Appulse Corporation - Reporting Results for the Nine Months Ended September 30, 2023
Appulse Corporation - Reporting Results for the Nine Months Ended September 30, 2023
Revenue from discontinued operations for the nine-month period of $8,886,000 compared to revenue of $7,566,000 for the same nine-month period of the prior year. The total net income for the nine-month period of $313,000 ($.02 per share) was comprised of net income from discontinued operations of $390,000 and a net loss of ($77,000) from continuing operations. Comparative net income for the same period of the prior year was $201,000 ($.01per share) and was comprised of a net income of $279,000 from discontinued operations and a net loss of ($78,000) from continuing operations.CALGARY, AB / ACCESSWIRE / November 23, 2023 / Appulse Corporation ("Appulse") today reported financial results for the nine-months ended September 30, 2023.
艾伯塔省卡爾加里/ACCESSWIRE/2023年11月23日/Appulse Corporation（“Appulse”）今天公佈了截至2023年9月30日的九個月的財務業績。
On September 18, 2023, Appulse announced entering into an arm's length definitive agreement (the "Transaction") to sell all of the issued and outstanding shares of its wholly-owned and sole operating subsidiary, Centrifuges Unlimited Inc. ("CUI") to GEA Canada Inc. The Transaction closed on November 1, 2023. Information providing details of the transaction have been published on SEDAR+ . The Corporation is listed on the TSX Venture Exchange under the symbol 'APL'.
2023年9月18日，Appulse宣佈簽訂一項正常的最終協議（“交易”），將其全資和唯一運營子公司Centruges Unlimited Inc.（“CUI”）的所有已發行和流通股份出售給GEA Canada Inc.。該交易於2023年11月1日結束。提供交易細節的信息已在SEDAR+上發佈。該公司在多倫多證券交易所風險交易所上市，股票代碼爲 “APL”。
In accordance with IFRS, operating results of CUI for the current and comparative periods have been reclassified as results from discontinued operations. Assets and liabilities related to the sale have been classified as current assets and current liabilities held-for-sale at September 30, 2023.
根據國際財務報告準則，CUI在本期和比較期的經營業績已重新歸類爲已終止業務的業績。與出售相關的資產和負債已被歸類爲截至2023年9月30日待售的流動資產和流動負債。
Revenue from discontinued operations for the nine-month period of $8,886,000 compared to revenue of $7,566,000 for the same nine-month period of the prior year. The total net income for the nine-month period of $313,000 ($.02 per share) was comprised of net income from discontinued operations of $390,000 and a net loss of ($77,000) from continuing operations. Comparative net income for the same period of the prior year was $201,000 ($.01per share) and was comprised of a net income of $279,000 from discontinued operations and a net loss of ($78,000) from continuing operations.
九個月期間來自已終止業務的收入爲8,886,000美元，而去年同期的收入爲7,566,000美元。九個月期間的總淨收益爲31.3萬美元（每股0.02美元），包括來自已終止業務的淨收入39萬美元和持續經營的淨虧損（77,000美元）。去年同期的比較淨收益爲20.1美元（每股收益0.01美元），包括來自已終止業務的淨收入27.9萬美元和持續經營的淨虧損（78,000美元）。
Management and the Board of Directors will evaluate future cash requirements while investigating potential investment opportunities, with a goal of maximizing value to the shareholders.
管理層和董事會將評估未來的現金需求，同時調查潛在的投資機會，目標是爲股東創造最大價值。
Further information on Appulse can be obtained on the SEDAR+ profile of Appulse at
有關 Appulse 的更多信息，請訪問 Appulse 的 SEDAR+ 簡介，網址爲
Neither the TSX Venture Exchange nor its regulation services provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT:
欲了解更多信息，請聯繫：
Doug Baird, President, or Dennis Schmidt, CFO
Telephone: (403) 236-2883
Email: dbaird@centrifuges.net
總裁道格·貝爾德或首席財務官丹尼斯·施密特
電話：(403) 236-2883
電子郵件：dbaird@centrifuges.net
SOURCE: Appulse Corporation
來源：Appulse 公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。
