share_log

Atacama Copper and TCP1 Announce a Maiden Resource Estimate for the Cristina Project, Chihuahua Mexico

Atacama Copper and TCP1 Announce a Maiden Resource Estimate for the Cristina Project, Chihuahua Mexico

阿塔卡馬銅業公司和TCP1宣佈了墨西哥奇瓦瓦州克里斯蒂娜項目的首次資源估算
newsfile ·  2023/10/30 22:32

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 30, 2023) - Atacama Copper Corporation (TSXV: ACOP) ("Atacama" or the "Company") and TCP1 Corporation ("TCP1") are pleased to report the results of a maiden mineral resource estimate ("MRE") at TCP1's wholly-owned Cristina polymetallic vein project in southwestern Chihuahua State, Mexico (see Figure 1). The Cristina project consists of multiple outcropping quartz veins that are frequently greater than 10 m in width, and extend for a currently known strike length of up to 5 km. At least four parallel mineralized vein structures have been mapped to date, however most of the resource estimate reported here is contained within the Guadalupe vein structure (Figure 2). Atacama and TCP1 recently announced a proposed business combination whereby the Company will acquire, directly or indirectly, all the issued and outstanding shares of TCP1 in exchange for common shares of the Company.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年10月30日)-阿塔卡馬銅業公司(TSXV:ACOP)(“阿塔卡馬“或”公司“)和TCP1公司(”TCP1我們高興地報告了墨西哥吉娃娃州S全資擁有的墨西哥克裡斯蒂娜多金屬礦脈專案的首次礦產資源評估結果(見圖1)。克裡斯蒂納專案由多個露頭的石英脈組成,這些石英脈的寬度往往大於10米,目前已知的走向長度長達5公里。迄今為止,至少繪製了四個平行礦化礦脈構造的地圖,然而,這裡報告的大部分資源估計都包含在瓜達盧佩礦脈結構中(圖2)。Atalama和TCP1最近宣佈了一項擬議的業務合併,根據該合併,公司將直接或間接收購TCP1的所有已發行和已發行股份,以換取公司的普通股。

Highlights:

亮點

  • Indicated resources of 17.5 Mt at 0.51 g/t gold, 33.8 g/t silver, 0.47% zinc, 0.19% lead and 0.04% copper (1.33 g/t AuEq grade), for a contained 752,000 gold-equivalent ounces.
  • Inferred resources of 19.0 Mt at 0.51 g/t gold, 27.5 g/t silver, 0.50% zinc, 0.19% lead and 0.05% copper (1.27 g/t AuEq grade), for a contained 777,000 gold-equivalent ounces.
  • The resource estimate is based on 220 diamond drill holes completed between 2010 and 2022 for approximately 70,000 m of drilling in total.
  • Preliminary metallurgical test work suggests recoveries into concentrate of 75-85% for gold, 85-95% for silver, 80-90% for zinc and lead, and 70-80% for Cu.
  • 指示的資源17.5公噸,含金0.51克/噸、銀33.8克/噸、鋅0.47%、鉛0.19%和銅0.04%(1.33克/噸AuEq品位)75.2萬黃金當量盎司。
  • 推斷的資源19.0公噸,含金0.51克/噸、銀27.5克/噸、鋅0.50%、鉛0.19%和銅0.05%(1.27克/噸AuEq品位)77.7萬金當量盎司。
  • 資源估計是根據2010至2022年間完成的220個鑽石鑽孔計算的,鑽探總長度約為70,000米。
  • 初步冶金試驗表明,金的回收率為75-85%,銀的回收率為85-95%,鋅和鉛的回收率為80%-90%,銅的回收率為70%-80%。

The Cristina deposit is an epithermal to mesothermal vein system where the mineralisation is predominantly gold and silver, with lesser base metal values. Cristina is similar to other active mines in the region including Fresnillo's San Julian and La Cienega mines, as well as First Majestic's Tayoltita/San Dimas mine.

