French Aerospace Firm Safran Bags $1.2B Worth Contracts From Emirates
French Aerospace Firm Safran Bags $1.2B Worth Contracts From Emirates
French aerospace and defense company Safran (OTC:SAFRY) has bagged several contracts worth over $1.2 billion combined from Emirates.
法國航空航天和國防公司 賽峯 （場外交易代碼：SAFRY）已經從中獲得了幾份總價值超過12億美元的合約 阿聯酋。
The contract includes a $1 billion deal for the latest generation Safran Seats for Emirates' new fleet of A350, 777X-9 and existing 777-300 aircraft.
該合同包括一項10億美元的協議，爲阿聯酋航空的新機隊A350、777X-9和現有的777-300飛機購買最新一代的賽峯座椅。
The deal also represents a significant export order for a French company, and is part of Emirates' ongoing investment into France and Europe.
該交易也代表了一家法國公司的一項重要出口訂單，也是阿聯酋航空對法國和歐洲持續投資的一部分。
"The continuation of our 30-year partnership underscores Safran's commitment to innovative solutions for aircraft interiors, critical aircraft equipment and services to ensure the best possible passenger experience," said CEO Olivier Andriès.
首席執行官奧利維爾·安德里斯表示：“我們持續30年的合作關係凸顯了賽峯集團對飛機內飾、關鍵飛機設備和服務的創新解決方案的承諾，以確保儘可能好的乘客體驗。”
Also Read: Boeing Shares Surge On Orders From Major Middle Eastern Airlines: What You Need To Know
另請閱讀: 由於中東主要航空公司的訂單，波音股價飆升：你需要知道的
Also, Safran Cabin will be providing Emirates' A350 and B777-9 fleet with Galley shipsets, equipped with GEMini and the new NUVO galley inserts.
此外，賽峯客艙將爲阿聯酋航空的 A350 和 B777-9 機隊提供配備 Gemini 和全新 NUVO 廚房插件的 Galley 艦組。
Safran Landing Systems will be supplying high performance wheels and carbon brakes for the Emirates A350 fleet.
賽峯着陸系統將爲阿聯酋航空A350機隊提供高性能車輪和碳纖維制動器。
Furthermore, Emirates has signed a 10-year service agreement with Safran Aerosystems covering repair and maintenance for 777 safety and cabin systems components.
此外，阿聯酋航空與賽峯航空系統公司簽署了爲期10年的服務協議，涵蓋777安全和客艙系統部件的維修和保養。
Price Action: SAFRY shares are trading higher by 2.77% at $42.63 on the last check Tuesday.
價格走勢：週二最後一張支票，SAFRY股價上漲2.77％，至42.63美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。