Imagine Lithium and Rock Tech to Collaborate on Developing Northern Ontario Supply Chain
Imagine Lithium and Rock Tech to Collaborate on Developing Northern Ontario Supply Chain
- Imagine and Rock Tech to collaborate on exploring potential mergers and acquisitions, commercial partnerships, and joint exploration and development of their lithium projects.
- The companies want to establish a reliable raw material supply chain to support Rock Tech's proposed lithium converter along Lake Superior's North Shore.
- Imagine's Jackpot Project is only 15 kilometres away from Rock Tech's proposed Georgia Lake concentrator, and the adjacent properties total approximately 25,000 hectares in the Northern Spodumene Pegmatite area.
- Imagine 和 Rock Tech 將合作探索潛在的併購、商業合作伙伴關係以及聯合勘探和開發其鋰項目。
- 兩家公司希望建立可靠的原材料供應鏈,以支持Rock Tech在蘇必利爾湖北岸提議的鋰轉化器。
- Imagine's Jackpot Project 距離 Rock Tech 擬建的喬治亞湖濃縮廠僅 15 公里,鄰近的物業總面積約爲 25,000 公頃,位於北鋰輝石偉晶岩區。
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 14, 2023) - IMAGINE LITHIUM INC. (TSXV: ILI) (OTCQB: ARXRF) (the "Company" or "Imagine") is strengthening its Northern Ontario strategy by entering into a memorandum of understanding with Rock Tech Lithium (TSXV: RCK) ("Rock Tech") to explore cooperation opportunities, including but not limited to commercial partnership structures, M&A schemes, joint exploration and development of their projects. The two companies will explore proximal synergies between the adjacent and nearby properties with the joint target to develop a reliable raw material supply chain to support Rock Tech's proposed lithium converter along Lake Superior's North Shore.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(新聞文件公司-2023 年 11 月 14 日)- 想象一下鋰公司(多倫多證券交易所股票代碼:ILI)(場外交易代碼:ARXRF)(“公司” 或 “想象”) 正在與Rock Tech Lithium(TSXV:RCK)(“Rock Tech”)簽訂諒解備忘錄,以探索合作機會,包括但不限於商業夥伴關係結構、併購計劃、聯合勘探和開發其項目,從而加強其北安大略省戰略。兩家公司將探索鄰近和附近物業之間的近距離協同效應,共同目標是開發可靠的原材料供應鏈,以支持Rock Tech在蘇必利爾湖北岸擬建的鋰轉化器。
Rock Tech's Georgia Lake property, spanning approximately 5,700 hectares, and Imagine's Jackpot Project, which encompasses nearly 19,000 hectares, share contiguous boundaries between both companies' respective projects, which are internally connected by the Gorge Creek Road. Further, the Jackpot Project is strategically situated within 15 kilometres of the planned Georgia Lake concentrator in the Northern Spodumene Pegmatite area. Both companies have been actively engaged in exploration drilling, resulting in the identification of significant spodumene-bearing pegmatites and expanding on known resources.
Rock Tech的喬治亞湖項目佔地約5,700公頃,而Imagine的Jackpot Project佔地近19,000公頃,在兩家公司的各自項目之間共享毗連的邊界,這些項目內部由峽谷溪路相連。此外,Jackpot 項目地理位置優越,距離計劃中的北鋰輝石偉晶岩地區的喬治亞湖濃縮廠不到 15 公里。兩家公司都積極參與勘探鑽探,從而發現了重要的含鋰輝石偉晶岩並擴大了已知資源。
"The growth potential is enormous if we collaborate with our neighbours in this area. We have already demonstrated that we can derive real economic value from mineral resources in our Northern Spodumene Pegmatite area. Developing accretive synergies in the Southern Spodumene Pegmatite area with our neighbour provides a genuine opportunity to transform the region into a leading lithium hub," said Robert MacDonald, General Manager of Rock Tech.
“如果我們在這一領域與鄰國合作,增長潛力是巨大的。我們已經證明,我們可以從北鋰輝石偉晶岩地區的礦產資源中獲得真正的經濟價值。Rock Tech總經理羅伯特·麥克唐納說,在南部鋰輝石偉晶岩地區與鄰國發展增值協同效應,爲將該地區轉變爲領先的鋰中心提供了一個真正的機會。
Imagine Lithium's J.C. St-Amour, President, also appreciates the joint development opportunities, "Given the proximity of our projects to each other, collaboration with Rock Tech would only strengthen the potential economics of a standalone development in the Nipigon area, strategically proximal to the downstream opportunities. Imagine continues to have ongoing drilling success in the main Jackpot zone, as well as defining multiple new and exciting spodumene bearing pegmatites across our extensive landholding. Following the upcoming winter drill program, we expect to release a 43-101 resource estimate for the property in Q2 of 2024. In addition, Imagine remains well funded, following a $9.1 M placement in April."
