Academy Sports + Outdoors Completes Its 2023 New Store Openings With Seven New Stores
Academy Sports + Outdoors Completes Its 2023 New Store Openings With Seven New Stores
Academy expanded its footprint by opening 14 new stores in fiscal 2023
學院在 2023 財年開設了 14 家新門店,擴大了業務範圍
KATY, Texas, Nov. 28, 2023 /PRNewswire/ -- Academy Sports + Outdoors ("Academy") (Nasdaq: ASO) a leading full-line sporting goods and outdoor recreation retailer, opened seven new stores across five different states in November 2023 to complete its fiscal 2023 new store openings. Academy opened 14 new stores in fiscal 2023 and plans to continue its expansion efforts goal of opening a total of 120 to 140 new stores by the end of 2027.
德克薩斯州凱蒂,2023 年 11 月 28 日 /PRNewswire/ — Academy Sports + Outdoors(“學院”)(納斯達克:ASO) 一家領先的全線體育用品和戶外休閒零售商,於 2023 年 11 月在五個不同的州開設了七家新店,以完成其 2023 財年新店的開業。學院在2023財年開設了14家新門店,並計劃繼續其擴張目標,即到2027年底共開設120至140家新門店。
The new stores opened in the following communities: Tampa Bay, Fla; Indianapolis, In.; Austin, Texas; West Palm Beach, Fla.; Christiansburg, Va.; Harlingen, Texas; and Springfield, Ill.
The openings were marked by giving more than $40,000 in total to local community organizations and each location celebrated its grand opening with exclusive deals and giveaways, a ribbon cutting ceremony, and more fun for the entire family.
開業典禮的特點是向當地社區組織總共捐贈了超過40,000美元,每個地點都通過獨家優惠和贈品、剪彩儀式以及爲全家人帶來更多樂趣來慶祝其盛大開業。
Stores also had special appearances from local legends including former Tampa Bay Buccaneers safety Dexter Jackson, former Indianapolis Colts offensive linemen Joe Reitz, YouTuber Thomas Kelly of @FishingWithYakPak, co-host of Florida Insider Fishing Report, Dave Ferrell, Virginia Tech student-athletes, and owner of Missile Baits, John Crews.
商店裏還有當地傳奇人物特別露面,包括前坦帕灣海盜隊安全人員德克斯特·傑克遜、前印第安納波利斯小馬隊進攻邊鋒喬·雷茲、@FishingWithYakPak 的YouTuber 托馬斯·凱利、《佛羅里達內幕釣魚報告》聯合主持人戴夫·費雷爾、弗吉尼亞理工大學學生運動員、導彈誘餌的所有者約翰·克魯斯。
"Academy Sports + Outdoors is excited to provide even more customers with a localized assortment that meets the needs of active families in these new communities," said Sam Johnson, President of Academy Sports + Outdoors. "With the growth of these new stores and academy.com, Academy is able to help more customers have fun out there and be the destination for low prices and gifts that create lasting family memories."
Academy Sports + Outdoors總裁山姆·約翰遜說:“Academy Sports + Outdoors很高興能爲更多客戶提供本地化產品,以滿足這些新社區中活躍家庭的需求。“隨着這些新門店的發展, academy.com,Academy能夠幫助更多的客戶在外面玩得開心,成爲低價和創造持久家庭回憶的禮物的目的地。”
Every Academy store is a fun destination where families can find apparel, footwear, sports and camping equipment, hunting and fishing gear, and more from top national brands at an everyday value. Academy also offers free services such as grill and bike assembly, scope mounting, bore sighting, line winding/spooling, and propane exchange. Hunting and fishing licenses are also available to purchase in stores.
每家 Academy 商店都是一個有趣的目的地,家庭可以在那裏找到符合日常價值的頂級民族品牌的服裝、鞋類、運動和露營裝備、狩獵和漁具等。Academy 還提供免費服務,例如燒烤架和自行車組裝、瞄準鏡安裝、鑽孔瞄準、線圈繞組/繞線以及丙烷交換。狩獵和釣魚許可證也可以在商店購買。
Academy offers tremendous everyday value and quality through its exclusive, private label brands such as Magellan Outdoors, Freely, R.O.W., BCG, H2OX, Redfield, and Mosaic, which include outdoor apparel and equipment, women's and men's apparel, workout attire, fishing equipment, hunting optics and accessories, and outdoor furniture, respectively.
