球規模和本地專業知識,我們塑造和支持全球趨勢,爲客戶提供卓越服務,爲社會創造可持續的未來。go.abb/electrification

About Lumin

關於 Lumin

Lumin is the pioneer and leading provider of responsive energy management solutions. Through its innovative Control What MattersTM approach, Lumin offers the only universally compatible, retrofit-ready load management platform on the market that is out-of-the-box compatible with all residential batteries and load centers. By making ordinary circuits smart, Lumin grants comprehensive control over the home microgrid, enabling whole-home backup, electrification, and participation in demand response programs. Through the user-friendly Lumin app, homeowners can monitor their energy use, create on-grid and off-grid circuit management schedules, and automate time-of-use rate avoidance, providing maximum energy control. Backed by a network of installers across the U.S. and Canada, Lumin's technology is paving the way for an all-electric, clean energy future. Discover more at .

Lumin 是響應式能源管理解決方案的先驅和領先提供商。通過其創新 控制重要的事情TM 方法,Lumin 提供了市場上唯一一款通用兼容、可改裝的負載管理平台,開箱即用,兼容所有家用電池和負載中心。通過使普通電路變得智能化,Lumin可以全面控制家庭微電網,從而實現全屋備份、電氣化和參與需求響應計劃。通過用戶友好的Lumin應用程序,房主可以監控其能源使用情況,創建併網和離網電路管理計劃,並自動避免使用時間,從而最大限度地控制能源。在美國和加拿大的安裝商網絡的支持下,Lumin的技術正在爲全電動、清潔能源的未來鋪平道路。在以下網址了解更多 。

Attachment

附件

  • ABB invests in Lumin
  • ABB 投資了 Lumin
CONTACT: Elizabeth Lubben ABB 470.449.2683 elizabeth.lubben@us.abb.com  Kenny Gayles Lumin 800.793.8013 x702 kenny.gayles@luminsmart.com 
聯繫人:伊麗莎白·盧本 ABB 470.449.2683 elizabeth.lubben@us.abb.com Kenny Gayles Lumin 800.793.8013 x702 kenny.gayles@luminsmart.com 

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論