Avante Mining Commences Field Work at Pipestone Property
Avante Mining Commences Field Work at Pipestone Property
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 4, 2023) - Avante Mining Corp. (TSXV: AVA) (OTC Pink: ACPRF) (FSE: P210) ("Avante" or the "Company"), a Canadian nickel-focused exploration company, is pleased to announce that is has initiated field work on the Pipestone Nickel Project located in central Newfoundland (the "Pipestone Project" or the "Property").
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(新聞文件公司-2023 年 12 月 4 日)- Avante 礦業公司 (多倫多證券交易所股票代碼:AVA)(場外交易股票:ACPRF)(富時證券交易所:P210) (”Avante“或者”公司“)是一家專注於鎳業的加拿大勘探公司,很高興地宣佈,它已開始對位於紐芬蘭中部的Pipestone鎳礦項目(即”派普斯通 項目“或者”財產“)。
The Company has commenced a preliminary sampling and mapping program to confirm historically significant mineralization identified on the Property. Historical drilling re-assayed in 2012 (NFLD/3284) confirmed consistent and highly elevated nickel with 0.22% Nickel (Ni) over the entire length of two drillholes that were re-sampled, including one intercept 0.22% Ni over the entire hole length of 87.15 metres in DDH78-AL-1 located in the norther portion of the Property area. The Company sees the opportunity to identify broad areas of similar or better nickel mineralization that could contain magnetically recoverable nickel (awaruite) and/or sulfide-nickel mineralization through a focused exploration strategy.
該公司已開始初步的採樣和測繪計劃,以確認該物業上發現的具有歷史意義的礦化作用。2012 年重新分析的歷史鑽探(NFLD/3284)證實,在重新採樣的兩個鑽孔的整個長度上,鎳含量爲 0.22%,其中一個在位於該物業區北部的 DDH78-AL-1 的整個孔長 87.15 米內截距 0.22% 的鎳(鎳)。該公司認爲,通過有針對性的勘探策略,有機會確定可能含有磁性可回收鎳(awaruite)和/或硫化物鎳礦化的廣泛區域,這些區域可能含有可磁性回收的鎳(awaruite)和/或硫化物鎳礦化。
Project Highlights:
項目亮點:
- Work is now underway, Avante is the first company to target awaruite in this region since 2012;
- Highly elevated historical drilling re-assaying up to 0.27% Ni and 0.22% Ni over 87.15 metres;
- Till sampling, mapping, and sampling indicate highly elevated nickel and awaruite is present in the project area, which will allow Avante to accelerate through early-stage exploration on the Property;
- Critical mineral focus, with potential for nickel and chromium alongside other potential metals;
- The Pipestone Project consists of 161 claims encompassing 40.25 square kilometres of ground;
- Good infrastructure with existing road access extending onto the Property and a hydroelectric generating station located approximately 20km south of the Property;
- 目前工作正在進行中,Avante是自2012年以來該地區第一家以awaruite爲目標的公司;
- 歷史鑽探高度高達 87.15 米,鎳含量高達 0.27%,鎳含量高達 0.22%;
- 直到取樣、測繪和抽樣顯示項目區域中鎳和鋁榴石含量很高,這將使Avante能夠加快對該物業的早期勘探;
- 關鍵礦物聚焦,有可能出現鎳和鉻以及其他潛在金屬;
- Pipestone項目包括161項索賠,涉及40.25平方千米的土地;
- 基礎設施良好,現有道路一直延伸到該物業,水力發電站位於該物業以南約20公里處;
Figure 1: Company geologist Michael Piller examining ultramafic rock outcropping on the Pipestone Project, 2023.
圖 1:公司地質學家邁克爾·皮勒正在研究 Pipestone 項目的超鎂鐵質岩石露頭,2023 年。
Adrian Smith, CEO comments, "The project covers a significant portion of a 30-plus-kilometre belt of nickel bearing ultramafic "ophiolitic" rocks which have been confirmed to host a naturally occurring nickel-iron alloy. This style of nickel mineralization uniquely occurs with other critical minerals and provides us with a unique opportunity to identify a bulk tonnage nickel deposit, potentially containing significant amounts of nickel that could be mined in an environmentally friendly process, meaning significantly less carbon output compared to other nickel producers globally."
首席執行官阿德里安·史密斯評論說:“該項目涵蓋了長達30多千米的含鎳超鎂鐵質 “蛇綠岩” 巖帶中的很大一部分,這些岩石已被證實含有一種天然存在的鎳鐵合金。這種鎳礦化方式在其他關鍵礦物中是獨一無二的,它爲我們提供了一個難得的機會,可以識別大噸位鎳礦牀,該礦牀可能含有大量的鎳,可以通過環保工藝開採,這意味着與全球其他鎳生產商相比,碳產量要少得多。”
Figure 2: Piller 2012 - fine grained awaruite within ultramafic sample from the Atlantic Lake area, northern Pipestone Project area.
