share_log

The United States Department of Defense Awards Multi-Million-Dollar Grant to South Star Battery Metals to Support the Accelerated Expansion of U.S. Domestic Battery Graphite Production Within the Contiguous United States of America

The United States Department of Defense Awards Multi-Million-Dollar Grant to South Star Battery Metals to Support the Accelerated Expansion of U.S. Domestic Battery Graphite Production Within the Contiguous United States of America

美國國防部向南星電池金屬公司提供數百萬美元的撥款,以支持加速擴大美國本土電池石墨產量在美利堅合衆國本土的產量
Accesswire ·  2023/11/29 21:00

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / November 29, 2023 / South Star Battery Metals Corp. ("South Star" or the "Company") (TSXV:STS)(OTCQB:STSBF), is pleased to announce that it has received a US$3.2 million grant (equaling approximately CA$4.4 million) from the Department of Defense ("DoD") under the Defense Production Act ("DPA") Title III authorities utilizing funds appropriated by the Inflation Reduction Act, to advance a National Instrument 43-101 Feasibility Study ("FS") for the BamaStar Graphite Project, South Star's flagship graphite project in the USA, located in central Alabama. The FS will also incorporate a vertically integrated lithium-ion ("Li-ion") battery-graphite anode manufacturing facility in the southeast corridor of the United States. The FS will cover all aspects of the planned BamaStar graphite mine from upstream mining operations to the downstream manufacturing of finished commercial battery-ready graphite products, while detailing all important and essential related information, including operational, financial, commercial graphite product performance data, and environmental, social and governance criteria. South Star's planned battery-graphite products will include a broad range of products from coated spherical purified graphite ("CSPG") active anode materials for Li-ion battery applications to conductivity-enhancement products for use in all major primary (i.e., non-rechargeable) and secondary (i.e., rechargeable) battery chemistries.

不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2023年11月29日/南星電池金屬公司(“南星” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:STSBF)(OTCQB: STSBF)欣然宣佈,它已根據《國防生產法》(“DPA”)第三章使用撥款從國防部(“DoD”)獲得320萬美元(相當於約440萬加元)的撥款根據《降低通貨膨脹法》,推進國家儀器43-101可行性研究(“FS”),BamaStar石墨項目是南星在美國的旗艦石墨項目,位於阿拉巴馬州中部。FS還將在美國東南走廊納入垂直整合的鋰離子(“Li-ion”)電池石墨陽極製造工廠。財務報告將涵蓋計劃中的BamaStar石墨礦的各個方面,從上游採礦作業到商用電池就緒石墨產品的下游製造,同時詳細說明所有重要和必要的相關信息,包括運營、財務、商用石墨產品性能數據以及環境、社會和治理標準。South Star計劃中的電池石墨產品將包括各種產品,從用於鋰離子電池應用的塗層球形純化石墨(“CSPG”)活性陽極材料到用於所有主要初級(即不可充電)和二級(即可充電)電池化學成分的電導率增強產品。

South Star is deeply committed to rapidly accelerating BamaStar's downstream commercial battery-graphite manufacturing facility in the southeast corridor of the U.S. Given the extraordinary global demand for Li-ion battery-graphite anode materials and due to the complete lack of U.S. manufacturing capacity, the Company's management believes in the criticality of addressing the United States' urgent need to have integrated, safe-sourced, domestic graphite production capability at commercial scale in the most efficient, cost-effective and shortest timeframe possible. The company views the present challenging macroeconomic and geopolitical environments as a significant and increasing risk to the U.S. and its allies, in terms of both national and energy security.

南星堅定地致力於快速加速BamaStar位於美國東南走廊的下游商用電池石墨製造工廠。鑑於全球對鋰離子電池石墨負極材料的異常需求以及美國完全缺乏製造能力,該公司管理層認爲,在儘可能高效、最具成本效益和最短的時間內滿足美國在商業規模上擁有綜合性、安全來源的國產石墨生產能力的迫切需求至關重要。該公司認爲,就國家和能源安全而言,當前充滿挑戰的宏觀經濟和地緣政治環境對美國及其盟國構成重大且日益增加的風險。

