Imperial Petroleum Inc. Announces Repurchase of 3.2 Million Warrants
Imperial Petroleum Inc. Announces Repurchase of 3.2 Million Warrants
ATHENS, Greece, Dec. 06, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- IMPERIAL PETROLEUM INC. (NASDAQ: IMPP, the "Company"), a ship-owning company providing petroleum products, crude oil and dry bulk seaborne transportation services, announced today that it has agreed to repurchase 2,457,989 Class C Warrants and 693,335 Class D Warrants from certain institutional investors for an aggregate purchase price of approximately $0.85 million.
希臘雅典，2023 年 12 月 6 日（GLOBE NEWSWIRE）——帝國石油公司提供石油產品、原油和幹散貨海運服務的船東公司（納斯達克股票代碼：IMPP，以下簡稱 “公司”）今天宣佈，它已同意從某些機構投資者手中回購2,457,989份C類認股權證和693,335份D類認股權證，總收購價約爲85萬美元。
About Imperial Petroleum Inc.
關於帝國石油公司
IMPERIAL PETROLEUM INC. is a ship-owning company providing petroleum products, crude oil and drybulk seaborne transportation services. The Company owns a total of nine vessels: five M.R. product tankers, two suezmax tankers and two handysize dry bulk carriers with a total capacity of 628,000 deadweight tons (dwt) and has agreed to acquire two additional tankers, one aframax and one product tanker which will be delivered up until the end of January 2024. Following these deliveries, the Company will own a fleet of eleven vessels with an aggregate capacity of 791,716 dwt. IMPERIAL PETROLEUM INC.'s shares of common stock and 8.75% Series A Cumulative Redeemable Perpetual Preferred Stock are listed on the Nasdaq Capital Market and trade under the symbols "IMPP" and "IMPPP," respectively.
帝國石油公司是一家船東公司，提供石油產品、原油和幹散貨海運服務。該公司共擁有九艘船隻：五艘M.R. 產品油輪、兩艘suezmax油輪和兩艘便攜式幹散貨船，總載重量爲62.8萬噸（dwt），並已同意再收購兩艘油輪，一艘aframax和一艘成品油輪，這些油輪將在2024年1月底之前交付。這些交付後，該公司將擁有一支由11艘船組成的船隊，總載重量爲791,716載重噸。帝國石油公司的普通股和8.75％的A系列累計可贖回永久優先股在納斯達克資本市場上市，交易代碼分別爲 “IMPP” 和 “IMPPP”。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
Matters discussed in this release may constitute forward-looking statements. Forward-looking statements reflect our current views with respect to future events and financial performance and may include statements concerning plans, objectives, goals, strategies, future events or performance, or impact and underlying assumptions and other statements, which are other than statements of historical facts. The forward-looking statements in this release are based upon various assumptions, many of which are based, in turn, upon further assumptions, including without limitation, management's examination of historical operating trends, data contained in our records and other data available from third parties. Although IMPERIAL PETROLEUM INC. believes that these assumptions were reasonable when made, because these assumptions are inherently subject to significant uncertainties and contingencies which are difficult or impossible to predict and are beyond our control, IMPERIAL PETROLEUM INC. cannot assure you that it will achieve or accomplish these expectations, beliefs or projections. Important factors that, in our view, could cause actual results to differ materially from those discussed in the forward-looking statements include risks discussed in our filings with the SEC and the following: the strength of world economies and currencies, general market conditions, including changes in charter hire rates and vessel values, charter counterparty performance, changes in demand that may affect attitudes of time charterers to scheduled and unscheduled drydockings, shipyard performance, changes in IMPERIAL PETROLEUM INC's operating expenses, including bunker prices, drydocking and insurance costs, ability to obtain financing and comply with covenants in our financing arrangements, or actions taken by regulatory authorities, potential liability from pending or future litigation, domestic and international political conditions, the conflict in Ukraine and related sanctions, potential disruption of shipping routes due to accidents and political events or acts by terrorists.
本新聞稿中討論的事項可能構成前瞻性陳述。前瞻性陳述反映了我們當前對未來事件和財務業績的看法，可能包括與計劃、目的、目標、戰略、未來事件或業績、影響和基本假設有關的陳述以及其他陳述，這些陳述不是歷史事實陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述基於各種假設，其中許多假設反過來又基於進一步的假設，包括但不限於管理層對歷史運營趨勢的審查、我們記錄中包含的數據以及第三方提供的其他數據。儘管帝國石油公司認爲這些假設在做出時是合理的，因爲這些假設本質上會受到難以或無法預測的重大不確定性和突發事件的影響，並且超出了我們的控制範圍，但帝國石油公司無法向您保證它將實現或實現這些預期、信念或預測。我們認爲，可能導致實際業績與前瞻性陳述中討論的結果存在重大差異的重要因素包括我們在向美國證券交易委員會提交的文件中討論的風險以及以下幾點：世界經濟和貨幣的實力、包括租船租金率和船隻價值變化在內的總體市場狀況、租船交易對手的表現、可能影響定期租船人對定期和計劃外幹船塢態度的需求變化、造船廠的業績、帝國石油公司的變化運營費用，包括船用燃油價格、幹船塢和保險費用、獲得融資和遵守融資安排中的契約的能力、監管機構採取的行動、未決或未來訴訟的潛在責任、國內和國際政治狀況、烏克蘭衝突和相關制裁、事故和政治事件或恐怖分子行爲可能導致航線中斷。
Risks and uncertainties are further described in reports filed by IMPERIAL PETROLEUM INC. with the U.S. Securities and Exchange Commission.
帝國石油公司向美國證券交易委員會提交的報告進一步描述了風險和不確定性。
Company Contact:
公司聯繫人：
Fenia Sakellaris
IMPERIAL PETROLEUM INC.
info@ImperialPetro.com
Fenia Sakellaris
帝國石油公司
info@ImperialPetro.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。