share_log

Azincourt Energy Announces Agreement to Expand the Big Hill Lithium Project, Newfoundland, Canada

Azincourt Energy Announces Agreement to Expand the Big Hill Lithium Project, Newfoundland, Canada

Azincourt Energy宣佈同意擴大加拿大紐芬蘭的Big Hill鋰項目
GlobeNewswire ·  2023/10/19 20:00

Figure 1: Azincourt's Big Hill Lithium Project, with additional licenses in red, Newfoundland

圖1:AzinCourt的大山鋰專案,紐芬蘭紅區有額外的許可證

Figure 1: Azincourt's Big Hill Lithium Project, with additional licenses in red, Newfoundland
圖1:AzinCourt的大山鋰專案,紐芬蘭紅區有額外的許可證

Figure 2: Selected photos from Big Hill Lithium Project area, (a) large, silicified pegmatite boulder (b, c, d) insitu quartz-tourmaline±pyrite veins, (e) brecciated quartz vein, (f) silicified pegmatite boulder.

圖2:來自大山鋰專案區的精選照片,(A)大的矽化偉晶巨石(b,c,d)原位石英-電氣石±黃鐵礦脈,(E)角礫石英脈,(F)矽化偉晶巨石。

Figure 2: Selected photos from Big Hill Lithium Project area, (a) large, silicified pegmatite boulder (b, c, d) insitu quartz-tourmaline±pyrite veins, (e) brecciated quartz vein, (f) silicified pegmatite boulder.
圖2:來自大山鋰專案區的精選照片,(A)大的矽化偉晶巨石(b,c,d)原位石英-電氣石±黃鐵礦脈,(E)角礫石英脈,(F)矽化偉晶巨石。

VANCOUVER, British Columbia, Oct. 19, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- AZINCOURT ENERGY CORP. ("Azincourt" or the "Company") (TSX.V: AAZ, OTCQB: AZURF), is pleased to announce that it has entered into a mineral property purchase and sale agreement (the "Purchase Agreement"), dated effective October 18, 2023 with Atlantis Battery Metals Corp. ("Atlantis"), pursuant to which the Company will acquire additional ground adjacent to the Company's Big Hill Lithium Project, located in southwestern Newfoundland, Canada (the "Acquisition").

溫哥華,不列顛哥倫比亞省,2023年10月19日(環球通訊社)阿辛考特能源公司。(“AzinCourt”或“公司”)(TSX.V:AAZ,OTCQB:AZURF)本公司欣然宣佈,已與Atlantis Battery Metals Corp.(“Atlantis”)訂立一項於2023年10月18日生效的礦業權買賣協定(“購買協定”),根據該協定,本公司將收購本公司位於加拿大紐芬蘭西南部的Big Hill鋰專案(“收購專案”)毗鄰的額外土地。

The newly acquired ground consists of 2 mineral licences, 035707M and 035708M, consisting of 153 and 151 claims, respectively, with each mineral claim covering 25 hectares. The combined lands package for these two licences covers a total of 7,600 hectares, which will double the existing Big Hill project from 7,500 hectares to 15,100 hectares. The new licences lie approximately 25km eastward and 6.5km south of the Benton/Sokoman Kraken Lithium discovery.

新收購的土地包括2個礦產許可證035707M和035708M,分別包括153個和151個礦權主張,每個礦權主張佔地25公頃。這兩個牌照的合併土地組合共涵蓋7,600公頃土地,將使現有的大山專案由7,500公頃增加一倍至15,100公頃。新的許可證位於本頓/索科曼克拉肯鋰礦發現的以東約25公里和以南約6.5公里處。

Three high quality targets have been located on the newly acquired licences. These targets include, the NE-trending, dike system, the Moly Zone, and the Connoire Bay Brook Zone.

在新獲得的許可證上確定了三個高質量的目標。這些目標包括東北向、隄防系統、莫利區和康諾伊灣布魯克區。

Pursuant to the terms of the Purchase Agreement, the aggregate purchase price payable by Azincourt to Atlantis consists of 5,000,000 common shares of the Company (the "Consideration Shares"). The Company will also be issuing 500,000 common shares of the Company to an arms-length third-party as a finder's fee in connection with the Acquisition (the "Finder Shares"). The Company and Atlantis are at arms-length. Upon issuance, the Consideration Shares and the Finder Shares will be subject to a four month hold period as prescribed by applicable securities laws. Completion of the Acquisition remains subject to the approval of the TSX Venture Exchange.