克裡斯蒂納礦床是一種淺成-中熱液脈系統,礦化以金和銀為主,賤金屬價值較低。Cristina與該地區其他正在開採的礦山相似,包括弗雷斯尼洛的San Julian和La Cienega礦,以及First Majestic的Tayoltita/San Dimas礦。

Tim Warman, Atacama's CEO, commented "We're extremely pleased with the maiden resource estimate for the Cristina deposit, particularly as the deposit remains open along strike and at depth, as well as in at least three other parallel mineralized veins. Once the transaction closes, we intend to continue with an aggressive drilling program at Cristina to grow the resource base, convert Inferred to Indicated, and target higher-grade shoots within the vein systems. Our technical team believes that this maiden resource may represent the tip of the iceberg at Cristina."

阿塔卡馬公司首席執行官蒂姆·沃曼評論說:“我們對克裡斯蒂納礦藏的首次資源評估感到非常滿意,特別是考慮到該礦藏在走向和深度以及至少其他三個平行礦化礦脈中仍處於開放狀態。一旦交易完成,我們打算繼續在克裡斯蒂納進行積極的鑽探計劃,以擴大資源基礎,將推斷結果轉化為指示,並瞄準礦脈系統內的高品位礦脈。我們的技術團隊認為,這種首次開採的資源可能只是克裡斯蒂納的冰山一角。”

Mineral Resource Estimate

礦產資源評估

The Mineral Resource Estimate for the Cristina deposit was prepared for TCP1 by Independent Mining Consultants Inc. (IMC), with an effective date of January 1, 2023. Mr. Jacob W. Richey, P.E. of IMC is the Qualified Person ("QP") responsible for the MRE.

克裡斯蒂納礦藏的礦產資源評估是由獨立礦業諮詢公司(IMC)為TCP1編制的,生效日期為2023年1月1日。IMC首席執行官雅各布·W·裡奇先生是負責MRE的合格人員(“QP”)。

The Mineral Resources were established by building four 3-D block models (an open pit and underground block model in the North area and an open pit and underground block model in the south area) to estimate the in-situ mineralization. The Guadalupe vein structure is contained within the south area. Mineral Resource estimates for both models include in-situ material that meets the requirements for reasonable expectation of economic extraction either by underground mining methods or is contained within a computer-generated pit shell. Approximately 90% of the Indicated Resource tonnage, and 79% of the Inferred Resource tonnage is contained within a computer-generated pit shell.

建立了四個三維塊體模型(北部露天礦地下塊體模型和南部露天礦地下塊體模型)進行了原地成礦評價,建立了礦產資源模型。瓜達盧佩礦脈構造位於南部地區。這兩個模型的礦產資源估算都包括符合合理預期經濟開採要求的原地材料,這些材料要麼是通過地下采礦方法開採的,要麼是包含在電腦生成的礦坑外殼內的。約90%的指示資源噸位和79%的推斷資源噸位包含在電腦生成的坑殼中。

The MRE is based on metal prices of $1700/oz Au, $23.61/oz Ag, $1.32/lb Zn, $0.94/lb Pb and $3.78/lb Cu. Open pit tonnages were tabulated as blocks above a $9.60/t Net of Smelter Return (NSR) contained within a pit shell, while underground tonnages were tabulated as blocks above $55.00/t NSR and touching at least 3 other blocks above same cutoff. Appropriate estimates for metal recoveries, treatment and refining charges were applied when calculating the NSR values.

金屬價格指數是以1700美元/盎司Au、23.61美元/盎司銀、1.32美元/磅鋅、0.94美元/磅鉛和3.78美元/磅銅為基礎的。露天礦的噸位以高於一個礦殼內的冶煉廠淨收益(NSR)9.60美元/噸的區塊列出,而地下噸位則以高於55.00美元/噸的冶煉廠回報(NSR)和觸及相同界限以上的至少另外3個區塊的區塊列出。在計算NSR值時,對金屬回收率、處理和精煉費用進行了適當的估計。

Mining and processing inputs used to constrain the Mineral Resource estimates include process costs of $8.35/t processed, G&A of $1.00/t processed, open pit mining costs of $2.25/t of ore and $2.00/t of waste, a pit slope angle of 50 degrees and underground mining costs of $45.65/t.

