CORRECTION FROM SOURCE: Update on Sixty North Gold's Mon Property, Yellowknife, NWT
CORRECTION FROM SOURCE: Update on Sixty North Gold's Mon Property, Yellowknife, NWT
This document updates the previously issued news release, dated October 3, 2023, to include additional information regarding the Qualified Person.
本文件更新了先前發佈的2023年10月3日的新聞稿，以包括有關合格人員的更多信息。
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 3, 2023) - Sixty North Gold Mining Ltd. (CSE: SXTY) (FSE: 2F4) (OTC Pink: SXNTF) (the "Company" or "Sixty North Gold") provides an update on its wholly-owned Mon Property.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（Newsfile Corp.，2023年10月3日）——Sixty North Gold Mining Ltd.（CSE：SXTY）（FSE：2F4）（場外交易鏈接：SXNTF）（the”公司“或”六十北金“) 提供了其全資擁有的Mon Property的最新情況。
Planned underground mining activities were not initiated this summer due to aggressive wildfires in proximity to the Mon Mine site. Crews were on standby until late June when it became apparent that wildfires were rapidly approaching the mine site. The ZF012-23 wildfire swept through the property in August. Fortunately, all mining equipment, plus shops, generators, compressors, fuel tanks and explosives magazines survived untouched however, the camp and some ancillary pieces of equipment were damaged.
由於Mon Mine遺址附近的野火肆虐，計劃的地下采礦活動未能在今年夏天啓動。工作人員一直處於待命狀態，直到6月下旬，野火顯然正在迅速接近礦場。8 月，ZF012-23 野火席捲了該物業。幸運的是，所有采礦設備以及商店、發電機、壓縮機、油箱和炸藥庫都完好無損地倖存下來，但是，營地和一些輔助設備遭到破壞。
In September 2023 Dave Webb, CEO and an insurance adjuster visited the site to appraise the damage, documenting items for replacement and matching these against our policy. We are now preparing for a temporary camp to be installed to allow for a clean-up using our mine truck, loaders and bulldozer, and to prepare the camp site for replacement units to come in. We have examined and received proposals for five different camp alternatives and have provided this information to the insurance adjuster.
2023 年 9 月，首席執行官兼保險理算師戴夫·韋伯訪問了現場評估損壞情況，記錄了需要更換的物品，並將其與我們的保單相匹配。我們現在正在準備安裝一個臨時營地，以便使用我們的礦用卡車、裝載機和推土機進行清理，併爲營地做好準備，以備替換部隊進入。我們已經審查並收到了五種不同營地替代方案的提案，並將這些信息提供給了保險理算師。
We are planning to use our temporary camp once the clean-up is complete for subsequent work until a replacement camp is brought in. Planned work includes a diamond drill program testing our Volcanogenic Massive Sulphide (VMS) targets as discussed below.
我們計劃在清理工作完成後使用臨時營地進行後續工作，直到替代營地進入爲止。計劃中的工作包括一項金剛石鑽探計劃，測試我們的火山成因塊狀硫化物（VMS）目標，如下所述。
Sixty North Gold has been developing its 100%-owned Mon Gold Property within the rich Yellowknife Gold Camp, NWT. This high-grade past producer averaged an estimated 30 gpt gold and produced an estimated 15,000 ounces of gold from a folded quartz vein from 15 vertical meters. Other targets on the property include the Nelson Lake VMS zone. This includes eight geophysical targets where outcropping stratiform sulphide mineralization was identified within favourable intermediate to felsic volcanic flows, tuffs and affiliated epiclastic rocks. A VTEMTM plus (Versatile Time Domain Electromagnetic) survey outlines these zones well, and four targets have been further modeled by Mira Geosciences.