圖 2:Piller 2012-來自北部 Pipestone 項目區大西洋湖地區的超鎂鐵質樣品中的細顆粒晶石。
Avante is the first exploration company to target awaruite nickel mineralization at the Pipestone Project since the project was identified in a joint effort between Cliffs Natural Resources Inc. ("Cliffs") and Altius Resources Inc. ("Altius") in 2012. The 2012 project was a culmination of a two-year generative program under the Cliffs-Altius alliance, concluding "the Pipestone Ni alloy Property represents the most encouraging awaruite project on the island of Newfoundland" (NFLD/3284). Following this work, poor market conditions and Cliff's financial issues left the project to lapse and saw no significant work over the subsequent years. Recently a growing demand for nickel and the increasing incentives to produce metals with a low to carbon neutral footprint makes identifying large scale awaruite deposits a strategic investment opportunity.
自從Cliffs自然資源公司共同努力確定Pipestone項目以來,Avante是第一家在Pipestone項目中以鋁榴石鎳礦化爲目標的勘探公司。(”懸崖“) 和 Altius Resources Inc. (”Altius“) 在 2012 年。2012年的項目是Cliffs-Altius聯盟下爲期兩年的生成項目的高潮,得出的結論是 “Pipestone Ni合金地產是紐芬蘭島上最令人鼓舞的awaruite項目”(NFLD/3284)。在這項工作之後,惡劣的市場條件和Cliff的財務問題使該項目失效,在隨後的幾年中沒有取得任何重大成果。最近,對鎳的需求不斷增長,生產碳足跡低至碳中和的金屬的動機也越來越多,這使得尋找大規模的鋁榴石礦牀成爲戰略投資機會。
Avante is now in the process of completing field mapping and sampling alongside an extensive data compilation program to build on the work completed by previous operators including Cliffs and Altius whom successfully identified highly elevated values of nickel and awaruite. Initial testing will target areas where previous drilling and sampling identified appreciable grades of nickel and awaruite using a technique of magnetic separation of the ferro magnetic nickel iron alloy. The success of this initial program will lead to the development of a drilling program targeting a bulk tonnage source of green nickel.
Avante目前正在完成實地測繪和採樣,同時還要在包括Cliffs和Altius在內的先前運營商完成的工作基礎上再接再厲,他們成功地發現了鎳和awaruite的價值居高不下。初步測試將使用磁性鎳鐵合金的磁分離技術,針對先前鑽探和取樣發現了相當等級的鎳和鋁榴石的區域。該初始計劃的成功將促成一項針對大噸位綠鎳來源的鑽探計劃的開發。
Adrian Smith continues, "We see Newfoundland as a top jurisdiction for mining with a supportive government and access to important low-cost hydro electric power. Newfoundland has a growing natural resource economy and is well positioned geographically to supply critical minerals for new Canadian and US battery plants and the stainless-steel industry in Europe and the US."
阿德里安·史密斯繼續說:“我們將紐芬蘭視爲採礦業的最高司法管轄區,政府給予支持,可以獲得重要的低成本水力發電。紐芬蘭擁有不斷增長的自然資源經濟,地理位置優越,可以爲加拿大和美國的新電池廠以及歐洲和美國的不鏽鋼行業提供關鍵礦產。”
Figure 3: Pipestone Project Claim Location Map
圖 3:Pipestone 項目索賠位置圖
Pipestone Project target mineralization includes bulk tonnage mineralization within ultramafic rocks containing a high primary nickel content. These rocks are naturally altered to convert the primary nickel into either a nickel-iron alloy (awaruite) or a nickel-sulphide, where areas of awaruite mineralization represent an opportunity for a "green" nickel source. Awaruite deposits such as FPX Nickel's PFS level Baptiste Project have been validated by investment from the Canadian government, Finish steel producer, Outokumpu and Japanese JOGMEC, Toyota Motor Company, and Panasonic Corporation.
Pipestone 項目的目標礦化包括原生鎳含量高的超鎂鐵質岩石中的散裝噸位礦化。這些岩石經過自然改造,將原生鎳轉化爲鎳鐵合金(awaruite)或鎳硫化物,其中,awaruite 礦化區域爲 “綠色” 鎳源提供了機會。加拿大政府、芬蘭鋼鐵生產商、奧托昆普和日本JOGMEC、豐田汽車公司和松下公司的投資驗證了Awaruite礦牀,例如FPX Nickel的PFS級巴蒂斯特項目。
Disclosure
披露
The Company has not independently verified the historic samples reported in this release but has received data from the previous property owners and from the Government of Newfoundland and Labrador's online database.
該公司尚未獨立驗證本新聞稿中報告的歷史樣本,但已收到來自前財產所有者以及紐芬蘭和拉布拉多政府在線數據庫的數據。
Adrian Smith, P.Geo., is a qualified person as defined by NI 43-101. The qualified person is a member in good standing of the Professional Engineers and Geoscientists Newfoundland and Labrador (PEGNL) and is a registered professional geoscientist (P.Geo.). Mr. Smith has reviewed and approved the technical information disclosed herein.
