BitMine Immersion Technologies, Inc. Provides Update on Recent Market Activity
BitMine Immersion Technologies, Inc. Provides Update on Recent Market Activity
ATLANTA, GA / ACCESSWIRE / December 8, 2023 / BitMine Immersion Technologies, Inc. (OTCQX:BMNR) ("BitMine" or the "Company"), a technology company specializing in immersion technology for Bitcoin mining, announces that OTC Markets Group Inc. ("OTC Markets") has requested the Company address promotional activity concerning its common shares traded on the OTCQX Marketplace.
喬治亞州亞特蘭大/ACCESSWIRE/2023年12月8日/專門從事比特幣採礦浸入式技術的科技公司BitMine Immersion Technologies, Inc.(OTCQX: BMNR)(“BitMine” 或 “公司”)宣佈,場外交易市場集團有限公司(“場外交易市場”)已要求該公司就其在OTCQX市場上交易的普通股進行促銷活動。
On December 6, 2023, OTC Markets informed the Company that it became aware of certain promotional activity concerning the Company and its common shares, which are traded on the OTCQX Marketplace. Specifically, OTC Markets inquired about the distribution of an SMS text discussing potential returns in BMNR shares.
2023年12月6日,場外交易市場告知公司,它得知某些與公司及其普通股有關的促銷活動,這些活動在OTCQX市場上交易。具體而言,場外交易市場詢問了討論BMNR股票潛在回報的短信的分發情況。
On December 1, 2023, the Company engaged Bullz Eye Media LLC primarily to re-distribute information from a letter to shareholders that had been issued the week of November 27, 2023, and filed with the SEC as an exhibit to a Form 8-K filed on November 30, 2023. The agreement also referenced that "SMS newsletter coverage" would be provided as a service as well. BullzEye was paid $12,000 as a one-time fee to create a version of the information contained in the shareholder letter, and we understood that it would be distributed to the media outlets, financial newsletters and financial industry participants. BullzEye provided a draft version of the proposed release for approval to BitMine on Tuesday, December 5, 2023. An officer of BitMine verbally provided some edits and requested that language indicating that the past 52 week high of Bitmine's stock suggested that the stock price had upside potential be toned down. Otherwise, the release contained information that was in the shareholder letter or in other SEC filings of Bitmine, and information about the recent price performance of competitors, all of which we believe to be true.
2023年12月1日,公司聘請Bullz Eye Media LLC主要負責重新分發給股東的一封信中的信息,這封信是在2023年11月27日當週發出的,並作爲2023年11月30日提交的8-K表的證物向美國證券交易委員會提交的。該協議還提到,“短信新聞報道” 也將作爲一項服務提供。BullzEye獲得12,000美元的一次性費用,用於創建股東信函中包含的信息版本,據我們了解,該版本將分發給媒體、財經通訊和金融行業參與者。BullzEye於2023年12月5日星期二向BitMine提供了擬議版本的草稿以供批准。BitMine的一位官員口頭提供了一些編輯,並要求調低該措辭,表明比特礦股價過去52周的高點表明該股有上行潛力。否則,該新聞稿包含股東信函或美國證券交易委員會向Bitmine提交的其他文件中的信息,以及有關競爭對手最近價格表現的信息,我們認爲所有這些信息都是真實的。
OTC Markets brought it to our attention that a separate SMS text was sent out. We were not provided with a copy of the SMS text to review and only saw it for the first time when OTC Markets provided us with a copy. The SMS text indicates that was distributed by Stellar Media Group, LLC, and that it had been paid "up to $20k cash" by Bullz Eye Media, LLC to conduct advertising and marketing for Bitmine. We have never had a relationship with Stellar Media Group, LLC. While the SMS text contains factual information from the shareholder letter, it also contains additional information to which we object, and cannot comment as to factuality. The SMS text references a rosy forecast for blockchain from a research firm named Gartner; however, we have never seen the Gartner report, and we do not know if the summary of the report is accurate or whether it is applicable to Bitmine's future prospects. The SMS text references a potential gain of 420% in our common stock, and includes stock price charts intended to indicate that a breakout in our stock price is imminent. We do not believe it is appropriate to predict the future price of our common stock and that the use of stock price charts is an unproven method of predicting future price movements. The SMS text contains a passage about NVIDIA. We do not believe that NVIDIA is a good comparable to Bitmine since it is in a completely different industry. We would not have approved any of the passages described above had we been asked to comment on the SMS text, which we were not. We thank OTC Markets for bringing this to our attention. We believe the distribution of previously announced information regarding bona fide Company progress is the reason for the increase in share price and volume, not necessarily the SMS text released by Stellar Media Group, LLC.