South Star's Santa Cruz Graphite Mine ("Santa Cruz") in Brazil is currently finalizing Phase-1 construction and will commence commercial concentrate production in January of 2024. While the BamaStar graphite mine is being developed, South Star intends to initially commence commercial operations at the Company's planned U.S. downstream battery-graphite manufacturing facility utilizing premium graphite concentrate supplied from Santa Cruz. In addition to the assurance of security of supply of graphite concentrate to feed the U.S. downstream plant, the strategic and enduring competitive advantages of this integrated approach mitigates the risks of probable long-term supply/demand imbalance and probable price increases globally for graphite concentrate beginning in the near future. This integrated approach of a diversified portfolio of scalable facilities allows for an accelerated U.S. downstream production of critical battery grade anode materials, while BamaStar is developed and built in parallel. South Star intends for the Company's U.S. downstream facilities to scale over time and be ready to process the entirety of the BamaStar graphite mine's concentrate feedstock.

南星位於巴西的聖克魯斯石墨礦(“聖克魯斯”)目前正在完成第一階段的建設,並將於2024年1月開始商業精礦生產。在開發BamaStar石墨礦的同時,South Star打算首先在該公司計劃中的美國下游電池石墨製造工廠開始商業運營,該工廠使用來自聖克魯斯供應的優質石墨濃縮物。除了確保向美國下游工廠供應石墨精礦的供應安全外,這種綜合方法的戰略和持久競爭優勢還降低了石墨精礦可能出現的長期供需失衡的風險,也降低了石墨精礦在不久的將來可能出現的價格上漲的風險。這種由多元化的可擴展設施組合組成的綜合方法可以加速美國關鍵電池級陽極材料的下游生產,而BamaStar則是並行開發和製造的。South Star打算讓該公司在美國的下游設施隨着時間的推移擴大規模,爲加工BamaStar石墨礦的全部精礦原料做好準備。

The DoD will contribute funding to the BamaStar FS on a cost-share basis. As part of the agreement, the DoD will provide US$3,179,999 and South Star will contribute US$3,772,499 in matching funding on a cost-share basis over a period of 18 months, and after the successful delivery by the Company of a National Instrument 43-101 Preliminary Economic Assessment, which is scheduled for completion at the end of Q1 2024.

國防部將在費用分攤的基礎上向BamaStar FS提供資金。作爲協議的一部分,國防部將提供3,179,999美元,而南星將在18個月內以成本分攤爲基礎提供3,772,499美元的配套資金,此前該公司成功提交了計劃於2024年第一季度末完成的National Instrument 43-101初步經濟評估。

Graphite is classified by the US Department of Energy as critical and high risk in both the short and medium term. It is an essential material for many applications, including transportation, communications, defense, microprocessors, high-tech, graphene, etc. The U.S. currently produces no graphite concentrates or downstream battery-grade anode materials.

石墨被美國能源部歸類爲短期和中期的關鍵和高風險。它是許多應用的必備材料,包括運輸、通信、國防、微處理器、高科技、石墨烯等。美國目前不生產石墨濃縮物或下游電池級陽極材料。

"South Star is strategically bringing the first new graphite production in the Americas online in January 2024 at Santa Cruz. Provenance of material and security of supply of graphite and other critical metals is increasingly important in the current global macro and geopolitical environment. South Star is uniquely positioned to quickly bring commercial production to the markets with a diversified portfolio of near-term, integrated graphite production," stated South Star President and Chief Executive Officer, Richard Pearce.

“南星戰略性地將於2024年1月在聖克魯斯將美洲第一批新的石墨生產線投入使用。在當前的全球宏觀和地緣政治環境中,材料來源以及石墨和其他關鍵金屬的供應安全變得越來越重要。South Star具有獨特的地位,能夠通過多元化的短期綜合石墨生產組合迅速將商業化生產推向市場,” 南星總裁兼首席執行官理查德·皮爾斯說。

Mr. Pearce continued, "South Star has scalable assets in Tier-1, stable mining jurisdictions and an experienced management team of builders and operators to deliver on commercial production. Our goals are to be safely and responsibly producing 100,000 tonnes/year of graphite concentrates and 70,000 tonnes/year of value-add material in phases over the next 5-7 years. We have projects with great existing logistics and infrastructure that will allow us to have relatively modest capital intensity while ranking in the first quartile of operational costs so that we can be competitive throughout the inevitable economic highs and lows of commodity cycles. We sincerely thank the U.S. DoD for its support and confidence in our approach to a critical national defense requirement."