學院通過麥哲倫戶外、Freely、R.O.W.、BCG、H2OX、Redfield和美國美盛等獨家自有品牌提供巨大的日常價值和品質,這些品牌分別包括戶外服裝和裝備、女士和男士服裝、健身服、釣魚裝備、狩獵光學和配飾以及戶外傢俱。
Customers can also find the best assortment of athletic and casual shoes, sports and outdoors equipment, and clothing from top national brands such as Nike, adidas, L.L.Bean, The North Face, Marucci, YETI, Stanley, Carhartt, Titleist, Shimano, Brooks, and more, both in-store and online.
顧客還可以在店內和網上找到來自耐克、阿迪達斯、L.L.Bean、The North Face、Marucci、YETI、Stanley、Carhartt、Titleist、Shimano、Brooks等頂級民族品牌的最佳運動和休閒鞋、運動和戶外裝備以及服裝。
Customers are invited to shop online at academy.com or through Academy's mobile app, receive digital ads and offers, engage with Academy's social media accounts (@academy), sign up for email/text alerts, and watch out for information on upcoming grand opening events.
邀請客戶在以下網址在線購物 academy.com 或者通過 學院的移動應用程序,接收 數字廣告 並提供、與 Academy 的社交媒體賬戶互動 (@academy),註冊接收電子郵件/短信提醒,並留意有關即將舉行的盛大開幕活動的信息。
Individuals interested in careers at Academy can visit careers.academy.com to apply for open positions.
對學院職業感興趣的個人可以訪問 careers.academy.com 申請空缺職位。
About Academy Sports + Outdoors
Academy is a leading full-line sporting goods and outdoor recreation retailer in the United States. Originally founded in 1938 as a family business in Texas, Academy has grown to 282 stores across 18 states. Academy's mission is to provide "Fun for All" and Academy fulfills this mission with a localized merchandising strategy and value proposition that strongly connects with a broad range of consumers. Academy's product assortment focuses on key categories of outdoor, apparel, sports & recreation and footwear through both leading national brands and a portfolio of private label brands. For more information, visit www.academy.com.
關於學院體育 + 戶外
Academy 是美國領先的全線體育用品和戶外休閒零售商。Academy 最初於 1938 年在德克薩斯州成立,是一家家族企業,現已發展到遍佈 18 個州的 282 家門店。Academy的使命是提供 “爲所有人提供樂趣”,而Academy則通過與廣大消費者緊密聯繫的本地化銷售策略和價值主張來實現這一使命。Academy的產品組合側重於戶外、服裝、運動和休閒以及鞋類等關鍵類別,包括領先的民族品牌和自有品牌組合。欲了解更多信息,請訪問 www.academy.com。
Forward Looking Statements
This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are based on Academy's current expectations and are not guarantees of future performance. Forward-looking statements are usually identified by or are associated with such words as "intends," "will," "plan," "believe," "expect," "may," and/or the negatives or variations of these terms or similar terminology. Actual results may differ materially from these expectations due to changes in global, regional, or local economic, business, competitive, market, regulatory and other factors, many of which are beyond Academy's control. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements are set forth in Academy's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"), including Academy's Annual Report on Form 10-K under the caption "Risk Factors," as may be updated from time to time in our periodic filings with the SEC. Any forward-looking statement in this press release speaks only as of the date released. Academy undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, except as may be required by any applicable securities laws.
前瞻性陳述
本新聞稿包含經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條所指的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基於學院目前的預期,不能保證未來的表現。前瞻性陳述通常由 “打算”、“將”、“計劃”、“相信”、“期望”、“可能” 等詞語和/或這些術語或類似術語的否定詞或變體來識別或與之相關聯。由於全球、區域或地方經濟、商業、競爭、市場、監管和其他因素的變化,實際結果可能與這些預期存在重大差異,其中許多因素是學院無法控制的。學院向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的文件中列出了可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的重要因素,包括標題爲 “風險因素” 的學院10-K表年度報告,這些報告可能會在我們向美國證券交易委員會提交的定期文件中不時更新。本新聞稿中的任何前瞻性陳述僅代表截至發佈之日。除非任何適用的證券法另有要求,否則學院沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述。
Media Contact: Shane Carlisle, Public Relations Manager, shane.carlisle@academy.com
媒體聯繫人: Shane Carlisle,公共關係經理, shane.carlisle@academy.com
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/academy-sports--outdoors-completes-its-2023-new-store-openings-with-seven-new-stores-301998555.html
SOURCE Academy Sports + Outdoors
來源 Academy Sports
譯文內容由第三人軟體翻譯。