Orosur Mining Inc Announces Results for First Quarter Ended August 31, 2023
Orosur Mining Inc Announces Results for First Quarter Ended August 31, 2023
LONDON, UK / ACCESSWIRE / October 30, 2023 / Orosur Mining Inc. ("Orosur" or "the Company") (TSX-V:OMI)(AIM:OMI) the minerals developer and explorer with operations in Colombia, Argentina, Nigeria and Brazil announces its unaudited results for the quarter ended August 31, 2023. All dollar figures are stated in US$ unless otherwise noted. The unaudited condensed interim financial statements of the Company for the quarter ended August 31, 2023 and the related management's discussion and analysis ("MD&A") have been filed and are available for review on the SEDAR+ website at . The financial statements and the MD&A are also available on the Company's website at .
英國倫敦/ACCESSWIRE/2023年10月30日/在哥倫比亞、阿根廷、奈及利亞和巴西有業務的礦產開發商和勘探商奧羅秀克爾礦業公司(以下簡稱奧羅秀克爾礦業公司)(多倫多證券交易所股票代碼:OMI)公佈了截至2023年8月31日的未經審計的季度業績。除非另有說明,所有的美元數位都是以美元表示的。本公司截至2023年8月31日止季度的未經審核簡明中期財務報表及相關管理層的討論及分析(“MD&A”)已存檔,並可於SEDAR+網站查閱。財務報表和MD&A也可在公司網站上查閱。
A link to the PDF version of the financial statements is available here:
此處提供了PDF版本的財務報表的鏈接:
A link to the PDF version of the MD&A is available here:
此處提供了指向MD&A的PDF版本的鏈接:
HIGHLIGHTS
高光
- In Colombia, negotiations continued with Monte Aguila on the shareholders agreement which will govern the new mining company to be owned 51% by Monte Agulia and 49% by Orosur. These discussions have continued post the period end. Whilst exploration activities have been wound back, some mapping and surface sampling has been carried out; a variety of licence processes, such as the integration of smaller licences have been advanced; and Monte Aguila has continued to fund the promotion of relationships with local community groups to strengthen the social licence to operate the Project.
- In Brazil, on July 5, 2023, the Company announced that given the success of the regional stream sediment program performed across the Company's Ariquemes district, it had decided to move to the next phase which has targeted two prospects at Oriente Novo (in the east of the Company's tenements) and at Paraiso in the west and to the north of the Bom Futuro tin mine. Sampling was performed during July and August and assays are expected imminently.
- In Argentina, on May 4, 2023 the Company announced that mapping and ground magnetic surveys at El Pantano had identified a major NW-SE structural corridor over 20km long and 5km wide, with large areas of silicification, alteration and geochemical anomalism over extensive areas. Mapping to the north of the main structure has so far identified over 70 quartz veins over an area in excess of 20km2, with textures indicative of cooler temperatures, fully consistent with the model of a very large low-sulphidation epithermal system. Mapping of this vein field continued until the commencement of the winter recess in early June. Soil sampling assay results were received and continued to add weight to the geological model with extended anomalism in gold and key pathfinder elements. Sampling and ground magnetic surveys recommenced after the winter recess in September with the plan of completing coverage of the highest priority parts of the project before the end of the year.
- In Uruguay the Company's wholly owned subsidiary, Loryser, continued to focus its activities on the final stages of the Creditors Agreement. In line with the Creditors Agreement, Loryser has sold all of its assets. It has paid for the settlements with all of its former employees; it has finalised the reclamation and remediation works on the tailings dam and has successfully concluded a one-year post-closure control phase. Loryser is well advanced in distributing the proceeds to Loryser's trade creditors in accordance with the Creditors' Agreement, via a court approved paying agent.
- Post the period end, on October 16,2023, the Company announced that it had signed a joint venture agreement over four licences in the Nigerian lithium belt.The Company, via a new 100% owned UK subsidiary, Lithium West Limited ("Lithium West"), may earn up to 70% equity in the project in two phases: Phase 1 - Lithium West can earn 51% equity in the project by spending a total of US$3m over a maximum of three years. Phase 2 - Lithium West can earn an additional 19% equity in the project, up to a total of 70%, by spending an additional US$2m over a maximum of two years. Other prospective areas are currently being examined and it is possible that additional licences may be added to the project in the near term.