Imagine Lithium的總裁J.C. St-Amour也對聯合開發機會表示讚賞,“鑑於我們的項目彼此接近,與Rock Tech的合作只會增強在戰略上靠近下游機會的尼皮貢地區獨立開發項目的潛在經濟效益。Imagine 繼續在主要的 Jackpot 區域取得持續的鑽探成功,並在我們廣闊的土地上發現了多種新的、令人興奮的含有偉晶岩的鋰輝石。繼即將到來的冬季鑽探計劃之後,我們預計將在2024年第二季度發佈該物業的43-101資源估算。此外,繼4月份的910萬美元配售之後,Imagine的資金仍然充足。”
The collaboration between the two companies will unlock and deliver significant value for shareholders, including joint exploration, processing ore in a centrally located concentrator, and shared infrastructure development. In the coming weeks, both companies will assess the mutual interests. Rock Tech will also reassess its target date for starting operations at Georgia Lake to align with the execution of its converter strategy.
兩家公司之間的合作將爲股東解鎖並創造巨大價值,包括聯合勘探、在位於市中心的選礦廠加工礦石以及共享基礎設施開發。在接下來的幾周內,兩家公司將評估共同利益。Rock Tech還將重新評估其在喬治亞湖開始運營的目標日期,以配合其轉換器戰略的執行。
Map of Rock Tech's Georgia Lake and Imagine's Jackpot Projects in the Nipigon and Red Rock area, Ontario.
安大略省尼皮貢和紅巖地區的 Rock Tech 喬治亞湖和 Imagine Jackpot 項目地圖。
About Rock Tech
關於搖滾科技
Rock Tech is a cleantech company with operations in Canada and Germany on a mission to produce lithium hydroxide for electric vehicle batteries. The Company plans to build lithium converters at the doorstep of its customers, to guarantee supply-chain transparency and just-in-time delivery, beginning with the Company's proposed lithium hydroxide merchant converter and refinery facility in Guben, Germany. To close the most pressing gap in the clean mobility story, Rock Tech has gathered one of the strongest teams in the industry. The Company has adopted strict environmental, social and governance standards and is developing a proprietary refining process aimed at further increasing efficiency and sustainability. Rock Tech plans to source raw material from its wholly-owned Georgia Lake spodumene project located in the Thunder Bay Mining District of Ontario, Canada, as well as procuring it from other responsibly producing mines. In the years to come, the Company expects to also source raw material from discarded batteries. Rock Tech's goal: to create a closed-loop lithium production system.
Rock Tech是一家清潔技術公司,在加拿大和德國開展業務,其使命是生產用於電動汽車電池的氫氧化鋰。該公司計劃在客戶家門口建造鋰轉換器,以保證供應鏈的透明度和準時交付,首先是該公司擬在德國古本建造氫氧化鋰商用轉爐和煉油廠。爲了縮小清潔交通領域中最緊迫的差距,Rock Tech聚集了業內最強大的團隊之一。該公司採用了嚴格的環境、社會和治理標準,並正在開發專有的煉油工藝,旨在進一步提高效率和可持續性。Rock Tech計劃從其位於加拿大安大略省桑德灣礦區的全資Georgia Lake鋰輝石項目採購原材料,並從其他負責任的生產礦山採購。在未來幾年中,該公司預計還將從廢棄電池中採購原材料。Rock Tech的目標:創建閉環鋰生產系統。
About Imagine Lithium
關於《想象鋰電》
Imagine is a junior mining exploration company focused on seeking and acquiring world-class mineral projects. The company holds the Jackpot lithium property located in the Georgia Lake area about 140 km NNE of Thunder Bay, Ontario, is approximately 12 km by road from the TransCanada Highway (Hwy 11), and is in proximity to sources of power, railroads, and ports. The property contains known lithium-bearing granitic pegmatite dikes, of which two provided estimated historical resources of 2 million tons at 1.09% Li2O and 750,000 tons at 1.38% Li2O.
