share_log

Aston Bay Holdings Ltd. Closes Private Placement

Aston Bay Holdings Ltd. Closes Private Placement

阿斯頓灣控股有限公司完成私募配售
Accesswire ·  2023/10/06 05:23

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / October 5, 2023 / Aston Bay Holdings Ltd. (TSXV:BAY)(OTCQB:ATBHF) (the "Company" or "Aston Bay") today announces the closing of its previously announced brokered private placement (the "LIFE Offering") and concurrent non-brokered private placement (the "Concurrent Offering" and, together with the LIFE Offering, the "Offering") for aggregate gross proceeds of approximately C$2.5 million.

多倫多,on/ACCESSWIRE/2023年10月5日/ 阿斯頓灣控股有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:BAY)(場外交易代碼:ATBHF)(“公司“或”阿斯頓 海灣“)今天宣佈結束其先前宣佈的經紀私募(The”生活 供奉“)和同時進行的非經紀私募(”同時提供服務並且,連同生命獻祭,供奉“)總收益總額約為250萬加元。

Under the terms of the LIFE Offering, the Company issued 28,847,375 units ("Units"), at a price of C$0.08 per Unit, for aggregate gross proceeds of approximately C$2.31 million. Cantor Fitzgerald Canada Corporation (the "Agent") acted as sole agent and bookrunner in connection with the LIFE Offering. The Concurrent Offering was completed on a non-brokered private placement basis in which 2,450,000 Units were issued for aggregate gross proceeds of C$196,000 on the same terms as the LIFE Offering.

根據終身發售條款,本公司發行28,847,375個單位(“單位),以每單位0.08加元的價格出售,總收益約231萬加元。座席“)擔任與生命發售有關的獨家代理及賬簿管理人。同時發售以非經紀私募方式完成,按與生命發售相同的條款發行2,450,000個單位,總收益為196,000加元。

Each Unit consists of one common share of the Company (each, a "Common Share") and one Common Share purchase warrant (each, a "Warrant"). Each Warrant entitles the holder thereof to purchase one Common Share at a price of C$0.12 at any time on or before October 5, 2025.

每個單位由一股公司普通股組成(每股,一股普通股)及一份普通股認購權證(每份搜查令每份認股權證持有人有權在2025年10月5日或之前的任何時間,以0.12加元的價格購買一股普通股。

The Company intends to use the net proceeds of the Offering for exploration and development of the Company's projects in Virginia, and for working capital and general corporate purposes.

該公司打算將此次發售的淨收益用於勘探和開發公司在弗吉尼亞州的專案,並用於營運資金和一般公司用途。

In connection with the LIFE Offering and as consideration for their services, the Company paid to the Agent a cash commission of C$120,227.40 and issued to the Agent 1,502,843 non-transferable warrants of ‎the Company (the "Broker Warrants"). Each Broker Warrant entitles the holder thereof to acquire one Common Share at a price of C$0.08, subject to adjustment in certain events, at any time on or before October 5, 2025.‎

關於壽險發售及作為其服務的代價,本公司向代理人支付現金佣金120,227.40加元,並向代理人‎發行1,502,843份不可轉讓認股權證。經紀人認股權證每個經紀權證的持有者有權在2025年10月5日或之前的任何時間,以0.08加元的價格收購一股普通股,但在某些情況下可能會進行調整。‎

28,847,375 Units were offered pursuant to the listed issuer financing exemption (the "Listed Issuer Financing Exemption") as outlined in Part 5A of National Instrument 45-106 -- Prospectus Exemptions ("NI 45-106"). An offering document related to the portion of the Offering conducted under the Listed Issuer Financing Exemption has been filed on the Company's profile on SEDAR+ at (). The balance of Units, sold as part of the Concurrent Offering, were issued on a private placement basis pursuant to exemptions from the prospectus requirements in Canada other than the Listed Issuer Financing Exemption and in offshore jurisdictions.

28,847,375個單位是根據上市發行人融資豁免(“上市發行人融資豁免“)如《國家文書45-106》第5A部分所述--招股章程的豁免(“NI 45-106“)。有關根據上市發行人融資豁免進行的發售部分的發售檔案,已於本公司於SEDAR+上的簡介()。作為同時發售的一部分出售的單位餘額,根據加拿大(上市發行人融資豁免除外)及離岸司法管轄區的招股章程規定豁免,以私募方式發行。

The Common Shares issuable from the sale of Units under the Listed Issuer Financing Exemption are not subject to a hold period in accordance with Canadian securities laws and are immediately freely tradeable, while the Common Shares and Warrants issuable from the sale of Units under other prospectus exemptions in Canada are subject to a four month hold period.

根據上市發行人融資豁免出售單位可發行的普通股不受加拿大證券法規定的持有期限制,可立即自由交易,而根據加拿大其他招股說明書豁免出售單位可發行的普通股及認股權證則受四個月的持有期限制。

The securities offered pursuant to the Offering have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, United States persons absent registration or any applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws.

