share_log

SRH Total Return Fund, Inc. Corrected Notification of Sources of July 2023 Distribution

SRH Total Return Fund, Inc. Corrected Notification of Sources of July 2023 Distribution

SRH Total Return Fund, Inc. 更正後的2023年7月分配來源通知
Accesswire ·  2023/10/31 21:30

DENVER, CO / ACCESSWIRE / October 31, 2023 / This release serves to correct the release issued on July 31, 2023 by SRH Total Return Fund, Inc. (NYSE:STEW) (the "Fund"). The correction pertains specifically to the amounts displayed in the table that sets forth the makeup of the Fund's July 31, 2023 distribution. The corrected release is as follows:

科羅拉多州丹佛/ACCESSWIRE /2023 年 10 月 31 日/ 本新聞稿旨在更正SRH Total Return Fund, Inc.(紐約證券交易所代碼:STEW)(“基金”)於2023年7月31日發佈的新聞稿。更正專門涉及表格中顯示的金額,該表格列出了基金2023年7月31日的分配構成。更正後的版本如下:

Statement Pursuant to Section 19(a) of the Investment Company Act of 1940

根據1940年《投資公司法》第19(a)條發表的聲明

On July 31, 2023, SRH Total Return Fund, Inc. (NYSE: STEW) (the "Fund"), a closed-end investment company, paid a distribution on its common stock of $0.125 per share to stockholders of record at the close of business on July 24, 2023. The Fund, acting in accordance with an exemptive order received from the Securities and Exchange Commission and with approval of its Board of Directors, adopted a managed distribution policy under which the Fund may utilize capital gains, where applicable, as part of regular quarterly cash distributions to its stockholders. This policy gives the Fund greater flexibility to realize capital gains and to distribute those gains to stockholders.

2023年7月31日,封閉式投資公司SRH Total Return Fund, Inc.(紐約證券交易所代碼:STEW)(“基金”)向2023年7月24日營業結束時的登記股東支付了每股0.125美元的普通股分配。基金根據證券交易委員會發出的豁免令行事,並經董事會批准,通過了一項管理分配政策,根據該政策,基金可以在適用的情況下將資本收益用作定期向股東分配季度現金的一部分。這項政策使基金更靈活地實現資本收益並將這些收益分配給股東。

The following table sets forth the estimated amounts of the current distribution and the cumulative distributions paid this fiscal year-to-date from the sources indicated in the table. In addition, the table shows the percentages of the total distribution amount per share attributable to (i) net investment income, (ii) net realized short-term capital gain, (iii) net realized long-term capital gain and (iv) return of capital or other capital source. These percentages are disclosed for the current distribution as well as the fiscal year-to-date cumulative distribution amount per share for the Fund.

下表列出了當前分配的估計金額以及本財年迄今爲止從表中所示來源支付的累計分配額。此外,該表顯示了每股總分配金額中歸因於(i)淨投資收益,(ii)已實現的短期淨資本收益,(iii)已實現的長期淨資本收益和(iv)資本回報或其他資本來源的百分比。這些百分比是針對本基金當前的分配以及本財年迄今爲止的每股累計分配金額而披露的。

Current Distribution from:

Per Share ($)

Percentage (%)

Net Investment Income

0.04003

32.02%

Net Realized Short-Term Capital Gains

0.00000

0.00%

Net Realized Long-Term Capital Gains

0.08497

67.98%

Return of Capital or other Capital Source

0.00000

0.00%

Total (per common share)

0.12500

100.00%

Fiscal Year-to-Date Cumulative

Distributions from1:

Per Share ($)

Percentage (%)

Net Investment Income

0.08851

23.60%

Net Realized Short-Term Capital Gains

0.02317

6.18%

Net Realized Long-Term Capital Gains

0.10183

27.16%

Return of Capital or other Capital Source

0.16149

43.06%

Total (per common share)

0.37500

100.00%

當前分佈來自:

每股 ($)

百分比 (%)