根據購買協定的條款,AzinCourt向Atlantis支付的總購買價包括5,000,000股本公司普通股(“代價股份”)。本公司還將向獨立的第三方發行500,000股本公司普通股,作為與此次收購相關的發起人費用(“發現者股份”)。公司和亞特蘭蒂斯號保持距離。於發行時,代價股份及發現者股份將受適用證券法所規定的四個月持有期所規限。收購的完成仍有待多倫多證券交易所創業板的批准。

"We're pleased we will be able to double the size of Big Hill," said president and CEO, Alex Klenman. "With the recent discovery of the previously unidentified pegmatite field we felt it was a good time to increase the size of the project ground. This is a significant exploration opportunity, in the right neighborhood, with compelling geological attributes. We're excited to move forward with exploration plans and will announce the next phase of work shortly," continued Mr. Klenman.

“我們很高興能夠將大山的規模擴大一倍,”總裁兼首席執行官亞歷克斯·克倫曼說。克倫曼繼續說道:“由於最近發現了以前未被髮現的偉晶巖田,我們覺得現在是擴大專案場地面積的好時機。這是一個重要的勘探機會,位於合適的社區,具有令人信服的地質屬性。我們很高興能推進勘探計劃,並將很快宣佈下一階段的工作。”

The Company recently announced the discovery of a significant pegmatite field at Big Hill which spans for ~400m trending NNE (see the Company's previous news release dated September 26, 2023). The Big Hill claims are underexplored for lithium, and thanks to the highly impactful Kraken find, the Company feels the area is prospective for additional discoveries. The project has size, numerous priority targets, and the potential for many more. With year-round access, this project gives Azincourt the ability to be active throughout the year.

該公司最近宣佈在Big Hill發現了一個重要的偉晶巖田,該油田向東北方向延伸了約400米(見公司於2023年9月26日發佈的上一份新聞稿)。Big Hill主張的鋰勘探不足,由於Kraken發現了極具影響力的礦藏,該公司認為該地區有望獲得更多發現。該專案具有規模、眾多的優先目標以及更多的潛力。通過全年訪問,該專案使AzinCourt能夠全年活躍。

Image 1: Azincourt's Big Hill Lithium Project, with additional licenses in red, Newfoundland

圖1:AzinCourt的大山鋰專案,紐芬蘭紅區有額外的許可證

All of the known target areas have potential for spodumene-bearing pegmatites near the marginal areas of the Burgeo Granite Intrusive Suite, including gold mineralization like Marathon Gold's Valentine Lake deposit located north of the Hermitage Flexure.

所有已知的目標區都有可能在Burgeo花崗巖侵入岩套的邊緣地區發現含鋰輝石偉晶巖,包括位於Hermitage撓曲以北的馬拉松黃金瓦倫丁湖礦床等金礦化。

A recommended next phase exploration program (Phase I) would include any and all of the following: (a) additional helicopter supported prospecting, mapping, and sampling, (b) rapid analytical field analyses (portable XRF/spectrometer), and a Phase II program consisting of (c) till sampling for spodumene where cover masks the bedrock, (d) high-resolution drone-based geophysics including, but not limited to, radiometric and lidar surveys, (e) a high-resolution drone photographic survey, and (f) targeted trenching where lithium-bearing pegmatites are verified, followed by a Phase II limited diamond drill program (1,500 meters).

建議的下一階段勘探方案(第一階段)將包括以下任何和所有內容:(A)額外的直升機支持的探礦、測繪和採樣;(B)現場快速分析(可攜式XRF/光譜儀)和第二階段方案,包括(C)直到鋰輝石取樣,蓋子遮蓋基岩;(D)高解析度無人機地球物理,包括但不限於輻射測量和雷射雷達測量;(E)高解析度無人機攝影測量;(F)在核實含鋰偉晶巖的定向海溝中進行鑽探,然後是第二階段有限鑽石鑽探方案(1 500米)。

Figure 2: Selected photos from Big Hill Lithium Project area, (a) large, silicified pegmatite boulder (b, c, d) in situ quartz-tourmaline±pyrite veins, (e) brecciated quartz vein, (f) silicified pegmatite boulder.