- 在哥倫比亞,繼續與蒙特阿吉拉就股東協定進行談判,根據該協定,新礦業公司將由Monte Agulia擁有51%的股份,由Orosur擁有49%的股份。這些討論在期末後仍在繼續。在減少勘探活動的同時,進行了一些測繪和地面採樣;推進了各種許可證發放程式,例如合併較小的許可證;蒙特阿吉拉繼續為促進與當地社區團體的關係提供資金,以加強經營該專案的社會許可證。
- 在巴西,2023年7月5日,公司宣佈,鑑於在公司Ariquemes區實施的區域水系沉積物專案取得了成功,公司決定進入下一階段,目標是Oriente Novo(公司物業的東部)和西部的Paraiso和Bom Futuro錫礦北部的兩個遠景。在7月和8月期間進行了採樣,預計很快就會進行分析。
- 在阿根廷,2023年5月4日,該公司宣佈,在El Pantano進行的測繪和地面磁力測量發現了一條長20公里、寬5公里的主要NW-SE構造走廊,大片地區存在矽化、蝕變和地球化學異常。到目前為止,通過繪製主構造以北的地圖,已在20多公里的區域內發現了70多個石英脈。2.,其結構表明溫度較低,與非常大的低硫化超熱系統的模型完全一致。對這一礦場的測繪一直持續到6月初冬季休會開始。收到了土壤採樣化驗結果,並繼續增加了黃金和關鍵探路者元素異常擴大的地質模型的權重。採樣和地面磁力調查在9月冬季休會後重新開始,計劃在年底前完成對該專案最優先部分的覆蓋。
- 在烏拉圭,公司的全資子公司Loryser繼續將其活動重點放在債權人協定的最後階段。根據債權人協定,Loryser已出售其所有資產。它已經支付了與所有前僱員的和解費用;它已經完成了尾礦壩的填海和補救工程,並成功地結束了為期一年的關閉後控制階段。Loryser在根據債權人協定通過法院批准的付款代理將收益分配給Loryser的貿易債權人方面取得了很大進展。
- 期滿後,即2023年10月16日,公司宣佈已簽署奈及利亞鋰礦帶四個許可證的合資協定。公司通過一家新的全資擁有的英國子公司Lithium West Limited(“Lithium West”),可能分兩個階段獲得該專案高達70%的股權:第一階段-Lithium West可獲得專案51%的股權,在最長三年內總共花費300萬美元。第二階段-Lithium West通過在最多兩年內再投資200萬美元,可以在該專案中額外獲得19%的股權,總計可獲得70%的股權。目前正在審查其他有前景的地區,有可能在短期內為該專案增加額外的許可證。
Financial and Corporate
金融和企業
- The unaudited condensed interim consolidated financial statements have been prepared on a going concern basis under the historical cost method except for certain financial assets and liabilities which are accounted for as Assets and Liabilities held for sale (at the lower of book value or fair value) and Profit and Loss from discontinued operations. This accounting treatment has been applied to the activities in Uruguay and Chile.
- On August 31, 2023, the Company had a cash balance of $3,186,000 (May 31, 2023: $3,748,000). As at the date of this announcement the Company had a cash balance of $2,350,000.
Louis Castro, Executive Chairman of Orosur said:
- 未經審核簡明中期綜合財務報表乃按歷史成本法按持續經營基準編制,但若干金融資產及負債除外,該等資產及負債為待售資產及負債(按賬面價值或公允價值較低者)及非持續經營損益入賬。這種會計處理方法已適用於烏拉圭和智利的活動。
- 截至2023年8月31日,公司的現金餘額為3,186,000美元(2023年5月31日:3,748,000美元)。截至本公告發布之日,公司的現金餘額為2,350,000美元。
奧羅秀克爾執行主席路易斯·卡斯特羅表示:
"This has been a very busy progressive first quarter for the Company, with positive advances across all our portfolio. We are particularly delighted, post period, to add a high quality Lithium asset in Nigeria with an in situ team, which will allow us to focus on both our South American activities and on our new asset. "
對公司來說,這是一個非常忙碌的進步的第一季度,我們所有的投資組合都取得了積極的進展。我們特別高興在後一段時間內,通過一個現場團隊在奈及利亞增加了一個高質量的鋰資產,這將使我們能夠專注於我們在南美的活動和我們的新資產。“
Condensed Interim Consolidated Statements of Financial Position | ||
(Expressed in thousands of United States dollars) | ||
Unaudited | ||
As at August 31, 2023 $ |
As at May 31, 2023 $ |
|
ASSETS | ||
Current assets | ||
Cash |
3,186 |
3,748 |
Restricted cash |
12 |
12 |
Accounts receivable and other assets |
208 |
219 |
Assets held for sale in Uruguay |
958 |
898 |
Total current assets | 4,364 |
4,968 |
Non-current assets | ||
Property, plant and equipment |
137 |
123 |
Exploration and evaluation assets |
3,787 |
3,334 |
Total assets | 8,288 |
8,425 |
LIABILITIES AND DEFICIT | ||
Current liabilities | ||
Accounts payable and accrued liabilities |