皮爾斯先生繼續說, “South Star在一級擁有可擴展資產、穩定的採礦管轄區以及一支由建築商和運營商組成的經驗豐富的管理團隊,可以實現商業化生產。我們的目標是在未來 5-7 年內分階段安全、負責任地每年生產 100,000 噸石墨精礦和 70,000 噸/年的增值材料。我們的項目擁有良好的現有物流和基礎設施,這將使我們能夠擁有相對較小的資本密集度,同時進入運營成本的前四分位數,這樣我們就可以在大宗商品週期不可避免的經濟高潮和低谷中保持競爭力。我們衷心感謝美國國防部對我們滿足關鍵國防要求的方法的支持和信心。”

About South Star Battery Metals Corp

關於南星電池金屬公司

South Star Battery Metals Corp. is a Canadian battery metals project developer focused on the selective acquisition and development of near-term production projects in the Americas. South Star's Santa Cruz Graphite Project, located in Southern Bahia, Brazil is the first of a series of industrial and battery metals projects that will be put into production. Brazil is the second-largest graphite-producing region in the world with more than 80 years of continuous mining. Santa Cruz has at-surface mineralization in friable materials, and successful large-scale pilot-plant testing (> 30t) has been completed. The results of the testing show that approximately 65% of Cg concentrate is +80 mesh with good recoveries and 95%-99% Cg. With excellent infrastructure and logistics, South Star is fully funded for Phase 1, and the 12-month construction and commissioning are underway. Santa Cruz will be the first new graphite production in the Americas since 1996 with Phase 1 commercial production projected in January 2024. Phase 2 production (25,000 tpa) is partially funded and planned for 2026, while Phase 3 (50,000 tpa) is scheduled for 2028.

South Star Battery Metals Corp. 是一家加拿大電池金屬項目開發商,專注於選擇性收購和開發美洲的短期生產項目。South Star的聖克魯斯石墨項目位於巴西巴伊亞州南部,是一系列即將投產的工業和電池金屬項目中的第一個。巴西是世界第二大石墨產區,連續開採已有 80 多年。聖克魯斯在易碎材料中存在地表礦化作用,成功完成了大規模試點工廠測試(> 30噸)。測試結果顯示,大約65%的Cg濃縮物爲+80目,具有良好的回收率和95%-99%的Cg。憑藉良好的基礎設施和物流,South Star爲第一階段提供了充足的資金,爲期12個月的施工和調試正在進行中。聖克魯斯將是自1996年以來美洲首次新產石墨,第一階段的商業化生產預計將於2024年1月。第二階段的生產(2.5萬噸/年)已獲得部分資金並計劃於2026年完成,而第三階段(5萬噸/年)計劃於2028年完成。

South Star's second project in the development pipeline is strategically located in Alabama in the center of a developing electric vehicle, aerospace, and defense hub in the southeastern United States. The BamaStar Project is a historic mine active during World Wars I & II. A NI43-101 technical report with the maiden resource estimate has been filed on SEDAR. Trenching, phase 1 drilling, sampling, analysis, and preliminary metallurgical testing have been completed. The testing indicates a traditional crush/grind/flotation concentration circuit that achieved grades of approximately 94-97% Cg with approximately 86% recoveries. South Star is executing on its plan to create a multi-asset, diversified battery metals company with near-term operations in strategic jurisdictions. South Star trades on the TSX Venture Exchange under the symbol STS, and on the OTCQB under the symbol STSBF.

South Star的第二個正在開發中的項目戰略性地位於阿拉巴馬州,位於美國東南部正在發展的電動汽車、航空航天和國防樞紐的中心。BamaStar 項目是一座歷史悠久的礦山,活躍於第一次和第二次世界大戰期間。包含首次資源估算值的 NI43-101 技術報告已在 SEDAR 上提交。挖溝、第一階段的鑽探、取樣、分析和初步的冶金測試已經完成。測試表明,傳統的破碎/研磨/浮選濃縮回路可達到約94-97%的Cg等級,回收率約爲86%。South Star正在執行其創建多資產、多元化電池金屬公司的計劃,該公司的短期業務將在戰略司法管轄區內運營。南星在多倫多證券交易所風險交易所上市,代碼爲STS,在OTCQB上交易代碼爲STSBF。

South Star is committed to a corporate culture, project execution plan and safe operations that embrace the highest standards of ESG principles based on transparency, stakeholder engagement, ongoing education, and stewardship. To learn more, please visit the Company website at .

