Eguana AGM Available by Audio and Webcast
Eguana AGM Available by Audio and Webcast
Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - November 1, 2023) - Eguana Technologies Inc. (TSXV: EGT) (OTCQB: EGTYF) ("Eguana"), will make a live audio link and webcast available for the upcoming shareholders' Annual General Meeting ("AGM"). The AGM is being held at the company's offices in Calgary, Alberta.
艾伯塔省卡爾加里--（Newsfile Corp.-2023 年 11 月 1 日）- Eguana 科技 公司 多倫多證券交易所股票代碼：EGT）（場外交易代碼：EGTYF）（“EGUANA”）將爲即將舉行的股東年度股東大會（“AGM”）提供直播音頻鏈接和網絡直播。股東周年大會將在公司位於艾伯塔省卡爾加里的辦公室舉行。
The AGM, for the holders (the "Shareholders") of common shares and first preferred shares, series 8, in the capital of Eguana, will be held on November 2, 2023, at 10:00 AM MDT at 3636 7th Street S.E., Calgary, Alberta, T2G 2Y8.
Eguana資本中普通股和第一批優先股的持有人（“股東”）的股東周年大會將於當天舉行 2023 年 11 月 2 日，美國中部標準時間上午 10:00，艾伯塔省卡爾加里市東南第 7 街 3636 號，T2G 2Y8。
Participant Telephone Numbers for Dial In:
參與者撥入電話號碼：
Canada / USA Toll Free: 1-800-319-4610
加拿大/美國免費電話：1-800-319-4610
International Toll: +1-604-638-5340
國際電話：+1-604-638-5340
Webcast Online:
在線網絡直播：
Callers should dial-in 5-10 minutes, in advance, and simply ask the operator to join the call. Submission of questions will be available, with the webcast link.
來電者應提前 5-10 分鐘撥入，只需讓接線員加入通話即可。可以通過網絡直播鏈接提交問題。
Please be aware that in an earlier News Release dated August 29, 2023, the time for the AGM was incorrectly noted as 4:00 pm mountain time. The correct time for the AGM is 10:00 am mountain daylight time, as outlined in the Information Circular.
請注意，在較早的2023年8月29日發佈的新聞稿中，股東周年大會的時間被錯誤地記爲山區時間下午 4:00。 正如信息通告中所述，股東周年大會的正確時間是山區夏令時上午10點。
Proxy voting closed on October 31, 2023, and voting will be available in person but will not be available by audio or webcast.
代理投票已於 2023 年 10 月 31 日結束，投票將親自進行，但無法通過音頻或網絡直播進行。
About Eguana Technologies Inc.
關於 Eguana Technologies
Eguana Technologies (TSXV: EGT) (OTCQB: EGTYF) designs and manufactures high-performance residential and commercial energy storage systems. Eguana has two decades of experience delivering grid-edge power electronics for fuel cell, photovoltaic and battery applications and delivers proven, durable, high-quality solutions from its high-capacity manufacturing facilities in Europe, Australia, and North America.
Eguana Technologies（多倫多證券交易所股票代碼：EGT）（場外交易代碼：EGTYF）設計和製造高性能住宅和商用儲能系統。Eguana 在爲燃料電池、光伏和電池應用提供電網邊緣電力電子設備方面擁有二十年的經驗，並通過其位於歐洲、澳大利亞和北美的大容量製造設施提供成熟、耐用、高質量的解決方案。
With thousands of its proprietary energy storage inverters deployed in the European and North American markets, Eguana is one of the leading suppliers of power controls for solar self-consumption, grid services, and demand charge applications at the grid edge.
Eguana在歐洲和北美市場部署了數千臺專有的儲能逆變器，是爲電網邊緣太陽能自耗、電網服務和按需充電應用提供電力控制的領先供應商之一。
Company Inquiries
公司查詢
Eguana Technologies Inc.
Eguana 科技公司
Justin Holland, CEO+1.416.728.7635
Justin.Holland@EguanaTech.com
賈斯汀·霍蘭德，首席執行官+1.416.728.7635
Justin.Holland@EguanaTech.com
To learn more, visit or follow us on Twitter @EguanaTech
要了解更多信息，請在 Twitter 上訪問或關注我們 @EguanaTech
Forward-Looking Information
前瞻性信息
The reader is advised that some of the information herein may constitute forward-looking statements and forward-looking information (together, "forward-looking statements") within the meaning assigned by National Instrument 51-102 - Continuous Disclosure Obligations and other relevant securities legislation. In particular, we include, among other things: the Company's ability to obtain necessary approvals from the TSXV and the issuance of the Common Shares.
讀者請注意，根據National Instrument 51-102（持續披露義務和其他相關證券法規），此處的某些信息可能構成前瞻性陳述和前瞻性信息（統稱爲 “前瞻性陳述”）。特別是，除其他外，我們包括：公司獲得多倫多證券交易所必要批准的能力以及普通股的發行。
Forward-looking statements are not a guarantee of future performance and involves a number of risks and uncertainties. Many factors could cause the Company's actual results, performance or achievements, or future events or developments, to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking information. Such factors include, but are not limited to, risks associated with: failure to obtain necessary regulatory approvals, general economic, market and business conditions,; the operations of Eguana's assets, competitive factors, achieving the strategic objectives, future financial results and liquidity, ability to fund operations or obtain financing with debt or equity, and other factors set out in the "Risk Factors" section of the Company's most recent management's discussion and analysis for the three and six months ended June 30, 2023, which may be found on its website or at sedarplus.ca. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information, which speaks only as of the date hereof. The Company does not undertake any obligation to release publicly any revisions to forward-looking statements contained herein to reflect events or circumstances that occur after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events, except as may be required under applicable securities laws.
前瞻性陳述並不能保證未來的表現，涉及許多風險和不確定性。許多因素可能導致公司的實際業績、業績或成就，或未來的事件或發展，與前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異。這些因素包括但不限於與以下相關的風險：未能獲得必要的監管批准、總體經濟、市場和商業狀況；Eguana資產的運營、競爭因素、戰略目標的實現、未來的財務業績和流動性、爲運營提供資金或獲得債務或股權融資的能力，以及公司管理層最近三個月和六個月討論和分析的 “風險因素” 部分中列出的其他因素已於 2023 年 6 月 30 日結束，可以在其上找到網站或sedarplus.ca。提醒讀者不要過分依賴前瞻性信息，這些信息僅代表截至本文發佈之日。除非適用的證券法另有要求，否則公司不承擔任何義務公開發布此處包含的前瞻性陳述的任何修訂以反映本文發佈之日之後發生的事件或情況或反映意外事件的發生。
Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。