share_log

Stakeholder Permits 2 New Quarries

Stakeholder Permits 2 New Quarries

利益相關者許可證 2 個新採石場
newsfile ·  2023/11/16 22:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - November 16, 2023) - Stakeholder Gold Corp. (TSXV: SRC) ("Stakeholder" or the "Company") is pleased to announce progress toward the start-up and commissioning of two further operating quarries in the State of Minas Gerais, Brazil. The Company has been operating a single, profitable, blue quartzite quarry since January of 2021.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2023年11月16日)——利益相關者黃金公司(TSXV:SRC)(“利益相關者” 或 “公司”)欣然宣佈,巴西米納斯吉拉斯州另外兩個正在運營的採石場的啓動和調試取得了進展。自2021年1月以來,該公司一直在運營一個盈利的藍色石英岩採石場。

The two new quarries have been awarded mining licenses from the Agência Nacional de Mineração (ANM), pending receipt of final approvals by the state environmental agency, Superintendências Regionais de Meio Ambiente do Leste Mineiro (SUPRAM-Leste).

這兩個新採石場已獲得國家礦業局(ANM)頒發的採礦許可證,有待國家環境機構東米內羅地區環境監督局(Supram-Leste)的最終批准。

Quarry number two (#2) is situated 2,000 m (1.25 miles) south of the Company's current operating blue quartzite quarry on Mine Claim ANM 831.748/2020. Mining License GU 30/2022 for quarry #2 is valid for operations to begin immediately through February 2025, pending extension by issuance of an environmental permit. To this end a detailed report, Documento Autorizativo de Intervenção Ambiental (DAIA), has been submitted to the Instituto Estadual ds Florestas (IEF). This will be followed by formal application for the environmental permit.

二號採石場 (#2) 位於該公司目前運營的藍色石英岩採石場以南 2,000 米(1.25 英里)處,位於 Mine Claim ANM 831.748/2020。採石場 #2 的採礦許可證 GU 30/2022 有效期爲在 2025 年 2 月之前立即開始運營,等待通過頒發環境許可證進行延期。爲此,已向弗洛雷斯塔斯州立研究所(IEF)提交了一份詳細的報告,即《環境干預管理文件》(DAIA)。隨後將正式申請環境許可證。

Quarry number three (#3) is situated 800 m north of the current operating blue quartzite quarry on the Company's existing mine claim, ANM 830.635/2017. Quarry #3 shares Mining License GU 15/2020 with the current quarry. As is the case with quarry #2, quarry #3 will require submission of a DAIA for approval from the IEF before formal application for an environmental permit.

根據該公司現有的礦山索賠,即ANM 830.635/2017,三號採石場 (#3) 位於目前正在運營的藍色石英岩採石場以北 800 米處。Quarry #3 與當前的採石場共享採礦許可證 GU 15/2020。與採石場 #2 一樣,在正式申請環境許可證之前,quarry #3 需要提交 DAIA 以獲得 IEF 的批准。

Extractive operations have commenced at both new quarries in accordance with the terms of their Mining Licenses.

根據採礦許可證的條款,兩個新採石場的採掘作業已經開始。

Sample materials for quarry #2 and quarry #3

採石場 #2 和採石場 #3 的樣本材料

"The material from each of the two new quarries has highly appealing esthetic and physical qualities. Our first three quarries are each within walking distance of one another, and VMC can expect to benefit from operating synergies which will result in lower unit costs and near zero downtime. Our crews are currently extracting thirty cubic meters of material from each of the two new quarries in advance of confirming full commercial viability come end of November 2023," said Marcus Chase, CEO of VMC.

“來自兩個新採石場的材料都具有極具吸引力的美學和物理特性。我們的前三個採石場彼此都在步行距離之內,VMC有望從運營協同效應中受益,這將降低單位成本和幾乎爲零的停機時間。VMC首席執行官馬庫斯·蔡斯說,我們的工作人員目前正在從兩個新採石場分別開採三十立方米的材料,以便在2023年11月底確認完全的商業可行性。

"In 2024, VMC plans to initiate work on two additional quarries, #4 and #5. Licensing efforts are already in progress and will be completed during the first quarter of 2024. The materials to be extracted from quarries #4 and #5 are also unique and are expected to be commercially successful as soon as operations begin."

“在2024年,VMC計劃啓動另外兩個採石場的施工,即 #4 和 #5。許可工作已經在進行中,並將於2024年第一季度完成。從採石場 #4 和 #5 中開採的材料也是獨一無二的,預計一旦開始運營,就會在商業上取得成功。”

Sample materials for quarry #4 and quarry #5

採石場 #4 和採石場 #5 的樣本材料

In 2024, VMC plans to open a fourth quarry (#4) in Bahia State to extract a one-of-a-kind teal colored stone and a further quarry (#5) in Minas Gerais State, some 60 kilometers from the current quarry, to extract a white material shot through with fine layers of blue to black. In both cases, the materials are unique and esthetically desirable. Materials from these additional quarries are expected to fetch high prices. Licensing applications have been initiated and operations are expected to begin in Q2 of 2024.

2024 年,VMC 計劃在巴伊亞州開設第四個採石場 (#4),以開採獨一無二的藍綠色寶石,並在距離當前採石場約 60 公里的米納斯吉拉斯州再開一個採石場 (#5),以開採出一層由藍到黑的細層穿透的白色材料。在這兩種情況下,這些材料都是獨一無二的,在美學上也是理想的。預計來自這些額外採石場的材料將賣出高昂的價格。許可申請已經啓動,預計將於2024年第二季度開始運營。

"Since 2021 Stakeholder has been operating a single, profitable, blue quartzite quarry in Minas Gerais State, Brazil. We will now expand this business with the addition of several new quarries," stated Christopher Berlet, CEO of Stakeholder.

“自2021年以來,利益相關者一直在巴西米納斯吉拉斯州經營一個盈利能力強的藍色石英岩採石場。我們現在將通過增加幾個新的採石場來擴大這一業務。” 利益相關者首席執行官克里斯托弗·伯萊特說。

"A robust and increasing cash flow permits us to pursue the company's highly prospective and potentially significantly value accretive exploration prospects in the White Gold District of the Yukon Territory, Canada with minimal shareholder dilution. This combination allows us to maximize potential returns for company shareholders, while pursuing exploration initiatives on high quality prospects in one of the world's leading mining jurisdictions."

“強勁且不斷增長的現金流使我們能夠在最大限度地減少股東稀釋的情況下,在加拿大育空地區的白金區開拓公司前景極高且可能具有顯著價值的增值勘探前景。這種組合使我們能夠最大限度地提高公司股東的潛在回報,同時在全球領先的礦業司法管轄區之一開展高質量前景的勘探計劃。”

For further information please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Stakeholder Gold Corporation
416 525 - 6869
cberlet@stakeholdergold.com

利益相關者黃金公司
416 525-6869
cberlet@stakeholdergold.com

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This news release contains forward-looking information. All information, other than information of historical fact, constitute "forward-looking statements" and includes any information that addresses activities, events or developments that the Corporation believes, expects or anticipates will or may occur in the future including the Corporation's strategy, plans or future financial or operating performance.

本新聞稿包含前瞻性信息。除歷史事實信息外,所有信息均構成 “前瞻性陳述”,包括涉及公司相信、預期或預期未來將發生或可能發生的活動、事件或發展的任何信息,包括公司的戰略、計劃或未來的財務或運營業績。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論