淨投資收益

0.04003

32.02%

已實現的短期資本收益淨額

0.00000

0.00%

已實現的長期資本收益淨額

0.08497

67.98%

資本回報或其他資本來源

0.00000

0.00%

總計(每股普通股)

0.12500

100.00%

本財年迄今累計

分發來自1:

每股 ($)

百分比 (%)

淨投資收益

0.08851

23.60%

已實現的短期資本收益淨額

0.02317

6.18%

已實現的長期資本收益淨額

0.10183

27.16%

資本回報或其他資本來源

0.16149

43.06%

總計(每股普通股)

0.37500

100.00%

1 The Fund's fiscal year is December 1 to November 30. Information shown is for the period beginning December 1, 2022.

1 該基金的財政年度爲12月1日至11月30日。顯示的信息適用於從 2022 年 12 月 1 日起的時期。

Stockholders should not draw any conclusions about the Fund's investment performance from the amount of this distribution or from the terms of the Fund's managed distribution policy. The amounts and sources of distributions reported in this 19(a) Notice are only estimates, are likely to change over time, and are not being provided for tax reporting purposes.

股東不應從分配金額或基金管理分配政策的條款中得出關於基金投資業績的任何結論。本19(a)通知中報告的分配金額和來源僅爲估計值,可能會隨着時間的推移而發生變化,並且不用於納稅申報目的。

The Fund estimates that it has distributed more than its income and net realized capital gains; therefore, a portion of your distribution may be a return of capital. A return of capital may occur for example, when some or all of the money that you invested in the Fund is paid back to you. A return of capital distribution does not necessarily reflect the Fund's investment performance and should not be confused with 'yield' or 'income'.

基金估計,其分配的資金超過了其收入和已實現的淨資本收益;因此,您的分配的一部分可能是資本回報。例如,當您在基金中投資的部分或全部資金歸還給您時,可能會出現資本回報。資本分配的回報不一定反映基金的投資業績,不應與 “收益率” 或 “收益” 混淆。

The actual amounts and sources of the amounts for accounting and tax reporting purposes will depend upon the Fund's investment experience during the remainder of its fiscal year and may be subject to changes based on tax regulations. The amounts and sources of distributions year-to-date may be subject to additional adjustments.

用於會計和稅務報告目的的實際金額和金額來源將取決於基金在其財政年度剩餘時間內的投資經驗,並可能根據稅收條例而有所變化。年初至今的分配金額和來源可能會有額外調整。

THE FUND WILL SEND YOU A FORM 1099-DIV FOR THE CALENDAR YEAR THAT WILL TELL YOU HOW TO REPORT THESE DISTRIBUTIONS FOR FEDERAL INCOME TAX PURPOSES.

該基金將向您發送該日曆年度的1099-DIV表格,該表格將告訴您如何出於聯邦所得稅目的報告這些分配。

Presented below are return figures, based on the change in the Fund's Net Asset Value per share ("NAV"), compared to the annualized distribution rate for this current distribution as a percentage of the NAV on the last day of the month prior to the distribution declaration date. While the NAV performance may be indicative of the Fund's investment performance, it does not measure the value of a stockholder's investment in the Fund. The value of a stockholder's investment in the Fund is determined by the Fund's market price, which is based on the supply and demand for the Fund's shares in the open market.

以下是根據基金每股淨資產價值(“NAV”)的變化得出的回報數字,與分配申報日前一個月最後一天的當前分配年化分配率佔資產淨值的百分比的比較。儘管資產淨值表現可能表明基金的投資業績,但它並不能衡量股東對基金的投資價值。股東對基金的投資價值由基金的市場價格決定,該價格基於公開市場上基金股票的供求關係。

Fund Performance & Distribution Rate Information

基金表現和分配率信息

Annualized Distribution Rate as a Percentage of NAV^

3.05%

Cumulative Distribution Rate as a Percentage of NAV*

2.29%

Cumulative Total Return as a Percentage of NAV**

5.22%

Average Annual Total Return***

9.75%

年化分配率佔資產淨值的百分比^

3.05%

累計分配率佔資產淨值的百分比*

2.29%

累計總回報佔資產淨值的百分比**

5.22%

平均年總回報率***

9.75%

^ Based on the Fund's NAV as of June 30, 2023 and the quarterly distribution of $0.125.