269 |
336 |
Liability of Chile discontinued operation |
2,248 |
2,204 |
Liabilities held for sale in Uruguay |
12,719 |
12,546 |
Total current liabilities | 15,236 |
15,086 |
Deficit | ||
Share capital |
69,341 |
69,341 |
Share-based payments reserve |
10,539 |
10,539 |
Currency translation reserve |
(2,398) |
(2,725) |
Deficit |
(84,430) |
(83,816) |
Total deficit | (6,948) |
(6,661) |
Total liabilities and deficit | 8,288 |
8,425 |
簡明中期綜合財務狀況表 | ||
(單位:千美元) | ||
未經審計 | ||
截至 2023年8月31日 $ |
截至 5月31日, 2023年年 $ |
|
資產 | ||
流動資產 | ||
現金 |
3186 |
3748 |
受限現金 |
12 |
12 |
應收賬款和其他資產 |
208 |
219 |
在烏拉圭持有的待售資產 |
958 |
八九八 |
流動資產總額 | 4364 |
4968 |
非流動資產 | ||
財產、廠房和設備 |
一百三十七 |
123 |
勘探和評估資產 |
3787 |
3334 |
總資產 | 8,288 |
8,425 |
負債和赤字 | ||
流動負債 | ||
應付賬款和應計負債 |
269 |
三百三十六 |
智利停止經營的賠償責任 |
2248 |
2,204 |
在烏拉圭待售的負債 |
12,719 |
12,546 |
流動負債總額 | 15,236 |
15,086 |
赤字 | ||
股本 |
69,341 |
69,341 |
股份支付儲備金 |
10,539 |
10,539 |
貨幣折算準備金 |
(2398) |
(2725) |
赤字 |
(84,430) |
(83,816) |
總赤字 | (6948) |
(6661) |
負債和赤字總額 | 8,288 |
8,425 |
Condensed Interim Consolidated Statements of Loss and Comprehensive Loss | ||
(Expressed in thousands of United States dollars) | ||
(Except common shares and per share amounts) | ||
Unaudited | ||
Three Months Ended August 31, 2023 $ |
Three Months Ended August 31, 2022 $ |
|
Corporate and administrative expenses |
(398) |
(407) |
Exploration expenses |
(27) |
(62) |
Other income |
6 |
6 |
Net finance cost |
(4) |
(2) |
Gain on fair value of warrants |
- |
76 |
Foreign exchange (loss) gain net |
59 |
(39) |
Net (loss) for the period for continuing operations | (364) |
(428) |
(Loss) income from discontinued operations | (250) |
71 |
Net (loss) for the period | (614) |
(357) |
Item which may be subsequently reclassified to profit or loss: | ||
Cumulative translation adjustment |
327 |
(505) |
Total comprehensive (loss) for the period | (287) |
(862) |
Basic and diluted net (loss) income per share for | ||
- continuing operations |
(0.00) |
(0.00) |
- discontinued operations |
(0.00) |
0.00 |
Weighted average number of common shares outstanding | 188,560 |
188,432 |
簡明中期合併損失表和全面損失表 | ||
(單位:千美元) | ||
(普通股和每股金額除外) | ||
未經審計 | ||
截至三個月 2023年8月31日 $ |
截至三個月 2022年8月31日 $ |
|
公司和行政費用 |
(398) |
(407) |
勘探費 |
(27) |
(62) |
其他收入 |
6.6. |
6.6. |
淨財務成本 |
(4) |
(2) |
認股權證公允價值收益 |
- |
76 |
匯兌(損)利淨額 |
59 |
(39) |
持續經營期間的淨(虧損) | (364) |
(428) |
(虧損)非持續經營收入 | (250) |
71 |
當期淨(虧損) | (614) |
(357) |
其後可重新分類為損益的專案: | ||
累計平移調整 |
327 |
(505) |
當期綜合(損失)總額 | (287) |
(862) |
年基本和稀釋後每股淨(虧損)收益 | ||
-持續運營 |
(0.00) |
(0.00) |
-停產業務 |
(0.00) |
0.00 |
已發行普通股加權平均數 | 188,560 |
188,432 |
Condensed Interim Consolidated Statements of Cash Flows | ||
(Expressed in thousands of United States dollars) | ||
Unaudited |
Three Months Ended August 31, 2023 $ |
Three Months Ended August 31, 2022 $ |
Operating activities | ||
Net loss for the period for continued and discontinued operations | (614) |
(357) |
Adjustments for | ||
Depreciation / Write downs |
2 |
- |
Gain on fair value of warrants |
- |
(76) |