根據 NI 43-101 的定義,P.Geo. 的阿德里安·史密斯是合格人員。合格人員是紐芬蘭和拉布拉多專業工程師和地球科學家(PEGNL)中信譽良好的成員,並且是註冊的專業地球科學家(P.Geo.)。史密斯先生已審查並批准了此處披露的技術信息。
References
參考文獻
Piller, M. 2012. 'An Examination of Awaruite (Ni3Fe) Formation During Serpentinization of the Pipestone Pond Ophiolitic Complex in the Atlantic Lake Area, Central Newfoundland': Unpublished BSc. (Hons.) Dissertation, Memorial University of Newfoundland.
Piller,M. 2012。《Awaruite 的考試》(Ni)3Fe) 紐芬蘭中部大西洋湖區 Pipestone Pond 蛇紋石複合體蛇形化期間的形成': 未出版的理學學士學位。(榮譽學位。)論文,紐芬蘭紀念大學。
About Avante Mining Corp.
關於 Avante 礦業公司
Avante Mining Corp. (TSXV: AVA) (OTC Pink: ACPRF) (FSE: P210) is a mining exploration company focused on developing high-value geographically significant projects including the Voisey's West and the Pipestone Project. Avante is paving the way by combining quality projects with proven exploration strategies and a dedicated team to achieve exceptional outcomes.
Avante Mining Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:AVA)(場外交易代碼:ACPRF)(FSE:P210)是一家礦業勘探公司,專注於開發具有重要地理意義的高價值項目,包括Voisey's West和Pipestone項目。Avante通過將高質量的項目與久經考驗的勘探策略和一支敬業的團隊相結合,爲取得卓越的成果鋪平了道路。
The Company's Voisey's West project is located in the same intrusive complex as the world class Voisey's Bay Nickel mine where reported remaining proven and probable reserves include 32.4 million tonnes of 2.13% nickel, 0.96% copper, 0.13% cobalt, and additional measured and indicated 10.3 million tonnes of 0.87% nickel, 0.65% copper, 0.04% cobalt. It represents one of the most competitive nickel operations globally.
該公司的Voisey's West項目與世界級的Voisey's Bay鎳礦位於同一個侵入性綜合體中,該礦報告的剩餘探明和可能儲量包括3,240萬噸 2.13% 的鎳、0.96% 的銅、0.13% 的鈷,以及額外測量和顯示的1,030萬噸鎳、0.65% 的銅、0.04% 的鈷。它是全球最具競爭力的鎳礦業務之一。
The Pipestone Project represents one of the rare awaruite projects globally which are a focus in the development of large-scale bulk tonnage nickel targets that have low carbon emission profiles and are very attractive to steel produces looking to reduce their carbon output.
Pipestone項目是全球罕見的青銅礦項目之一,這些項目側重於開發大規模散裝鎳礦目標,這些目標具有低碳排放特徵,對希望減少碳產量的鋼鐵生產商非常有吸引力。
AVANTE MINING CORP.
AVANTE MINING CORP.
For more information, please call Adrian Smith, CEO, at 1-778-331-3816, email info@avantemining.com, or visit .
欲了解更多信息,請致電1-778-331-3816致電首席執行官阿德里安·史密斯,發送電子郵件至 info@avantemining.com,或訪問。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking statements:
前瞻性陳述:
This news release may include "forward-looking information" under applicable Canadian securities legislation. Such forward-looking information reflects management's current beliefs and are based on a number of estimates and/or assumptions made by and information currently available to the Company that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Readers are cautioned that such forward-looking information are neither promises nor guarantees and are subject to known and unknown risks and uncertainties including, but not limited to, general business, economic, competitive, political and social uncertainties, uncertain and volatile equity and capital markets, lack of available capital, actual results of exploration activities, environmental risks, future prices of base and other metals, operating risks, accidents, labour issues, delays in obtaining governmental approvals and permits, and other risks in the mining industry.
本新聞稿可能包含適用的加拿大證券立法下的 “前瞻性信息”。此類前瞻性信息反映了管理層當前的信念,基於公司做出的許多估計和/或假設以及公司目前獲得的信息,這些信息雖然被認爲合理,但受已知和未知的風險、不確定性以及可能導致實際業績和未來事件與此類前瞻性信息所表達或暗示的存在重大差異的其他因素的影響。提醒讀者,此類前瞻性信息既不是承諾也不是擔保,受已知和未知的風險和不確定性的影響,包括但不限於一般商業、經濟、競爭、政治和社會不確定性、不確定和波動的股票和資本市場、缺乏可用資本、勘探活動的實際結果、環境風險、基本金屬和其他金屬的未來價格、運營風險、事故、勞工問題、延遲獲得政府批准和許可以及其他風險採礦業。
The Company is presently an exploration stage company. Exploration is highly speculative in nature, involves many risks, requires substantial expenditures, and may not result in the discovery of mineral deposits that can be mined profitably. Furthermore, the Company currently has no reserves on any of its properties. As a result, there can be no assurance that such forward-looking statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements.
該公司目前是一家處於勘探階段的公司。勘探本質上是高度投機性的,涉及許多風險,需要大量支出,並且可能不會發現可以從中獲利的礦牀。此外,該公司目前沒有任何房產儲備。因此,無法保證此類前瞻性陳述會被證明是準確的,實際業績和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。