share_log

Reliq Health Technologies Inc. Announces Closing of $6,000,000 Unit Financing

Reliq Health Technologies Inc. Announces Closing of $6,000,000 Unit Financing

Reliq Health Technologies Inc. 宣佈完成600萬美元的單位融資
GlobeNewswire ·  2023/10/05 23:32

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播

HAMILTON, Ontario, Oct. 05, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Reliq Health Technologies Inc. (TSXV:RHT or OTC:RQHTF or WKN:A2AJTB) ("Reliq" or the "Company") is pleased to announce that it has closed its previously announced Unit private placement (the "Unit Financing"). The Corporation raised proceeds of $6,000,000 through the sale of 15,000,000 Units. Pursuant to the terms of the Unit Financing, each Unit was offered at a subscription price of $0.40 per Unit. Each Unit consists of one common share and one common share purchase warrant exercisable at $0.52 (the "Warrant Share Price") for a thirty month period.

安大略省漢密爾頓,2023年10月5日(環球通訊社)Reliq Health Technologies Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:RHT或OTC:RQHTF或WKN:A2AJTB)(“Reliq”或“公司”)欣然宣佈已完成先前宣佈的單位私募(“單位融資”)。該公司通過出售15,000,000個單位籌集了6,000,000美元的收益。根據單位融資條款,每個單位的認購價為每單位0.40美元。每個單位包括一股普通股和一股普通股認購權證,可按0.52美元(“認股權證股價”)行使,為期三十個月。

PI Financial Corp. ("PI") acted as agent for the Company on a "best efforts" agency basis in connection with the private placement. Upon closing of the Unit Financing, the Company: (i) paid to PI a cash commission equal to 8.0% of the aggregate gross proceeds of the Unit Financing payable in cash; (ii) issued to PI non-transferable options to purchase, at any time prior to the date that is 30 months from the Closing Date, that number of Units equal to 8.0% of the number of Units issued under the Unit Financing, at an exercise price equal to the Warrant Share Price, subject to adjustment in certain events.

PI Financial Corp.(“PI”)以“盡力而為”的代理方式擔任本公司與私募有關的代理。於完成單位融資後,本公司:(I)向PI支付相當於以現金形式應付的單位融資總收益8.0%的現金佣金;(Ii)向Pi發出不可轉讓期權,以在自完成日期起計30個月前的任何時間,按相等於認股權證股價的行使價購買根據單位融資發行的單位數目的8.0%,並在某些情況下作出調整。

The net proceeds raised from the issuance of the Units will be used to fund growth initiatives, for general corporate and working capital requirements, or for other corporate purposes.

發行這些單位所籌得的淨收益將用於為增長計劃提供資金,用於一般公司和營運資本要求,或用於其他公司目的。

The Unit Financing was completed pursuant to the Listed Issuer Financing Exemption (as defined in National Instrument 45-106 – Prospectus Exemptions), and the securities issued to purchasers in the Unit Financing are not subject to a hold period pursuant to applicable Canadian securities laws, except as to insider hold periods under the polices of the TSX Venture Exchange (the "Exchange").

該單位融資已根據上市發行人融資豁免(定義見National Instrument 45-106-招股說明書豁免)完成,而根據適用的加拿大證券法,在該單位融資中向購買者發行的證券不受持有期的規限,但根據多倫多證券交易所創業板(“聯交所”)的政策規定的內部持有期除外。

Reliq CEO, Lisa Crossley participated in the Unit Financing as to 250,000 Units. The insider participation in the Unit Financing constitutes a related party transaction pursuant to Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). A material change report was not filed 21 days prior to the closing of the Unit Financing as the Unit Financing was announced on September 27, 2023 and closed on October 5, 2023.

Reliq首席執行官麗莎·克羅斯利參與了該股250,000套的融資。根據多邊文書61-101--在特別交易中保護少數群體擔保持有人(“MI 61-101”),內部人參與該股融資構成關聯方交易。由於該股於2023年9月27日宣佈融資,並於2023年10月5日關閉,因此在該股融資結束前21天沒有提交重大變動報告。

The Unit Financing is subject to the final approval of the Exchange. For further information please contact:

該股的融資須經聯交所最後批准。欲瞭解更多資訊,請聯繫:

Company Contact

公司聯繫人

Investor Relations at ir@reliqhealth.com

投資者關系部,電子郵件:ir@relqHealth.com

Advisors

顧問

Dentons Canada LLP acted as counsel to the Company. Cassels Brock & Blackwell LLP acted as counsel to the Agent.