Gain on sale of property, plant and equipment |
- |
(4) |
Foreign exchange and other |
109 |
(266) |
Changes in non-cash working capital items: | ||
Accounts receivable and other assets |
14 |
(9) |
Inventories |
- |
17 |
Accounts payable and accrued liabilities |
70 |
(81) |
Net cash used in operating activities | (419) |
(776) |
Investing activities | ||
Decrease in restricted cash | - |
150 |
Proceeds received for sale of property, plant and equipment | - |
4 |
Purchase of property, plant and equipment | (9) |
- |
Proceeds received from exploration and option agreement | - |
37 |
Exploration and evaluation expenditures | (171) |
(61) |
Net cash (used in) provided by investing activities | (180) |
130 |
Net change in cash | (599) |
(646) |
Net change in cash classified within assets held for sale | 37 |
59 |
Cash, beginning of period | 3,748 |
4,221 |
Cash end of period | 3,186 |
3,634 |
Operating activities | ||
- continuing operations | (382) |
(713) |
- discontinued operations | (37) |
(63) |
Investing activities | ||
- continuing operations | (180) |
126 |
- discontinued operations | - |
4 |
簡明中期現金流量表 | ||
(單位:千美元) | ||
未經審計 |
截至三個月 2023年8月31日 $ |
截至三個月 2022年8月31日 $ |
經營活動 | ||
持續業務和非持續業務期間的淨虧損 | (614) |
(357) |
調整為 | ||
折舊/減記 |
2. |
- |
認股權證公允價值收益 |
- |
(76) |
出售財產、廠房和設備的收益 |
- |
(4) |
外匯和其他 |
一百零九 |
(266) |
非現金營運資金專案變動: | ||
應收賬款和其他資產 |
14. |
(9) |
盤存 |
- |
17 |
應付賬款和應計負債 |
70 |
(81) |
用於經營活動的現金淨額 | (419) |
(776) |
投資活動 | ||
限制性現金減少 | - |
一百五十 |
為出售財產、廠房和設備而收到的收益 | - |
4.4 |
購置房產、廠房和設備 | (9) |
- |
從勘探和期權協定收到的收益 | - |
37 |
勘探和評價支出 | (171) |
(61) |
投資活動提供的現金淨額(用於) | (180) |
130 |
現金淨變動額 | (599) |
(646) |
持有待售資產內歸類的現金淨變化 | 37 |
59 |
期初現金 | 3748 |
4,221 |
現金期末 | 3186 |
3634 |
經營活動 | ||
-持續運營 | (382) |
(713) |
-停產業務 | (37) |
(63) |
投資活動 | ||
-持續運營 | (180) |
126 |
-停產業務 | - |
4.4 |
For further information, visit , follow on twitter @orosurm or please contact:
欲瞭解更多資訊,請訪問,在Twitter@orosurm上關注,或請聯繫:
Orosur Mining Inc
Louis Castro, Chairman,
Brad George, CEO
info@orosur.ca
Tel: +1 (778) 373-0100
奧羅秀克爾礦業公司
尊敬的路易斯·卡斯特羅主席,
布拉德·喬治,首席執行官
郵箱:Info@orosur.ca
電話:+1(778)373-0100
SP Angel Corporate Finance LLP - Nomad & Broker
Jeff Keating / Kasia Brzozowska
Tel: +44 (0) 20 3 470 0470
SP Angel Corporation Finance LLP-Nomad&Broker
Jeff·基廷/卡西亞·布裡佐佐夫斯卡
電話:+44(0)20 34700470
Turner Pope Investments (TPI) Ltd - JointBroker
Andy Thacker/James Pope
Tel: +44 (0)20 3657 0050
特納·普普投資(TPI)有限公司-JointBroker
安迪·薩克/詹姆斯·普普
電話:+44(0)2036570050
Flagstaff Communications
Tim Thompson
Mark Edwards
Fergus Mellon
orosur@flagstaffcomms.com Tel: +44 (0)207 129 1474
弗拉格斯塔夫通信
蒂姆·湯普森
梅克·愛德華茲
費格斯·梅隆
電話:+44(0)207 129 1474
The information contained within this announcement is deemed by the Company to constitute inside information as stipulated under the Market Abuse Regulations (EU) No. 596/2014 ('MAR') which has been incorporated into UK law by the European Union (Withdrawal) Act 2018. Upon the publication of this announcement via Regulatory Information Service ('RIS'), this inside information is now considered to be in the public domain.
