Puncak Niaga's Unit Enters Adjudication Over RM6.66m Claim
Puncak Niaga's Unit Enters Adjudication Over RM6.66m Claim
Puncak Niaga Holdings Bhd's wholly-owned subsidiary, Puncak Niaga Construction Sdn Bhd (PNCSB), has found itself in the midst of a payment dispute.
Puncak Niaga Holdings Bhd的全資子公司Puncak Niaga Construction Sdn Bhd(PNCSB)發現自己陷入了一場付款糾紛。
On October 16 2023, PNCSB received a notice of adjudication under the Construction Industry Payment & Adjudication Act 2012 (CIPAA) from City Tunnelling Sdn Bhd (CTSB), a sub-contractor.
2023年10月16日，PNCSB收到了分包商城市隧道有限公司(CTSB)根據《2012年建築業支付與裁決法案》(CIPAA)做出的裁決通知。
The heart of the matter revolves around an alleged payment claim of RM6.66 million, related to a project titled "To Carry Out Supply And Lay Network Sewerage Pipe At Zone 3 And 3A (Retender) For Pakej D44 - Pembinaan Rangkaian Paip Pembetungan Di Bunus, Kuala Lumpur" (D44 Project).
該案件的核心是一項據稱為666萬令吉的付款索賠，該索賠涉及一個名為“在吉隆坡Pakej D44-Pembinaan Rangkaian PAIP Pembetungan Di Bunus進行3區和3A區供應和鋪設網路排汙管道(重新招標)”的專案(D44專案)。
This claim also includes interest and costs connected to the adjudication proceedings.
這項索賠還包括與裁決程式有關的利息和費用。
In response to the notice, PNCSB has taken decisive action by instructing its solicitors to contest the dispute.
作為對通知的回應，PNCSB已採取果斷行動，指示其律師對糾紛進行抗辯。
The Construction Industry Payment & Adjudication Act 2012 (CIPAA) was established to provide a framework for speedy dispute resolution in the construction industry, ensuring that payment disputes are efficiently addressed to maintain the integrity of construction projects.
《2012年建築業支付與裁決法案》(CIPAA)旨在為建築業提供一個快速解決糾紛的框架，確保付款糾紛得到有效解決，以維護建築專案的完整性。
譯文內容由第三人軟體翻譯。