South Star致力於在透明度、利益相關者參與、持續教育和管理的基礎上,推行符合ESG原則的最高標準的企業文化、項目執行計劃和安全運營。要了解更多信息,請訪問公司網站

This news release has been reviewed and approved by Richard Pearce, P.E., a "Qualified Person" under National Instrument 43-101 and President and CEO of South Star Battery Metals Corp.

本新聞稿已獲得美國國家儀器43-101旗下的 “合格人士”、南星電池金屬公司總裁兼首席執行官理查德·皮爾斯的審查和批准

On behalf of the Board,

代表董事會,

MR. RICHARD PEARCE

理查德·皮爾斯先生

Chief Executive Officer
For additional information, please contact:

首席執行官
欲了解更多信息,請聯繫:

South Star Investor Relations
Email: invest@southstarbatterymetals.com
+1 (604) 706-0212

南星投資者關係
電子郵件:invest@southstarbatterymetals.com
+1 (604) 706-0212

Twitter:
Facebook:
LinkedIn:
YouTube: South Star Battery Metals - YouTube

推特:
臉書:
領英:
YouTube:南星電池金屬公司-YouTube

CAUTIONARY STATEMENT

警示聲明

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities legislation. Forward-looking statements relate to information that is based on assumptions of management, forecasts of future results, and estimates of amounts not yet determinable. Any statements that express predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance are not statements of historical fact and may be "forward-looking statements". Forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, statements regarding, moving Santa Cruz into production and scaling operations as well as advancing the Alabama project; and the Company's plans and expectations.

本新聞稿包含適用證券立法所指的 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述涉及基於管理層假設、未來業績預測和尚無法確定的金額估計的信息。任何表達預測、預期、信念、計劃、預測、目標、假設或未來事件或業績的陳述都不是歷史事實陳述,可能是 “前瞻性陳述”。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於有關將聖克魯斯投入生產和擴大運營以及推進阿拉巴馬州項目的聲明;以及公司的計劃和期望。

Forward-looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties which could cause actual events or results to differ from those reflected in the forward-looking statements, including, without limitation: risks related to failure to obtain adequate financing on a timely basis and on acceptable terms; risks related to the outcome of legal proceedings; political and regulatory risks associated with mining and exploration; risks related to the maintenance of stock exchange listings; risks related to environmental regulation and liability; the potential for delays in exploration or development activities or the completion of feasibility studies; the uncertainty of profitability; risks and uncertainties relating to the interpretation of drill results, the geology, grade and continuity of mineral deposits; risks related to the inherent uncertainty of production and cost estimates and the potential for unexpected costs and expenses; results of prefeasibility and feasibility studies, and the possibility that future exploration, development or mining results will not be consistent with the Company's expectations; risks related to commodity price fluctuations; and other risks and uncertainties related to the Company's prospects, properties and business detailed elsewhere in the Company's disclosure record. Should one or more of these risks and uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described in forward-looking statements. Investors are cautioned against attributing undue certainty to forward-looking statements. These forward-looking statements are made as of the date hereof and the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances. Actual events or results could differ materially from the Company's expectations or projections.

前瞻性陳述受各種風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定性可能導致實際事件或結果與前瞻性陳述中反映的不同,包括但不限於:與未能按可接受的條件及時獲得充足融資相關的風險;與法律訴訟結果相關的風險;與採礦和勘探相關的政治和監管風險;與維持證券交易所上市相關的風險;與環境監管和責任相關的風險;潛在的風險勘探或開發活動或可行性研究完成的延遲;盈利能力的不確定性;與鑽探結果的解釋、地質學、礦牀等級和連續性有關的風險和不確定性;與生產和成本估算的固有不確定性以及可能出現意想不到的成本和支出有關的風險;預可行性和可行性研究的結果,以及未來的勘探、開發或採礦結果與公司預期不一致的可能性;與大宗商品價格波動相關的風險;以及與公司披露記錄中其他地方詳述的公司前景、財產和業務相關的其他風險和不確定性。如果這些風險和不確定性中的一項或多項成爲現實,或者基本假設被證明不正確,則實際結果可能與前瞻性陳述中描述的結果存在重大差異。提醒投資者不要將過多的確定性歸因於前瞻性陳述。這些前瞻性陳述自本文發佈之日起作出,公司不承擔任何更新或修改這些陳述以反映新的事件或情況的義務。實際事件或業績可能與公司的預期或預測存在重大差異。

SOURCE: South Star Battery Metals Corp.

來源:南星電池金屬公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論