These Companies Are Taking Center Stage As New York Cannabis Scene Expands
These Companies Are Taking Center Stage As New York Cannabis Scene Expands
The Cannabist Company Holdings Inc. (NEO: CBST) (OTCQX: CBSTF) (FSE: 3LP), formerly Columbia Care, was approved Friday by the New York Office of Cannabis Management (OCM) for adult-use wholesale distribution.
纽约大麻管理办公室（OCM）周五批准了大麻控股公司（NEO：CBST）（OTCQX：CBSTF）（FSE：3LP）（前身为哥伦比亚医疗），用于成人用途的批发分销。
The New York cannabis operator said the wholesale distribution of recreational cannabis began immediately, while adult-use retail sales will begin at a later date upon payment of the required fees.
这家纽约大麻运营商表示，休闲大麻的批发分销立即开始，而成人用大麻的零售销售将在支付所需费用后在稍后开始。
The Cannabist's brands, including Seed & Strain and Hedy edibles, will be available to both existing and newly approved adult-use dispensaries with its first sale to Herbal IQ, a retailer with five locations near Buffalo and Rochester. Additional brands will launch in the coming months, pending regulatory approval.
Cannabist 的品牌，包括Seed & Strain和Hedy edibles，将在现有和新批准的成人用药房上市，并将首次向在布法罗和罗切斯特附近设有五家分店的零售商Herbal IQ出售。其他品牌将在未来几个月内推出，等待监管部门的批准。
Etain Joins The Game
Etain 加入了游戏
RIV Capital Inc. (CSE:RIV) (OTC:CNPOF), an acquisition and investment firm with a focus on building a multi-state platform with a strong portfolio, also announced that the NY Cannabis Control Board approved Etain, LLC's transition to an adult-use operator with cultivation, processing, distribution and retail operations.
专注于建立一个拥有强大投资组合的多州平台的收购和投资公司RIV Capital Inc.（CSE: RIV）（场外交易代码：CNPOF）也宣布，纽约大麻控制委员会批准了Etain, LLC向一家从事种植、加工、分销和零售业务的成人用途运营商过渡。
The company will now be able to provide an assortment of products, including high-quality flower, pre-rolls, vapes and edibles to the recreational as well as maintain its medical marijuana (MMJ) operations.
该公司现在将能够为娱乐业提供各种产品，包括高质量的鲜花、预卷、电子烟和零食，并维持其医用大麻（MMJ）业务。
In addition to expanding into adult-use wholesale operations, the company anticipates opening its first co-located MMJ and adult-use retail dispensary in early 2024, followed by two additional co-located dispensaries on or around July 1, 2024.
除了扩展到成人用批发业务外，该公司预计将在2024年初开设第一家同地办公的MMJ和成人用零售药房，随后将在2024年7月1日左右再开设两家同地办公的药房。
New York Cannabis Market Is Yet To Grow
纽约大麻市场尚未增长
The NY Supreme Court lifted an injunction preventing the OCM from processing retail dispensary licenses earlier this month. That injunction had been in place since August when a group of disabled veterans sued over the licensing process.
本月早些时候，纽约最高法院取消了禁止OCM处理零售药房许可证的禁令。该禁令自8月份一群残疾退伍军人就许可程序提起诉讼以来一直有效。
Nicholas Vita, CEO of The Cannabist Company shed light on what's next.
大麻公司首席执行官尼古拉斯·维塔阐明了下一步的发展。
"New York is going to rapidly become the largest cannabis market in the country, and we are ready to supply that growing demand from our scaled cultivation and manufacturing facilities in Long Island and Rochester, with premium and enjoyable products," Vita said. "As we begin to launch our wholesale partnerships across the state, we will concurrently evaluate and plan for the opening of our first adult-use retail location in New York City."
维塔说：“纽约将迅速成为美国最大的大麻市场，我们准备通过我们在长岛和罗切斯特的大规模种植和制造设施为不断增长的需求提供优质而令人愉悦的产品。”“当我们开始在全州范围内启动批发合作伙伴关系时，我们将同时评估和规划我们在纽约市开设第一家成人使用的零售店。”
Other marijuana companies that were permitted to sell adult-use cannabis include NYCANNA LLC, which is owned by Acreage Holdings Inc. (CSE:ACRG) (OTCQX:ACRDF), PharmaCann of New York LLC and Valley Agriceuticals LLC, which is owned by Cresco Labs (CSE:CL) (OTCQX:CRLBF) (FSE: 6CQ).
其他获准出售成人用大麻的公司包括由Acreage Holdings Inc.（CSE: ACRG）（OTCQX: ACRDF）旗下的NYCANNA LLC、纽约PharmacAnn 有限责任公司和Cresco Labs（CSE: CL）（OTCQX: CRLBF）旗下的Valley Agriceuticals LLC（FSE：6CQ）。
译文内容由第三方软件翻译。