用於限制礦產資源估計的採礦和加工投入包括加工成本8.35美元/噸,G&A 1.00美元/噸,露天採礦成本2.25美元/噸礦石和2.00美元/噸廢物,50度傾角的礦坑和45.65美元/噸的地下采礦成本。

Table 1: Cristina Mineral Resource Estimate

表1:克裡斯蒂娜礦產資源估算

Category kt Au
(g/t)
Ag
(g/t)
Zn
(%)
Pb
(%)
Cu
(%)
AuEq
(g/t)
Au
(koz)
Ag
(koz)
Zn
(klb)
Pb
(klb)
Cu
(klb)
AuEq
(koz)

Indicated Resource
North Area
1,041 0.80 25.7 0.59 0.24 0.08 1.66 27 861 12,992 5,191 1,631 56
South Area
(primarily
Guadalupe
Vein)
16,486 0.49 34.3 0.46 0.19 0.04 1.31 262 18,166 153,531 62,294 12,601 696
Total Indicated 17,527 0.51 33.8 0.47 0.19 0.04 1.33 288 19,028 166,523 67,485 14,231 752

Inferred Resource
North Area 2,866 0.61 30.0 0.75 0.23 0.07 1.60 57 2,766 45,655 13,624 3,926 147
South Area (primarily Guadalupe Vein) 16,149 0.49 27.0 0.46 0.19 0.05 1.21 255 14,025 147,841 58,949 14,926 630
Total Inferred 19,015 0.51 27.5 0.50 0.19 0.05 1.27 311 16,791 193,496 72,572 18,853 777
類別 基特 Au
(克/噸)

(克/噸)

(%)

(%)
CU
(%)
AUEQ
(克/噸)
Au
(科茲)

(科茲)

(九龍塘)

(九龍塘)
CU
(九龍塘)
AUEQ
(科茲)

指示的資源
北部地區
1041 0.80 25.7 0.59 0.24 0.08 1.66 27 861 12,992 5,191 1631 56
南部地區
(主要是
瓜達盧佩
靜脈)
16,486 0.49 34.3 0.46 0.19 0.04 1.31 二百六十二 18,166 153,531 62,294 12,601 六百九十六
顯示的總數 17,527 0.51 33.8 0.47 0.19 0.04 1.33 288 19,028 166,523 67,485 14,231 七百五十二

推斷的資源
北部地區 2866 0.61 30.0 0.75 0.23 0.07 1.60 57 2766 45,655 13,624 3926 一百四十七
南部地區(主要是瓜達盧佩礦脈) 16,149 0.49 27.0 0.46 0.19 0.05 1.21 二五五 14,025 147,841 58,949 14,926 630
推斷總數 19,015 0.51 27.5 0.50 0.19 0.05 1.27 三一一 16,791 193,496 72,572 18,853 七七七

Notes:

備註:

  • Mineral Resources are not Mineral Reserves and have not demonstrated economic viability.
  • The estimate of Mineral Resources may be materially affected by environmental, permitting, legal, title, taxation, socio-political, marketing, or other relevant issues.
  • The Mineral Resources were estimated using the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM), CIM Standards on Mineral Resources and Reserves. Definitions and Guidelines prepared by the CIM Standing Committee on Reserve Definitions and adopted by the CIM Council.
  • Numbers may not add due to rounding.
  • kt are 1,000 metric tonnes; koz are 1,000 troy ounces; klbs are 1,000 imperial pounds; g/t are grams per metric tonne
  • Metal Prices used: $1700/oz Au, $23.61/oz Ag, $1.32/lb Zn, $0.94/lb Pb and $3.78/lb Cu
  • Gold equivalent formula: AuEq = Au + 0.014*Ag + 0.532*Zn + 0.379*Pb + 1.525*Cu (recoveries were assumed to be 100%.)
  • Open pit Resources are tabulated at a cutoff grade of $9.60/t NSR; underground Resources are tabulated at a cutoff grade of $55.00/t NSR. Smelter terms and individual recoveries to concentrates are provided in the technical report; smelter terms and recoveries vary by metal grades and oxidation state. A representative equation to calculate average NSR at the above metal price for the overall Resource is provided:
    • NSR $/t = Au (g/t)*($26.54/g Au) + Ag (g/t)*($0.48/g Ag) + Pb (%)*($14.53/%Pb) + Zn (%)*($18.57/%Zn) + Cu (%)*($55.08/%Cu)
  • 礦產資源不是礦產儲備,沒有顯示出經濟可行性。
  • 礦產資源的估計可能會受到環境、許可、法律、所有權、稅收、社會政治、營銷或其他相關問題的重大影響。
  • 礦產資源是根據加拿大采礦、冶金和石油學會(CIM)的礦產資源和儲量標準進行評估的。由CIM儲量定義常設委員會編寫並由CIM理事會通過的定義和指南。
  • 由於四捨五入,數位可能無法相加。
  • KT為1,000公噸;Koz為1,000金衡盎司;KLBS為1,000英磅;克/噸為每公噸克
  • 所用金屬價格:金1700美元/盎司,銀23.61美元/盎司,鋅1.32美元/磅,鉛0.94美元/磅,銅3.78美元/磅
  • 金當量公式:AuEq=Au+0.014*Ag+0.532*Zn+0.379*Pb+1.525*Cu(回收率為100%)。
  • 露天礦資源的下限品位為9.60美元/噸NSR;地下資源的下限品位為55.00美元/噸NSR。技術報告中提供了冶煉條件和對精礦的個別回收;冶煉條件和回收率因金屬等級和氧化狀態而異。提供了一個具有代表性的公式來計算總資源在上述金屬價格下的平均NSR:
    • NSR$/t=Au(g/t)*($26.54/g Au)+Ag(g/t)*($0.48/g Ag)+Pb(%)*($14.53/%Pb)+Zn(%)*($18.57/%Zn)+Cu(%)*($55.08/%Cu)

Qualified Person

有資格的人

Mr. Jacob W. Richey, P.E. of IMC is the Qualified Person responsible for the MRE. Mr. Charlie Ronkos, MMSA is the Chief Operating Officer of TCP1 and the Qualified Person for the remaining technical information disclosed in this release. The QPs have reviewed and approved the technical information herein. Details of the MRE will be presented in a technical report prepared in accordance with NI 43-101 which will be available under the Company's SEDAR profile at and on the Company's website within 45 days of this news release.

IMC的P.E.雅各布·W·裡奇先生是MRE的合格負責人。MMSA的Charlie Ronkos先生是TCP1的首席運營官,也是本新聞稿中披露的剩餘技術資訊的合格人選。QPS已審核並批准了本文中的技術資訊。MRE的細節將在根據NI 43-101編寫的技術報告仲介紹,該報告將在本新聞稿發佈後45天內在公司SEDAR簡介下提供,並可在公司網站上查閱。

About TCP1

關於TCP1

TCP1 is a private mineral exploration company incorporated under the laws of Ontario and is based in Toronto, Ontario. TCP1 in an exploration and development company that owns 100% of the Cristina project located in Chihuahua State, Mexico and 100% of the Yecora project located in Sonora State, Mexico.

TCP1是一家根據安大略省法律成立的私營礦產勘探公司,總部設在安大略省多倫多。TCP1是一家勘探開發公司,擁有位於墨西哥吉娃娃州的Cristina專案和位於墨西哥索諾拉州的Yecora專案的100%權益。

About Atacama Copper Corporation

關於阿塔卡馬銅業公司

Atacama Copper is a resource company focusing on acquiring, exploring, and developing base and precious metals properties in the Americas. It is committed to advancing the exploration and development of its Placeton/Caballo Muerto copper project in Chile while looking to increase its asset portfolio through the acquisition and development of other high-value exploration, development, and production opportunities. Atacama's Placeton/Caballo Muerto project hosts several porphyry copper targets situated between the giant Relincho and El Morro/La Fortuna copper-gold deposits of the Nueva Union joint venture between Teck and Newmont Mining.