圖2:大山鋰專案區精選照片,(A)大型矽化偉晶巨石(b、c、d)原生石英-電氣石±黃鐵礦脈,(E)角礫石英脈,(F)矽化偉晶巨石。

Based on the Newfoundland mineral occurrence database, W, Mo, Pb, F, Zn, Cu, Au, Ag, Sn, Ba, Bi, and U mineralization is common throughout the project region and may also be conducive for LCT pegmatite formation. The discovery of spodumene-bearing pegmatites at the Kraken prospect opens the potential of more widespread lithium pegmatite mineralization throughout the area.

根據紐芬蘭礦物賦存狀態資料庫,W、Mo、鉛、F、鋅、銅、金、銀、錫、巴、鉍和鈾礦化在整個專案區都很常見,也可能有助於LCT偉晶巖的形成。在克拉肯勘探區發現的含鋰輝石偉晶巖,為該地區更廣泛的鋰偉晶巖礦化提供了可能。

The regional presence of widespread mineralization, the discovery of the Kraken Li deposit, and the general lack of historical exploration provides an opportunity to find new mineralization. The five mineral licenses of the Big Hill project have potential for lithium, molybdenum, fluorite, tin, tungsten, uranium, tantalum, and other rare metals.

區域廣泛礦化的存在,克拉肯Li礦床的發現,以及普遍缺乏歷史勘探,為發現新的礦化提供了機會。大山專案的五個礦產許可證具有鋰、鉬、螢石、錫、鎢、鈾、鉭和其他稀有金屬的潛力。

About the Big Hill Lithium Project

關於大山鋰專案

The Big Hill Lithium Project is a 15,100-hectare Lithium-Cesium-Tantalum ("LCT") exploration property located in southwestern Newfoundland, Canada, along the south side of the Hermitage Flexure, approximately five kilometres south of the Benton/Sokoman JV partnership ("the Alliance") discovery of the Kraken Lithium Pegmatite Field (1.04% Li2O over 15.23m, 8.4m of 0.95% Li2O, and 5.5m of 1.16% Li2O*). The Benton/Sokoman JV partnership has also discovered the cesium-tantalum-rubidium-lithium Hydra Dyke which is located 12 kilometres northeast of the Kraken Lithium Pegmatite Field. Channel samples returned results as high as 8.76% Cs2O, 0.41% Li2O, 0.025% Ta2O5, and 0.33% Rb2O over 1.20m*.

大山鋰專案是一個佔地15,100公頃的鋰銫鉭勘探專案,位於加拿大紐芬蘭西南部,沿著赫米蒂奇撓曲的南側,位於本頓/索科曼合資企業(“聯盟”)發現克拉肯鋰偉晶巖田(Li)以南約5公里處2.O 15.23米以上,8.4米0.95%Li2.O,1.16%Li的550萬2.O*)。Benton/Sokoman合資公司還發現了位於克拉肯鋰偉晶巖場東北12公里處的銫-鉭-Rb-鋰水電堤壩。通道樣本返回的結果高達8.76%Cs2.O,0.41%Li2.O,0.025%標籤2.O5.、和0.33%RB2.O超過1.20米*。

The Kraken Lithium Pegmatite discovery features numerous granitic dykes and unmapped pegmatites in a variety of rock types with a strike length up to 40 kilometres in length. The Big Hill Lithium Property is host primarily in the Burgeo granite with large enclaves of older mafic paragneiss. The boundary between the two properties is marked by the Hermitage Flexure, which in part appears to be locally segmented by sub-parallel fault segments, and the intrusive contact between the Burgeo granite and older stratigraphy. Similar structural controls are recognized within the global tectonic boundary stretching from the Carolina Tin-Spodumene Belt, through Avalonia in Nova Scotia, to Newfoundland, and then on to Laurentia (Leinster) on the east side of the Atlantic Ocean.

克拉肯鋰偉晶巖的發現以許多花崗巖牆和各種岩石類型的未繪製的偉晶巖為特色,走向長度可達40公里。大山鋰礦主要位於Burgeo花崗巖中,周圍有大片古老的鎂鐵質副片麻岩。這兩個屬性之間的邊界標記為隱居撓曲,部分似乎被次平行的斷層段局部分割,以及Burgeo花崗巖與較老地層之間的侵入性接觸。在全球構造邊界內也發現了類似的構造控制,該邊界從卡羅萊納州錫鋰輝帶,經新斯科舍省的阿瓦洛尼亞,到紐芬蘭,然後延伸到大西洋東側的勞倫蒂亞(萊因斯特)。

At the Big Hill Lithium Project numerous granite dykes can be seen cutting the Burgeo granite. Coarse-grained pegmatite dykes greater than 2 meters wide and 20 meters long occur south of the property and are anticipated to be present on the Big Hill exploration licences.

