Fat Projects Acquisition Corp Announces Intention To Extend The Deadline To Complete A Business Combination To December 15, 2023
Fat Projects Acquisition Corp Announces Intention To Extend The Deadline To Complete A Business Combination To December 15, 2023
Fat Projects Acquisition Corp (NASDAQ:FATPU, FATP, FATPW))))) ("FATP"), a special purpose acquisition company, announced that on November 9, 2023 it notified Continental Stock Transfer and Trust Company that it intends to extend the deadline to complete its initial business combination from November 15, 2023 to December 15, 2023 by depositing $24,279.65 into its Trust Account by November 15, 2023. This is the eighth of up to nine 1-month extensions that FATP is authorized to obtain under its Amended and Restated Memorandum and Articles of Association, as amended.
Fat Projects 收購公司（納斯達克股票代碼：FATPU、FATP、FATPW））））（”FATP特殊目的收購公司 “) 宣佈，它於2023年11月9日通知大陸股票轉讓和信託公司，它打算在2023年11月15日之前向其信託賬戶存入24,279.65美元，將完成初始業務合併的最後期限從2023年11月15日延長至2023年12月15日。這是FATP根據其經修訂和重述的組織章程大綱和細則（經修訂）獲准獲得最多九次1個月的延期中的第八次。
The extension provides FATP with additional time to complete its initial business combination (the "Business Combination") with Avanseus Holdings Pte. Ltd., a Singapore private company limited by shares ("Avanseus"). As previously reported, FATP and Avanseus entered into a Business Combination Agreement dated August 26, 2022, as amended by a First Amendment to Business Combination Agreement dated October 3, 2022, a Second Amendment to Business Combination Agreement dated February 14, 2023, and a Third Amendment to Business Combination Agreement dated July 14, 2023 (collectively, the "Business Combination Agreement"), that provides for a series of transactions, pursuant to which, among other things, Avanseus' shareholders will exchange all of their outstanding Avanseus shares in consideration for newly issued FATP Class A Ordinary Shares (the "Share Exchange"), subject to the conditions set forth in the Business Combination Agreement, with Avanseus thereby becoming a wholly owned subsidiary of FATP (the Share Exchange and the other transactions contemplated by the Business Combination Agreement, together, the "Business Combination" or the "Proposed Transaction"). In connection with the Business Combination, FATP will change its corporate name to "Avanseus Holdings Corporation" ("New Avanseus").
延期爲FATP提供了更多時間來完成其初始業務合併（”業務合併“) 與 Avanseus Holdings Pte 合作Ltd.，一家新加坡私人股份有限公司（”Avanseus“)。正如先前報道的那樣，FATP和Avanseus於2022年8月26日簽訂了業務合併協議，該協議經2022年10月3日商業合併協議第一修正案、2023年2月14日商業合併協議第二修正案和2023年7月14日企業合併協議第三修正案（統稱爲”業務合併協議“)，其中規定了一系列交易，根據這些交易，除其他外，Avanseus的股東將把所有已發行的Avanseus股份交換成新發行的FATP A類普通股（”股票交換“），根據業務合併協議中規定的條件，Avanseus因此成爲FATP（股票交易所和業務合併協議所設想的其他交易）的全資子公司，”業務合併“或者”擬議的交易“)。在業務合併方面，FATP將其公司名稱更改爲 “Avanseus Holdings Corporation”（”新阿凡修斯“)。
The seventh extension described above will provide FATP and Avanseus with additional time to complete the Business Combination.
上述第七次延期將爲FATP和Avanseus提供更多時間來完成業務合併。
譯文內容由第三人軟體翻譯。