阿塔卡馬銅業是一家專注於在美洲收購、勘探和開發賤金屬和貴金屬資產的資源公司。該公司致力於推進其位於智利的Placeon/Caballo Muerto銅礦專案的勘探和開發,同時希望通過收購和開發其他高價值勘探、開發和生產機會來增加其資產組合。阿塔卡馬的Placeon/Caballo Muerto專案擁有幾個斑岩銅礦,位於巨大的Relincho和El Morro/La Fortuna銅金礦之間,該銅金礦是Teck和Newmont Mining的合資企業Nueva Union的。

Additional Information - Please Contact

其他資訊-請聯繫

For more information, please contact:

如需更多資訊,請聯繫:

Tim Warman
Chief Executive Officer and Director
Atacama Copper Corp.
Email: info@atacamacopper.ca
Tel: 416-566-6762

蒂姆·沃曼
董事首席執行官兼首席執行官
阿塔卡馬銅業公司
電子郵件:info@atacamacopper.ca
電話:416-566-6762

Cautionary Statements

警示聲明

This news release includes certain "forward-looking statements" under applicable Canadian securities legislation. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements with respect to: the maiden resource estimate at TCP1's Cristina project; the drilling program at Cristina and the potential for MRE growth; the successful completion of the Company's proposed business combination with TCP1 and the financing proposed to be completed in connection therewith; future development plans; and the business and operations of the resulting issuer after the proposed business combination. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to: failure to satisfy or waive all applicable conditions to the completion of the business combination between the Company and TCP1 (including receipt of all necessary shareholder, stock exchange and regulatory approvals or consents, and the absence of material changes with respect to the parties and their respective businesses); business integration risks; fluctuations in general macroeconomic conditions; fluctuations in securities markets; fluctuations in spot and forward prices of gold, silver, base metals or certain other commodities; fluctuations in currency markets; results of exploration; the economics of processing methods; change in national and local government, legislation, taxation, controls, regulations and political or economic developments; risks and hazards associated with the business of mineral exploration, development and mining (including environmental hazards, industrial accidents, unusual or unexpected formations pressures, cave-ins and flooding); inability to obtain adequate insurance to cover risks and hazards; the presence of laws and regulations that may impose restrictions on mining; employee relations; relationships with and claims by local communities and indigenous populations; availability of and increasing costs associated with mining inputs and labour; the speculative nature of mineral exploration and development (including the risks of obtaining necessary licenses, permits and approvals from government authorities); and title to properties.

根據適用的加拿大證券法,本新聞稿包括某些“前瞻性陳述”。前瞻性表述包括但不限於以下表述:對天津港第一期S克裡斯蒂納專案的首次資源估計;克裡斯蒂納的鑽探計劃及其增長潛力;本公司與天津市第一期專案的擬議業務合併及擬完成的融資;未來的發展計劃;以及建議業務合併後發行人的業務和運營情況。前瞻性表述必須基於一些估計和假設,雖然這些估計和假設被認為是合理的,但可能會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能會導致實際結果和未來事件與此類前瞻性表述明示或暗示的情況大不相同。這些因素包括但不限於:未能滿足或放棄完成公司與TCP1之間的業務合併的所有適用條件(包括收到所有必要的股東、證券交易所和監管部門的批准或同意,以及雙方及其各自業務沒有發生重大變化);業務整合風險;總體宏觀經濟狀況的波動;證券市場的波動;黃金、白銀、賤金屬或某些其他商品的現貨和遠期價格的波動;貨幣市場的波動;勘探結果;加工方法的經濟性;國家和地方政府、立法、稅收、管制、法規和政治或經濟發展的變化;與礦產勘探、開發和採礦業務相關的風險和危害(包括環境危害、工業事故、不尋常或意外的地層形成、塌方和洪水);無法獲得足夠的保險以承保風險和危害;存在限制採礦的法律和法規;僱員關係;與當地社區和土著居民的關係和提出的索賠;採礦投入和勞動力的供應情況以及相關成本增加;礦產勘探和開發的投機性質(包括獲得政府當局必要的許可證、許可和批准的風險);以及財產的所有權。

There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. Atacama disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

不能保證這些陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求,否則阿塔卡馬沒有任何意圖或義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新資訊、未來事件或其他原因。

This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities of the Company in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.

本新聞稿不構成出售或邀請購買該公司在美國的任何證券的要約。這些證券沒有也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(以下簡稱《美國證券法》)或任何州證券法進行登記,除非根據《美國證券法》和適用的州證券法登記,或獲得此類登記豁免,否則不得在美國境內或向美國公民發行或出售證券。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Not for distribution to United States news wire services or for dissemination in the United States.

不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論