德頓加拿大有限責任公司擔任公司的法律顧問。Cassel Brock&Blackwell LLP擔任該代理人的律師。

About Reliq

關於Reliq

Reliq Health Technologies is a rapidly growing global healthcare technology company that specializes in developing innovative Virtual Care solutions for the multi-billion dollar Healthcare market. Reliq's powerful iUGO Care platform supports care coordination and community-based virtual healthcare. iUGO Care allows complex patients to receive high quality care at home, improving health outcomes, enhancing quality of life for patients and families and reducing the cost of care delivery. iUGO Care provides real-time access to remote patient monitoring data, allowing for timely interventions by the care team to prevent costly hospital readmissions and ER visits. Reliq Health Technologies trades on the TSX Venture under the symbol RHT, on the OTC as RQHTF and on the Frankfurt Stock Exchange under the WKN: A2AJTB.

Reliq Health Technologies是一家快速發展的全球醫療技術公司,專門為數十億美元的醫療市場開發創新的虛擬醫療解決方案。Reliq強大的iUGO護理平臺支持護理協調和基於社區的虛擬醫療保健。IUGO Care允許複雜的患者在家中接受高質量的護理,改善健康結果,提高患者和家人的生活品質,並降低護理提供成本。IUGO Care提供對遠端患者監測數據的實時訪問,使護理團隊能夠及時進行幹預,以防止昂貴的再次住院和急診室就診。Reliq Health Technologies在多倫多證券交易所創業板上的交易代碼為RHT,在場外交易市場上的交易代碼為RQHTF,在法蘭克福證券交易所的交易代碼為:A2AJTB。

ON BEHALF OF THE BOARD

我代表董事會

"Dr. Lisa Crossley"

《麗莎·克羅斯利博士》

CEO and Director

首席執行官兼董事

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性資訊的注意事項

Certain information set forth in this news release may contain forward-looking statements that involve substantial known and unknown risks and uncertainties. All statements other than statements of historical fact are forward-looking statements, including, without limitation, statements regarding future financial position, business strategy, use of proceeds, corporate vision, proposed acquisitions, partnerships, joint-ventures and strategic alliances and co-operations, budgets, cost and plans and objectives of or involving the Company. Such forward-looking information reflects management's current beliefs and is based on information currently available to management. Often, but not always, forward-looking statements can be identified by the use of words such as "plans", "expects", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "predicts", "intends", "targets", "aims", "anticipates" or "believes" or variations (including negative variations) of such words and phrases or may be identified by statements to the effect that certain actions "may", "could", "should", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. A number of known and unknown risks, uncertainties and other factors may cause the actual results or performance to materially differ from any future results or performance expressed or implied by the forward-looking information. These forward-looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, certain of which are beyond the control of the Company including, but not limited to, the impact of general economic conditions, industry conditions and dependence upon regulatory approvals. Readers are cautioned that the assumptions used in the preparation of such information, although considered reasonable at the time of preparation, may prove to be imprecise and, as such, undue reliance should not be placed on forward- looking statements. The Company does not assume any obligation to update or revise its forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as required by securities laws.

本新聞稿中陳述的某些資訊可能包含前瞻性陳述,這些陳述涉及大量已知和未知的風險和不確定性。除歷史事實陳述外,其他所有陳述均為前瞻性陳述,包括但不限於有關公司未來財務狀況、業務戰略、收益使用、公司願景、擬議收購、合作夥伴關係、合資企業和戰略聯盟及合作、預算、成本以及公司的或涉及公司的計劃和目標的陳述。這些前瞻性資訊反映了管理層目前的信念,並以管理層目前可獲得的資訊為基礎。前瞻性陳述通常但並非總是可以通過使用“計劃”、“預期”、“預期”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“預測”、“打算”、“目標”、“目標”、“預期”或“相信”或這些詞語和短語的變體(包括消極變體)來識別,或可通過某些行動“可能”、“可能”、“應該”、“將”的陳述來識別,“可能”或“將”被採取、發生或實現。許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素可能會導致實際結果或表現與前瞻性資訊明示或暗示的任何未來結果或表現大不相同。這些前瞻性陳述受到許多風險和不確定因素的影響,其中某些風險和不確定因素不是公司所能控制的,包括但不限於一般經濟條件、行業條件和對監管部門批准的依賴的影響。請讀者注意,編制這類資訊時使用的假設雖然在編制時被認為是合理的,但可能被證明是不準確的,因此不應過度依賴前瞻性陳述。除非證券法要求,否則公司不承擔任何因新資訊、未來事件或其他原因而更新或修改其前瞻性陳述的義務。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論