在大山鋰專案,可以看到許多花崗巖堤壩正在切割Burgeo花崗巖。大於2米寬、20米長的粗粒偉晶巖堤位於該物業的南部,預計將出現在大山勘探許可證上。

Recent preliminary prospecting at Big Hill has identified four known target areas, based on extrapolation of bedrock geology, structural disaggregation of stratigraphic blocks, and apparent folding and late shear faulting. Similar structural elements are observed in the Kraken Lithium Pegmatite field although host rocks differ. These targets are known as the River, Road, MK, and Ridge Targets and will be the focus the initial exploration.

最近在大山進行的初步勘探確定了四個已知的目標區,其基礎是基岩地質推斷、地層區塊的結構解體以及明顯的褶皺和晚期剪切斷層作用。在克拉肯鋰偉晶巖田中也觀察到了類似的構造元素,儘管寄主岩石不同。這些目標被稱為河、路、MK和山脊目標,將是最初勘探的重點。

The area around the Big Hill Lithium Project has seen extensive mineral exploration over the past several decades. The Peter Snout mineral occurrences immediately east of the Kraken Lithium Pegmatite discovery and the White Bear River area further to the northeast have seen exploration for many years for polymetallic mineralization, but not for lithium until 2021.

在過去的幾十年裡,大山鋰專案周圍地區進行了廣泛的礦產勘探。緊靠Kraken鋰偉晶巖發現以東的Peter Snout礦點和東北部更遠的白熊河地區多年來一直在勘探多金屬礦化,但直到2021年才勘探鋰。

* Sokoman Minerals Corp., news release March 28, 2023

*索科曼礦業公司,2023年3月28日發佈的新聞稿

Qualified Person

有資格的人

The technical information in this news release has been prepared in accordance with the Canadian regulatory requirements set out in National Instrument 43-101 and reviewed on behalf of the company by Paul K. Smith, a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101.

本新聞稿中的技術資訊是根據國家儀器43-101中規定的加拿大法規要求編制的,並由國家儀器43-101定義的合格人員保羅·K·史密斯代表公司進行了審查。

About Azincourt Energy Corp.

關於阿辛考特能源公司

Azincourt is a Canadian-based resource company specializing in the strategic acquisition, exploration, and development of alternative energy/fuel projects, including uranium, lithium, and other critical clean energy elements. The Company is currently active at its joint venture East Preston uranium project located in the Athabasca Basin, Saskatchewan, and the Big Hill lithium project, located in southwestern Newfoundland.

AzinCourt是一家總部位於加拿大的資源公司,專門從事替代能源/燃料專案的戰略性收購、勘探和開發,包括鈾、鋰和其他關鍵的清潔能源元素。該公司目前活躍在其位於薩斯喀徹溫省阿薩巴斯卡盆地的合資企業East Preston鈾專案和位於紐芬蘭西南部的Big Hill鋰專案。

ON BEHALF OF THE BOARD OF AZINCOURT ENERGY CORP.

代表AzinCourt能源公司董事會。

"Alex Klenman"
Alex Klenman, President & CEO

《亞歷克斯·克倫曼》
亞歷克斯·克倫曼,總裁首席執行官

For further information please contact:

欲瞭解更多資訊,請聯繫:

Alex Klenman, President & CEO
Tel: 604-638-8063
info@azincourtenergy.com

亞歷克斯·克倫曼,總裁首席執行官
電話:604-638-8063
郵箱:Info@azinCourt tenergy.com

Azincourt Energy Corp.
1430 – 800 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 2V6

阿辛考特能源公司
彭德西街1430-800號
溫哥華,BC V6C 2V6

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警告性聲明

This news release contains "forward-looking statements" or "forward-looking information" (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable securities legislation. All statements, other than statements of historical fact, are forward-looking statements and are based on expectations, estimates and projections as of the date of this news release. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding the Acquisition, and the Company's business and plans, including with respect to completing the Acquisition, carrying out exploration activities in respect of its Big Hill Lithium Project, timing of the Company's exploration programs, the Company's next phase of exploration, additional discoveries and mineralization, and estimates of market conditions.