OTC Markets提請我們注意,已經發送了一條單獨的短信。我們沒有收到短信文本的副本供我們審閱,只是在場外交易市場向我們提供副本時才第一次看到。短信顯示該短信由Stellar Media Group, LLC發行,Bullz Eye Media, LLC已向其支付了 “高達2萬美元的現金”,用於爲Bitmine進行廣告和營銷。我們從未與 Stellar Media Group, LLC 建立過關係。雖然短信包含股東信中的事實信息,但它也包含我們反對的其他信息,無法評論事實。短信中引用了一家名爲Gartner的研究公司對區塊鏈的樂觀預測;但是,我們從未見過Gartner的報告,也不知道該報告的摘要是否準確,也不知道它是否適用於Bitmine的未來前景。短信提到了我們普通股的潛在漲幅爲420%,幷包括旨在表明我們的股價即將突破的股票價格走勢圖。我們認爲預測普通股的未來價格是不恰當的,而且使用股票價格圖表是預測未來價格走勢的未經證實的方法。短信中包含一段關於 NVIDIA 的段落。我們認爲NVIDIA不能與Bitmine相提並論,因爲它所處的行業完全不同。如果我們被要求對短信發表評論,我們就不會批准上述任何段落,但事實並非如此。我們感謝場外交易市場提請我們注意這一點。我們認爲,先前公佈的有關公司善意進展信息的發佈是股價和成交量上漲的原因,不一定是Stellar Media Group, LLC發佈的短信短信。
Over the last year, the Company has engaged the following third parties to provide investor relations, public relations, marketing, advertising and other related activities: Bullz Eye Media, LLC (discussed above); AllPennyStocks.com (articles about company in its son-line newsletter); Bear Creek Capital LLC (industry introductions, but no promotional materials); and SmallCap Voice (social media account management of Company accounts on LinkedIn; Facebook; and Twitter).
在過去的一年中,公司聘請了以下第三方提供投資者關係、公共關係、營銷、廣告和其他相關活動:Bullz Eye Media, LLC(上文已討論);AllPennystocks.com(在線時事通訊中有關公司的文章);Bear Creek Capital LLC(行業介紹,但沒有宣傳材料);以及SmallCap Voice(LinkedIn、Facebook和Twitter上公司賬戶的社交媒體賬戶管理)。
After inquiry of the Company's management, other than as disclosed herein, no directors, control persons, officers or third-party service providers, have been involved with the creation, distribution or payment of promotional materials related to the Company or its securities within the last year.
經詢問公司管理層,除本文披露的情況外,在過去的一年中,沒有任何董事、控制人員、高級管理人員或第三方服務提供商參與創作、分發或支付與公司或其證券相關的宣傳材料。
After inquiry of the Company's management, directors, control persons and third-party service providers, and to the best of the Company's knowledge, during the past 90 days no such persons executed any transactions of the Company's securities for purchase or sale of stock, except that a principal of Bear Creek Capital LLC purchased approximately $2,000 of stock on the open market, and additionally a principal of SmallCap Voice purchased approximately $1,000 of our common stock on the open market. No one in this group has sold any shares to our knowledge. The Company has not engaged in an offering of securities since the closing of its Unit Offering in June 2022, which was a private placement conducted in accordance with Rule 506, other than restricted common shares issued to an officer on a quarterly basis pursuant to his employment agreement.
