EXCLUSIVE: Diamond Standard Launches Commodity Leasing Program
EXCLUSIVE: Diamond Standard Launches Commodity Leasing Program
Diamond Standard Co, a developer of the only regulator-approved diamond commodities, announced a commodity leasing program.
鑽石標準公司 唯一經監管機構批准的鑽石商品的開發商宣佈了一項商品租賃計劃。
Owners of Diamond Standard Coins and Bars held in the custody of Brinks Vaults may now offer them for lease for 30-day terms to asset-back the issuance of Carats commodity tokens.
由Brinks Vaults保管的鑽石標準硬幣和金條的所有者現在可以將其出租，期限爲30天，以抵消克拉特商品代幣的發行。
Like market-traded gold bars for natural diamonds, Diamond Standard commodities are approved as "good for delivery" to settle futures and options contracts currently in development and targeted to be listed in 2024.
與市場交易的天然鑽石金條一樣，鑽石標準大宗商品被批准爲 “適合交割”，用於結算目前正在開發並計劃於2024年上市的期貨和期權合約。
Diamond Standard Coins and Bars are a "Smart Commodity " containing a wireless chip that issues a regulator-licensed blockchain token when they are held in an approved vault.
鑽石標準硬幣和金條是一種 “智能商品”，其中包含無線芯片，當它們存放在經批准的金庫中時，該芯片會發行監管機構許可的區塊鏈代幣。
"Diamond Standard Coins are the only commodities that can pay regular dividends, even to individual investors," Diamond Standard Founder & CEO, Cormac Kinney told Benzinga.
鑽石標準幣創始人兼首席執行官科馬克·金尼告訴Benzinga：“鑽石標準硬幣是唯一可以定期支付股息的大宗商品，即使是向個人投資者也是如此。”
This vault receipt can then be traded electronically – the token holder owns the commodity, whether that owner is an individual, an institution, an ETF, or a commodities broker.
然後，該金庫收據可以通過電子方式進行交易——代幣持有者擁有大宗商品，無論該所有者是個人、機構、ETF還是大宗商品經紀人。
Diamond Standard Coins and Bars can also issue a breakthrough commodity token called Carats, providing a Smart Commodity-backed alternative to stablecoins like Tether. Coins issue 5,000 Carats, and Bars 50,000.
Diamond Standard Coins and Bars還可以發行一種名爲Carats的突破性商品代幣，爲Tether等穩定幣提供了一種由智能商品支持的替代品。硬幣發行5,000克拉，金條發行5萬克拉。
To enable users to purchase small amounts of Carats, as opposed to an entire Diamond Standard Bar valued at over $43,000, the company borrows Coins and Bars from private owners to issue Carats.
爲了使用戶能夠購買少量克拉，而不是價值超過43,000美元的整塊鑽石標準金條，該公司向私人所有者借用硬幣和金條來發行克拉。
With the proceeds from the Carat sales, the company produces new commodities to add to the reserve behind Carats and returns the private commodity to the lender with interest.
利用Carat的銷售收益，該公司生產了新的大宗商品，以增加克拉的儲備，並將私人商品連帶利息退還給貸款人。
譯文內容由第三人軟體翻譯。