本公告所載資訊被本公司視為構成市場濫用條例(EU)第596/2014號(“MAR”)所規定的內幕資訊,該條例已由2018年歐盟(退出)法案納入英國法律。自本公告通過監管資訊服務(RIS)發佈後,這些內幕資訊現在被視為公開。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
About Orosur Mining Inc.
關於奧羅秀克爾礦業公司
Orosur Mining Inc. (TSXV:OMI)(AIM:OMI) is a minerals explorer and developer currently operating in Colombia, Argentina, Nigeria and Brazil,
奧羅秀克爾礦業公司(TSXV:OMI)(AIM:OMI)是一家礦產勘探和開發商,目前在哥倫比亞、阿根廷、奈及利亞和巴西開展業務。
Forward Looking Statements
前瞻性陳述
All statements, other than statements of historical fact, contained in this news release constitute "forward looking statements" within the meaning of applicable securities laws, including but not limited to the "safe harbour" provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and are based on expectations estimates and projections as of the date of this news release.
除歷史事實的陳述外,本新聞稿中包含的所有陳述均為適用證券法所指的“前瞻性陳述”,包括但不限於“1995年美國私人證券訴訟改革法”中的“安全港”條款,均基於截至本新聞稿發佈之日的預期估計和預測。
Forward-looking statements include, without limitation, the exploration plans in Colombia, Argentina, Nigeria and Brazil and the funding in Colombia from Minera Monte Águila of those plans, Minera Monte Águila ́s decision to continue with the Exploration and Option agreement, the ability for Loryser to continue and finalize with the remediation in Uruguay, the ability to implement the Creditors' Agreement successfully as well as continuation of the business of the Company as a going concern and other events or conditions that may occur in the future. The Company's continuance as a going concern is dependent upon its ability to obtain adequate financing and to reach a satisfactory implementation of the Creditor ́s Agreement in Uruguay. These material uncertainties may cast significant doubt upon the Company's ability to realize its assets and discharge its liabilities in the normal course of business and accordingly the appropriateness of the use of accounting principles applicable to a going concern. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate. Actual results and future events could differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. Such statements are subject to significant risks and uncertainties including, but not limited, those as described in Section "Risks Factors" of the MD&A and the Annual Information Form. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events and such forward-looking statements, except to the extent required by applicable law.
前瞻性表述包括但不限於:在哥倫比亞、阿根廷、奈及利亞和巴西的勘探計劃以及Minera Monte ÁGuila在哥倫比亞的資金支持;該等計劃的執行情況;Minera Monte ÁGuiláS決定繼續執行勘探和期權協定的能力;LORYSER繼續並最終敲定烏拉圭補救措施的能力;成功執行債權人協定的能力;作為持續經營企業的公司業務的持續發展以及未來可能發生的其他事件或條件。本公司作為一家持續經營企業的持續經營取決於其能否獲得足夠的融資並在烏拉圭令人滿意地執行債權人́S協定。這些重大不確定性可能會使人對公司在正常業務過程中變現資產和償還債務的能力產生重大懷疑,並因此對適用於持續經營企業的會計原則的使用是否適當產生重大懷疑。不能保證這樣的說法會被證明是準確的。實際結果和未來事件可能與這些前瞻性陳述中預期的大不相同。此類陳述會受到重大風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定因素包括但不限於MD&A和年度資訊表格“風險因素”一節所述的風險和不確定因素。除非適用法律要求,否則公司不會因為新資訊、未來事件和此類前瞻性陳述而更新或修改任何前瞻性陳述,也不承擔任何義務。
This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .
這些資訊由倫敦證券交易所的新聞服務RNS提供。RNS被金融市場行為監管局批准為英國的主要資訊提供商。與該資訊的使用和分發有關的條款和條件可能適用。欲瞭解更多資訊,請聯繫rns@lSeg.com或訪問。
SOURCE: Orosur Mining Inc
資料來源:奧羅秀克爾礦業公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。