在詢問了公司的管理層、董事、控制人員和第三方服務提供商後,據公司所知,在過去的90天中,除Bear Creek Capital LLC的負責人在公開市場上購買了約2,000美元的股票,此外,SmallCap Voice的一位負責人在公開市場上購買了約1,000美元的普通股,除外。據我們所知,該集團中沒有人出售過任何股票。自2022年6月單位發行結束以來,公司一直沒有參與證券發行,這是根據第506條進行的私募配售,但根據僱傭協議按季度向高級管理人員發行的限制性普通股除外。
The Company has not issued any shares or convertible instruments allowing conversion to equity securities at prices constituting a discount to the current market rate at the time of the issuance, except that in the Unit Offering the implied value of the common stock included in each Unit was less than the market price of the common stock at the time, and the exercise price of the Class C-1 Warrants included in the Unit Offering was less than the market price of the common stock at certain times when the Unit Offering was being conducted.
公司沒有發行任何允許以相當於發行時當前市場價格折扣的價格轉換爲股票證券的股票或可轉換工具,但是在單位發行中,每個單位中包含的普通股的隱含價值低於普通股當時的市場價格,並且單位發行中包含的C-1類認股權證的行使價低於該單位某些時候普通股的市場價格發售正在進行中。
The Company is committed to compliance with the OTC Markets' policy on stock promotion and the OTCQX standards. A current list of service providers can be found on the Company Profile on OTC Markets' website. The Company encourages those interested in the Company to rely solely on information included in press releases issued and distributed by the Company through approved news wire or disclosure and news services, combined with its filings and disclosures made with the SEC, as well as information provided through the OTC Markets.
公司承諾遵守場外交易市場的股票促銷政策和OTCQX標準。最新的服務提供商列表可以在場外交易市場網站上的公司簡介中找到。公司鼓勵對公司感興趣的人僅依賴公司通過經批准的新聞專線或披露和新聞服務發佈和分發的新聞稿中包含的信息,以及向美國證券交易委員會提交的文件和披露信息,以及通過場外交易市場提供的信息。
About BitMine Immersion Technologies, Inc.
關於 BitMine 沉浸式技術有限公司
BitMine is a technology company focused on Bitcoin mining using immersion technology, an advanced cooling technique where computers are submerged in specialized oil circulated to keep units operating at optimal ambient temperature. Immersion technology is more environmentally friendly than conventional mining methodologies, while lowering operating expenses and increasing yield. BitMine's operations are located in low-cost energy regions in Trinidad, Pecos, Texas, and Murray, Kentucky.
BitMine是一家科技公司,專注於使用浸入式技術進行比特幣挖礦,這是一種先進的冷卻技術,將計算機浸入循環的特殊油中,以保持設備在最佳環境溫度下運行。浸入式技術比傳統的採礦方法更環保,同時降低了運營費用並提高了產量。BitMine 的業務位於特立尼達、德克薩斯州佩科斯和肯塔基州默裏的低成本能源地區。
Forward-Looking Statements:
前瞻性陳述:
This press release contains statements that constitute "forward-looking statements." The statements in this press release that are not purely historical are forward-looking statements which involve risks and uncertainties. Actual future performance outcomes and results may differ materially from those expressed in forward-looking statements. Forward-looking statements are subject to numerous conditions, many of which are beyond BitMine's control, including those set forth in the Risk Factors section of BitMine's filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on December 9, 2022 and any other SEC filings, as amended or updated from time to time. Copies of BitMine's filings with the SEC are available on the SEC's website at www.sec.gov. BitMine undertakes no obligation to update these statements for revisions or changes after the date of this release, except as required by law.
本新聞稿包含構成 “前瞻性陳述” 的陳述。本新聞稿中的陳述不純粹是歷史陳述,涉及風險和不確定性。未來的實際業績結果和結果可能與前瞻性陳述中表達的結果和結果存在重大差異。前瞻性陳述受許多條件的約束,其中許多條件超出了BitMine的控制範圍,包括BitMine於2022年12月9日向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的風險因素部分以及不時修訂或更新的任何其他SEC文件中規定的條件。BitMine向美國證券交易委員會提交文件的副本可在美國證券交易委員會的網站上查閱,網址爲www.sec.gov。除非法律要求,否則在本發佈之日之後,BitMine 沒有義務更新這些聲明以進行修訂或更改。
BitMine Immersion Technologies Contact:
BitMine 沉浸式技術聯繫人:
Jonathan Bates, Chairman and CEO
info@bitminetech.io
喬納森·貝茨,董事長兼首席執行官
info@bitminetech.io
SOURCE: BitMine Immersion Technologies Inc.
來源:BitMine 浸入式技術公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。