本新聞稿包含適用證券法定義的“前瞻性陳述”或“前瞻性資訊”(統稱為“前瞻性陳述”)。除有關歷史事實的陳述外,所有陳述均為前瞻性陳述,均基於截至本新聞稿發佈之日的預期、估計和預測。前瞻性陳述包括但不限於有關此次收購以及公司的業務和計劃的陳述,包括有關完成收購、開展與其大山鋰專案有關的勘探活動、公司勘探計劃的時間、公司下一階段勘探、其他發現和礦化以及對市場狀況的估計。

Forward-looking statements are subject to a variety of known and unknown risks, uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ from those expressed or implied by forward-looking statements contained herein. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Certain important factors that could cause actual results, performance or achievements to differ materially from those in the forward-looking statements are highlighted in the "Risks and Uncertainties" in the Company's management discussion and analysis for the fiscal year ended September 30, 2022, dated January 30, 2023, and also include the risks that the Acquisition does not complete as contemplated, or at all; that the Company does not complete any further acquisitions; that the Company does not carry out exploration activities in respect of its mineral project as planned (or at all); and that the Company may not be able to carry out its business plans as expected.

前瞻性陳述會受到各種已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致實際事件或結果與本文中包含的前瞻性陳述所表達或暗示的內容不同。不能保證這些陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。本公司在截至2023年1月30日的截至2022年9月30日的財政年度的管理層討論和分析中的“風險和不確定因素”中強調了可能導致實際結果、業績或成就與前瞻性陳述中的大不相同的某些重要因素,包括收購未按預期完成或根本沒有完成的風險;公司未完成任何進一步收購;公司未按計劃(或根本沒有)就其礦產專案進行勘探活動;以及公司可能無法按預期執行其業務計劃。

Forward-looking statements are based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by the Company at this time, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies that may cause the Company's actual financial results, performance, or achievements to be materially different from those expressed or implied herein. Some of the material factors or assumptions used to develop forward-looking statements include, without limitation: the future price of minerals; anticipated costs and the Company's ability to raise additional capital if and when necessary; volatility in the market price of the Company's securities; future sales of the Company's securities; the Company's ability to carry on exploration and development activities; the success of exploration, development and operations activities; the timing and results of drilling programs; the discovery of mineral resources on the Company's mineral properties; the costs of operating and exploration expenditures; the presence of laws and regulations that may impose restrictions on mining; employee relations; relationships with and claims by local communities and indigenous populations; availability of increasing costs associated with mining inputs and labour; the speculative nature of mineral exploration and development (including the risks of obtaining necessary licenses, permits and approvals from government authorities); uncertainties related to title to mineral properties; assessments by taxation authorities; fluctuations in general macroeconomic conditions.

前瞻性陳述基於許多估計和假設,雖然公司目前認為這些估計和假設是合理的,但這些估計和假設本身就會受到重大業務、經濟和競爭不確定性和意外事件的影響,這些不確定性和意外事件可能會導致公司的實際財務結果、業績或成就與本文所表達或暗示的大不相同。用於制定前瞻性陳述的一些重大因素或假設包括但不限於:礦物的未來價格;預期成本以及公司在必要時籌集額外資本的能力;公司證券市場價格的波動;公司證券的未來銷售;公司進行勘探和開發活動的能力;勘探、開發和經營活動的成功;鑽探計劃的時機和結果;在公司礦產上發現礦產資源;運營和勘探支出的成本;是否存在可能限制採礦的法律法規;員工關係;與當地社區和土著居民的關係和主張;與採礦投入和勞動力相關的成本增加;礦產勘探和開發的投機性(包括獲得政府當局的必要許可證、許可和批准的風險);與礦業權有關的不確定性;稅務當局的評估;總體宏觀經濟條件的波動。

The forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. Any forward-looking statements and the assumptions made with respect thereto are made as of the date of this news release and, accordingly, are subject to change after such date. The Company disclaims any obligation to update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as may be required by applicable securities laws. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。任何前瞻性陳述和與此相關的假設都是在本新聞稿發佈之日作出的,因此在該日期之後可能會發生變化。除非適用的證券法要求,否則公司不承擔任何因新資訊、未來事件或其他原因而更新任何前瞻性陳述的義務。不能保證前瞻性陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。

Neither the TSX-V nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX-V) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所-V的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Photos accompanying this announcement are available at:

隨這一公告發布的照片可在以下網站上查閱:


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論