^ 基於截至2023年6月30日的基金資產淨值和0.125美元的季度分配。

*Based on the Fund's NAV as of June 30, 2023 and includes distributions through July 31, 2023.

*基於截至2023年6月30日的基金資產淨值,包括截至2023年7月31日的分配。

**Cumulative Total Return is the percentage change in the Fund's NAV including distributions paid and assuming reinvestment of these distributions for the period December 1, 2022 through June 30, 2023.

**累計總回報是基金資產淨值的百分比變化,包括已支付的分配,並假設在2022年12月1日至2023年6月30日期間對這些分配進行再投資。

***Average Annual Total Return represents the compound average of the Annual NAV Total Returns of the Fund for the five-year period ending June 30, 2023. Annual NAV Total Return is the percentage change in the Fund's NAV over a year including distributions paid and assuming reinvestment of these distributions.

***平均年度總回報率代表截至2023年6月30日的五年期內基金年度資產淨值總回報的複合平均值。年度資產淨值總回報率是基金資產淨值在一年內的百分比變化,包括已支付的分配款和假設這些分配的再投資。

The Fund has a managed distribution policy that seeks to deliver the Fund's long term total return potential through regular quarterly distributions declared at a fixed rate per share. Distributions may be paid in part or in full from net investment income, realized capital gains and by returning capital, or a combination thereof. Stockholders should note, however, that if the Fund's aggregate net investment income and net realized capital gains are less than the amount of the distribution level, the difference will be distributed from the Fund's assets and will constitute a return of the stockholder's capital. A return of capital is not taxable; rather it reduces a stockholder's tax basis in his or her shares of the Fund.

該基金實行管理分配政策,旨在通過按固定每股利率申報的季度定期分配,實現基金的長期總回報潛力。分配可以部分或全部來自淨投資收益、已實現資本收益和返還資本,或兩者的組合。但是,股東應注意,如果基金的總淨投資收益和已實現的淨資本收益低於分配水平的金額,則差額將從基金的資產中分配,並將構成股東的資本回報。資本回報無需納稅;相反,它減少了股東在基金中股票的納稅基礎。

The Fund's Board of Directors reviews the amount of any distributions made pursuant to the Fund's distribution policy and considers the income earned and capital gains realized by the Fund, as well as the Fund's available capital. The Board of Directors will continue to monitor the Fund's distribution level, taking into consideration, among other things, the Fund's net asset value and market conditions. The Fund's distribution policy is subject to modification, suspension or termination by the Board of Directors at any time, which could have an adverse effect on the market price of the Fund's shares. The distribution rate should not be considered the dividend yield or total return on an investment in the Fund.

基金董事會審查根據基金分配政策進行的任何分配金額,並考慮基金的收入和實現的資本收益以及基金的可用資本。董事會將繼續監測基金的分配水平,同時考慮基金的淨資產價值和市場狀況等因素。董事會可隨時修改、暫停或終止基金的分配政策,這可能會對基金股票的市場價格產生不利影響。分配率不應被視爲股息收益率或基金投資的總回報。

For more information on the Fund, please visit us on the web at .

有關該基金的更多信息,請訪問我們的網站,網址爲。

NOT FDIC INSURED | May Lose Value | No Bank Guarantee

未投保 FDIC | 可能貶值 | 無銀行擔保

Contact info:

聯繫信息:

Website:
Email: info@srhtotalreturnfund.com

網站:
電子郵件:info@srhtotalreturnfund.com

SOURCE: SRH Total Return Fund, Inc.

來源: SRH 總回報基金有限公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論