Biotech Co. Branded Legacy Takes Major Step In CBD Market With New Acquisition
Biotech Co. Branded Legacy Takes Major Step In CBD Market With New Acquisition
Biotech company Branded Legacy, Inc. (OTC.PK: BLEG) announced on Tuesday that it has acquired Florida-based MariJ Pharmaceuticals, Inc., which specializes in the certified organic mobile extraction and production of CBD from industrial hemp.
生物技術公司Branded Legacy, Inc.（場外交易代碼：BLEG）週二宣佈，它已收購總部位於佛羅里達州的MariJ Pharmicals, Inc.，該公司專門從工業大麻中提取和生產經過認證的有機移動提取和生產CBD。
What Happened
發生了什麼
The deal encompasses two separate companies under the MariJ umbrella, each contributing unique strengths and licensing support for market presence to Branded Legacy's growing portfolio, the company said in a press release.
該公司在一份新聞稿中表示，該交易包括MariJ旗下的兩家獨立公司，每家公司都爲Branded Legacy不斷增長的投資組合的市場佔有率貢獻了獨特的優勢和許可支持。
The deal includes two specialized trucks - an International and a Freightliner - engineered to enhance operational flexibility and reach.
該協議包括兩輛特種卡車——一輛國際卡車和一輛Freightliner，旨在提高操作靈活性和覆蓋範圍。
The acquisition is a combination of preferred series stock and cash. The shares issued will have a buyback option as well as a lockout/leak agreement. The closing of the acquisition was consummated on Monday, Dec. 4, 2023.
此次收購是優先股系列股票和現金的組合。發行的股票將有回購期權以及封鎖/泄漏協議。此次收購於2023年12月4日星期一完成。
See also: Branded Legacy Shares Trading Higher On Getting 'One Step Closer To Full Vertical Integration'
另見：“距離全面垂直整合又近了一步”，品牌傳統股價上漲
Why It Matters
爲什麼重要
The deal significantly expands Branded Legacy's asset base and intellectual property portfolio.
該交易極大地擴大了Branded Legacy的資產基礎和知識產權組合。
It brings a suite of physical and IP assets including a compounding pharmacy license, a cutting-edge supercritical CO2 extraction unit, an inventory of certified organic refined CBD, a fleet of licensed and permitted vehicles – modified to house a complete extraction facility, a state-of-the-art refinement lab, and food-safe production area.
它帶來了一系列物理和知識產權資產，包括複合藥房許可證、尖端的超臨界二氧化碳提取裝置、經過認證的有機精製CBD清單、一支經許可和許可的車輛——經過改裝後可容納完整的提取設施、最先進的精煉實驗室和食品安全生產區。
The acquisition further includes an array of vital operational tools, such as advanced chillers, refrigerators, precision scales, an industrial biomass grinder, and a diverse selection of terpenes, flavorings, and essential lab supplies as well as a patent.
此次收購還包括一系列重要的操作工具，例如先進的製冷機、冰箱、精密秤、工業生物質粉碎機，以及各種萜烯、調味劑和必要的實驗室用品以及一項專利。
Moreover, the move represents the integration of MariJ's entire operational framework, including its multiple formulations and products with proven track records of profitability, into Branded Legacy, Inc.
此外，此舉代表着MariJ的整個運營框架，包括其多種配方和具有良好盈利記錄的產品，整合到Branded Legacy, Inc.
It extends to MariJ's digital and intellectual property, customer and operational databases, formulations, CRM, as well as multiple domains and websites. The deal also includes permits, a patent for extraction and processing, trademarks, and organic certifications, further solidifying Branded Legacy, Inc.'s asset profile.
它擴展到MariJ的數字和知識產權、客戶和運營數據庫、配方、CRM以及多個域名和網站。該協議還包括許可證、提取和加工專利、商標和有機認證，進一步鞏固了Branded Legacy, Inc.”的資產概況。
"The complete acquisition of MariJ is a strategic move that aligns perfectly with our vision for growth and market leadership," said Dave Oswald, CEO of Branded Legacy. "This acquisition not only enhances our product range and production capabilities but also brings in a wealth of intellectual property, history, data, and operational assets that will be instrumental in our future endeavors."
Branded Legacy首席執行官戴夫·奧斯瓦爾德表示：“完全收購MariJ是一項戰略舉措，完全符合我們的增長願景和市場領導地位。”“此次收購不僅增強了我們的產品範圍和生產能力，還帶來了豐富的知識產權、歷史、數據和運營資產，這些資產將對我們未來的努力起到重要作用。”
What's Next
下一步是什麼
As Branded Legacy integrates MariJ's assets and capabilities, the company is poised to deliver enhanced products and services to its customers, reinforcing its commitment to excellence in the health and wellness industry.
隨着Branded Legacy整合MariJ的資產和能力，該公司準備向其客戶提供增強的產品和服務，從而加強其在健康和保健行業追求卓越的承諾。
"I foresee a significant increase in value, making this agreement a no-brainer for me. I am excited to be part of this journey and look forward to the remarkable advancements we can achieve together," Rick Pertile, CEO of MariJ Pharmaceuticals said.
“我預計價值將大幅增加，這使這份協議對我來說不費吹灰之力。我很高興能參與這段旅程，並期待我們可以共同取得顯著進展。” MariJ Pharmicals首席執行官裏克·珀蒂爾說。
BLEG Price Action
BLEG 價格行動
Branded Legacy's shares traded 12.94% higher at $0.0035 per share after the market close on Monday.
週一市場收盤後，Branded Legacy的股價上漲12.94％，至每股0.0035美元。
Photo: Courtesy of lindsayfox and Tusumi by Pixabay
照片：由 Pixabay 提供 lindsayfox 和 Tusumi
譯文內容由第三人軟體翻譯。