根據此次發行發行的證券沒有,也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(The《美國證券法》“)或任何美國州證券法,在沒有註冊或任何適用的豁免美國證券法和適用的美國州證券法的註冊要求的情況下,不得在美國或為美國人的賬戶或利益進行提供或銷售。

About Aston Bay Holdings

關於阿斯頓灣控股公司

Aston Bay is a publicly traded mineral exploration company exploring for high-grade copper and gold deposits in Virginia, USA, and Nunavut, Canada. The Company is led by CEO Thomas Ullrich with exploration in Virginia directed by the Company's advisor, Don Taylor, the 2018 Thayer Lindsley Award winner for his discovery of the Taylor Pb-Zn-Ag Deposit in Arizona. The Company is currently exploring the high-grade Buckingham Gold Vein in central Virginia and is in advanced stages of negotiation on other lands with high-grade copper potential in the area.

阿斯頓灣是一家上市礦產勘探公司,在美國弗吉尼亞州和加拿大努納武特勘探高品位銅和金礦。該公司由首席執行官Thomas Ullrich領導,在弗吉尼亞州的勘探工作由公司顧問Don Taylor指導,Don Taylor因在亞利桑那州發現Taylor鉛鋅銀礦床而獲得2018年塞耶林德斯利獎。本公司目前正在勘探弗吉尼亞州中部的高品位白金漢金礦礦脈,並正就該地區其他具有高品位銅礦潛力的土地進行深入談判。

The Company and its joint venture partners, American West Metals Limited and its wholly-owned subsidiary, Tornado Metals Ltd. (collectively, "American West") have agreed to form a 20/80 unincorporated joint venture and enter into a joint venture agreement in respect of the Storm Project property, which hosts the Storm Copper Project and the Seal Zinc Deposit. Under such agreement, Aston Bay shall have a free carried interest until American West has made a decision to mine upon completion of a bankable feasibility study, meaning American West will be solely responsible for funding the joint venture until such decision is made. After such decision is made, Aston Bay will be diluted in the event it does not elect to contribute its proportionate share and its interest in the Storm Project property will be converted into a 2% net smelter returns royalty if its interest is diluted to below 10%.

本公司及其合資夥伴美國西部金屬有限公司及其全資子公司Tornado Metals Ltd.(統稱為,美國西部“)已同意成立一間20/80的非註冊合營公司,並就擁有Storm銅礦專案及Seal鋅礦床的Storm Project物業訂立合資協定。根據該協定,阿斯頓灣將擁有免費附帶權益,直到美國西部公司在完成可銀行可行性研究後決定開採之前,這意味著在做出決定之前,美國西部公司將獨自負責為合資企業提供資金。在作出該等決定後,如果阿斯頓灣不選擇貢獻其比例份額,則阿斯頓灣將被攤薄,而如果其權益被稀釋至低於10%,其在Storm Project物業的權益將被轉換為2%的冶煉廠淨收益特許權使用費。

Further details are available on the Company's website at

欲瞭解更多詳情,請瀏覽公司網站

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性陳述

Statements made in this news release, including those regarding the Offering, including the use of proceeds, as well as management objectives, forecasts, estimates, expectations, or predictions of the future may constitute "forward-looking statements", which can be identified by the use of conditional or future tenses or by the use of such verbs as "believe", "expect", "may", "will", "should", "estimate", "anticipate", "project", "plan", and words of similar import, including variations thereof and negative forms. This news release contains forward-looking statements that reflect, as of the date of this news release, Aston Bay's expectations, estimates and projections about its operations, the mining industry and the economic environment in which it operates. Statements in this news release that are not supported by historical fact are forward-looking statements, meaning they involve risk, uncertainty and other factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Although Aston Bay believes that the assumptions inherent in the forward-looking statements are reasonable and undue reliance should not be placed on these statements, which apply only as of the date of this news release. Aston Bay disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise, except to the extent required by law. We seek safe harbour.

本新聞稿中所作的陳述,包括與發售有關的陳述,包括募集資金的使用,以及管理目標、預測、估計、期望或對未來的預測,可能構成“前瞻性陳述”,可通過使用條件時態或未來時態,或通過使用“相信”、“預期”、“可能”、“將”、“應該”、“估計”、“預期”、“計劃”以及類似的重要辭彙來識別,包括其變體和否定形式。本新聞稿包含前瞻性陳述,反映了截至本新聞稿發佈之日,阿斯頓灣公司對其運營、採礦業和經營所處的經濟環境的預期、估計和預測。本新聞稿中沒有歷史事實支持的陳述是前瞻性陳述,這意味著它們涉及風險、不確定性和其他因素,可能導致實際結果與這些前瞻性陳述中明示或暗示的結果大不相同。儘管阿斯頓貝認為前瞻性陳述中固有的假設是合理的,不應過度依賴這些陳述,因為這些陳述僅適用於本新聞稿發佈之日。除非法律要求,否則阿斯頓貝公司不會因為新資訊、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述,也不承擔任何義務。我們尋求安全的避風港。

Neither TSX Venture Exchange nor its regulation services provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

FOR ADDITIONAL INFORMATION CONTACT:
Thomas Ullrich, Chief Executive Officer
thomas.ullrich@astonbayholdings.com
(416) 456-3516

如需更多資訊,請聯繫:
首席執行官託馬斯·烏爾裡希
郵箱:thomas.ullrich@astonbayholdings.com
(416)456-3516

SOURCE: Aston Bay Holdings Ltd

資料來源:阿斯頓灣控股有限公司


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論