Imagine是一家初級礦業勘探公司,專注於尋找和收購世界一流的礦產項目。該公司持有Jackpot鋰礦產,位於安大略省桑德貝東北約140公里的喬治亞湖地區,距離TransCanada高速公路(11號高速公路)約12公里,靠近電源、鐵路和港口。該物業包含已知的含鋰花崗岩偉晶岩岩脈,其中兩個岩層提供了估計的歷史資源,其鋰含量爲 1.09%,鋰含量爲 750,000 噸,鋰含量爲 1.38%。
FOR FURTHER INFORMATION
了解更多信息
Imagine Lithium:
J.C. St-Amour, phone: +1 (604) 683 3995;
email: info@imaginelithium.com
想象一下鋰:
J.C. St-Amour,電話:+1 (604) 683 3995;
電子郵件:info@imaginelithium.com
Rock Tech:
André Mandel, phone: +49 (0) 2102 89 41 116;
email: amandel@rocktechlithium.com
搖滾科技:
安德烈·曼德爾,電話:+49 (0) 2102 89 41 116;
電子郵件:amandel@rocktechlithium.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
CAUTIONARY NOTE CONCERNING FORWARD-LOOKING INFORMATION
關於前瞻性信息的警示說明
Certain statements contained in this news release constitute "forward-looking information" under applicable securities laws and are referred to herein as "forward-looking statements". All statements, other than statements of historical fact, which address events, results, outcomes or developments that the Company expects to occur are forward-looking statements. When used in this news release, words such as "expects", "anticipates", "plans", "predicts", "believes", "estimates", "intends", "targets", "projects", "forecasts", "may", "will", "should", "would", "could" or negative versions thereof and other similar expressions are intended to identify forward-looking statements. In particular, this press release contains forward-looking information pertaining to the outcome of the site assessment together with RRIB-BMI JV LP and its partners, regulatory decisions and outcomes; anticipated construction and its costs, schedules and completion dates; access to capital markets and other sources of financing; the supply and demand for, deliveries of, and the level and volatility of prices of, intermediate and final Lithium products; future exchange and interest rates; general business and economic conditions; the costs and results of development, exploration and operating activities; Rock Tech's ability to procure supplies and other equipment necessary for its business; and the accuracy and reliability of technical data, forecasts, estimates and studies;; Rock Tech's opinions, beliefs and expectations regarding the outcome of the MoU, the Company's own business strategy, development and exploration opportunities and projects, and plans and objectives of management for the Company's operations and properties; and RRIB-BMI JV LP's ability to procure supplies and other equipment necessary for their business; the pending development of the Red Rock port area, their accuracy and reliability of technical data, forecasts, estimates and studies.
根據適用的證券法,本新聞稿中包含的某些陳述構成 “前瞻性信息”,在此被稱爲 “前瞻性陳述”。除歷史事實陳述外,所有涉及公司預期發生的事件、結果、結果或發展的陳述均爲前瞻性陳述。在本新聞稿中使用諸如 “期望”、“預期”、“計劃”、“預測”、“相信”、“估計”、“打算”、“目標”、“項目”、“預測”、“可能”、“可以” 等詞語以及其他類似表達方式旨在識別前瞻性陳述。特別是,本新聞稿包含與現場評估結果以及RRIB-BMI JV LP及其合作伙伴、監管決策和結果;預期的施工及其成本、時間表和完工日期;資本市場和其他融資來源的准入;中間和最終鋰產品的供需、交付以及價格水平和波動性;未來的匯率和利率;總體業務和經濟狀況;成本以及的結果開發、勘探和運營活動;Rock Tech採購其業務所需的用品和其他設備的能力;以及技術數據、預測、估計和研究的準確性和可靠性;Rock Tech對諒解備忘錄結果、公司自己的業務戰略、開發和勘探機會和項目以及公司運營和財產的管理計劃和目標的看法、信念和期望;以及RRIB-BMI JV LP的監管能力必需的用品和其他設備他們的業務;Red Rock港口區的待開發項目,他們的技術數據、預測、估計和研究的準確性和可靠性。
Forward-looking statements by their nature are based on assumptions and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results to differ materially from the forward-looking statements. There may also be other factors that cause actual results to differ materially from the forward-looking statements, including the risks, uncertainties and other factors discussed in the Company's most recent management's discussion and analysis and annual information form filed with the applicable securities regulators, or known and unknown risks and uncertainties that may the Company's ability to access additional funding required to invest in available opportunities and projects (including the Converter Project and the Georgia Lake Project).
就其性質而言,前瞻性陳述基於假設,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際結果與前瞻性陳述存在重大差異。可能還有其他因素導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異,包括公司最新管理層在向適用證券監管機構提交的討論和分析以及年度信息表中討論的風險、不確定性和其他因素,或者公司獲得投資現有機會和項目(包括轉爐項目和喬治亞湖項目)所需的額外資金的已知和未知風險和不確定性。
No assurances can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will transpire or occur, and the Company cautions the reader not to place undue reliance upon any such forward-looking statements. The Company does not intend, nor does it assume any obligation to update or revise any of the forward-looking statements, whether as a result of new information, changes in assumptions, future events or otherwise, except to the extent required by applicable law.
無法保證前瞻性陳述所預期的任何事件會發生或發生,公司提醒讀者不要過分依賴任何此類前瞻性陳述。除非適用法律要求,否則公司不打算也不承擔任何義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、假設的變化、未來事件還是其他原因。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。