Danny Dalla-Longa Announces Filing of Early Warning Report Related to FluroTech Ltd
Danny Dalla-Longa Announces Filing of Early Warning Report Related to FluroTech Ltd
Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - November 6, 2023) - Danny Dalla-Longa announced today that on November 3, 2023 he acquired, directly or indirectly, beneficial ownership, control or direction over 28,624,108 common shares (the "Purchased Shares") of FluroTech Ltd. (the "Corporation"). Mr. Dalla-Longa acquired the Purchased Shares pursuant to a private share purchase transaction between Mr. Dalla-Longa and an existing shareholder of the Corporation in connection with the repayment of debt owed to Mr. Dalla-Longa in the aggregate amount of $225,000, representing a price of $0.00786051 per Purchased Share (the "Share Acquisition"). All of the Purchased Shares were acquired through Dalco Capital Corp., an entity wholly-owned by Mr. Dalla-Longa. The Purchased Shares represent 23.72% of the current number of issued and outstanding common shares of the Corporation. Mr. Dalla-Longa now beneficially owns or controls, directly or indirectly, an aggregate of 29,543,208 common shares of the Corporation, representing 24.48% of the Corporation's issued and outstanding common shares.
艾伯塔省卡爾加里--(Newsfile Corp.,2023 年 11 月 6 日)-丹尼·達拉-隆加今天宣佈,他於 2023 年 11 月 3 日直接或間接收購了 28,624,108 股普通股的受益所有權、控制權或指揮權(“購買的股票FluroTech Ltd. 的 “)”公司“)。達拉-隆加先生根據達拉-隆加先生與公司現有股東之間的私下股票購買交易收購了所購買的股份,該交易涉及償還欠達拉-隆加先生的總額爲22.5萬美元的債務,相當於每股購買股票的價格爲0.00786051美元(”股份收購“)。所有購買的股份均通過達拉-隆加先生全資擁有的實體Dalco Capital Corp. 收購。購買的股份佔公司當前已發行和流通普通股數量的23.72%。達拉-隆加先生現在直接或間接實益地擁有或控制公司共計29,543,208股普通股,佔公司已發行和流通普通股的24.48%。
Mr. Dalla-Longa acquired the Purchased Shares for private investment purposes and may, in the future and subject to applicable law, increase or decrease his beneficial ownership or control over securities of the Corporation depending upon a number of factors, including but not limited to general market and economic conditions and other available investment opportunities.
達拉-隆加先生出於私人投資目的收購了所購股份,將來可能會根據適用法律增加或減少其對公司證券的實益所有權或控制權,具體取決於多種因素,包括但不限於總體市場和經濟狀況以及其他可用的投資機會。
The Share Acquisition was conducted in reliance on the "private agreement exemption" in section 4.2 of National Instrument 62-104 - Take-Over Bids and Issuer Bids ("NI 62-104") and as a result was exempt from the take-over bid requirements in Part 2 of NI 62-104. The Purchased Shares acquired by Mr. Dalla-Longa were purchased from not more than five sellers and at a price less than 115% of the market price of the Purchased Shares, in each case as calculated in accordance with NI 62-104.
股份收購是根據國家儀器62-104第4.2節中的 “私人協議豁免” 進行的- 收購出價和發行人出價 (”在 62-104“)因此不受北愛爾蘭州62-104第2部分中收購出價要求的約束。達拉-隆加先生收購的已購股票是從不超過五名賣家處購買的,價格低於所購股票市場價格的115%,每種情況均根據NI 62-104計算。
An early warning report reflecting the above noted is now available under the Corporation's sedar+ profile at . For further information, or to request a copy of the early warning report, please contact the following:
反映上述內容的預警報告現已在公司的sedar+簡介下提供,網址爲。欲了解更多信息或索取預警報告的副本,請聯繫以下聯繫人:
Danny Dalla-Longa
Telephone: 1-403-871-0034
丹尼·達拉-隆加
電話:1-403-871-0034
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
THIS PRESS RELEASE, REQUIRED BY APPLICABLE CANADIAN LAWS, IS NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES, AND DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER TO SELL OR A SOLICITATION OF AN OFFER TO SELL ANY OF THE SECURITIES DESCRIBED HEREIN IN THE UNITED STATES. THESE SECURITIES HAVE NOT BEEN, AND WILL NOT BE, REGISTERED UNDER THE UNITED STATES SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED, OR ANY STATE SECURITIES LAWS, AND MAY NOT BE OFFERED OR SOLD IN THE UNITED STATES OR TO U.S. PERSONS UNLESS REGISTERED OR EXEMPT THEREFROM.
本新聞稿是適用的加拿大法律所要求的,不用於向美國新聞服務機構分發或在美國傳播,也不構成在美國的出售要約或出售此處所述任何證券的要約的邀請。這些證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》或任何州證券法進行註冊,除非註冊或豁免,否則不得在美國或向美國人發行或出售。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。