Sixty North Gold一直在富有的西北地區耶洛奈夫金營地開發其100％持股的孟金地產。這家過去的高品位生產商的黃金產量估計爲30 gpt，從垂直高度爲15米的摺疊石英礦脈中估計生產了15,000盎司的黃金。該物業的其他目標包括尼爾森湖VMS區域。這包括八個地球物理目標，在有利的中長英質火山流、凝灰岩和附屬的上層碎屑岩中，發現了露出的層狀硫化物礦化。一個 VTEMTM plus（多功能時域電磁）調查很好地概述了這些區域，Mira Geosciences進一步對四個目標進行了建模。
North Target has disseminated, semi-massive and massive sulphides exposed on surface and in trenches over 120 meters of strike length and up to 1.0 meters in width. Trenches on this target grade up to 203 gpt silver, 1.0 gpt gold, 0.59% lead, and 0.96% zinc over 0.45 m (see NR October 17, 2019).
East Target is a strong conductor 250 m long and up to 24 m thick, topping 80 m below surface with a sequence of abundant quartz porphyry lavas, crystal and crystal-lithic tuffs and hypabyssal intrusions. A subtle magnetic anomaly is associated with this target.
West Target is a strong conductor without any associated magnetic anomaly, 200m long and up to 30 m thick located lower in the sequence within a mixed pelitic and felsic and intermediate volcanic rocks.
South Target is a very strong conductor 175 m long with a very strongly conductive segment 60 m long and up to 30 m thick with a local magnetic anomaly associated with the unit. It is hosted within a sequence of mixed pelitic and felsic and intermediate volcanic rocks at the contact with an underlying sequence of quartz porphyry lavas, crystal, and crystal-lithic tuffs.
North Target 的散佈、半塊狀和塊狀硫化物暴露在地表和溝槽中，攻擊長度超過 120 米，寬度可達 1.0 米。該目標品位的戰溝高達203克白銀、1.0gpt的金、0.59％的鉛和0.96％的鋅，超過0.45萬英鎊（見2019年10月17日的NR）。
East Target 是一根長達 250 米、厚達 24 米的強導體，位於地表以下 80 米處，有一系列豐富的石英斑岩熔岩、晶體和晶體岩石凝灰岩以及海底入侵。微妙的磁異常與該目標有關。
West Target 是一種沒有任何相關磁異常的強導體，長 200 米，厚度可達 30 米，位於薄層和長英質混合火山岩和中間火山岩中，位於序列的下方。
South Target 是一種非常堅固的導體，長 175 米，導電性非常強，段長 60 米，厚達 30 米，與該單元相關的局部磁異常。它存在於一系列混合的軟質巖和長英質巖以及中間火山岩中，與潛在的石英斑岩熔岩、水晶和晶石凝灰岩相接觸。
Drill permits are in place and work can commence after the temporary camp is installed and clean-up is completed.
鑽探許可證已經到位，可以在臨時營地安裝完畢和清理工作完成後開始工作。
Figure 1. Isometric image of the four principal VMS targets looking north showing conductivity blocks on base map by Jackson V., (1998).
圖 1。向北看的四個主要VMS目標的等距圖像顯示了底圖上的電導率方塊，作者：Jackson V.，（1998）。
Dr. D.R. Webb, Ph.D., P.Geol., P.Eng. is the Qualified Person for this release within the meaning of NI 43-101 and has reviewed the technical content of this release and has approved its content.
D.R. Webb 博士、P.Geol.、P.Eng. 是 NI 43-101 所指本版本的合格人士，他已經審查了本版本的技術內容並批准了其內容。
About the Company
關於本公司
The Company is developing mining operations for gold on the Mon Gold Property, 40 km north of Yellowknife, NWT. Past production extracted 15,000 tonnes of ore to depths of only 15 m below surface, recovering an estimated 15,000 ounces of gold. The North Ramp has been reopened and has been extended to within 60 m of the target portion of the vein. The Company plans to extend the ramp to where some high-grade historic holes intersected the vein beneath the previously mined stopes. The plan is to install cross-cuts and raises within the vein to extract and stockpile the vein material on surface. Upon confirmation of the grade and tonnage, a permitted mill will be brought in to process this and ongoing mined material.
該公司正在西北地區耶洛奈夫以北40公里處的Mon Gold地產開發黃金開採業務。過去的生產將15,000噸礦石開採到地表以下僅15米的深度，估計回收了15,000盎司的黃金。北坡道已重新開放，並已延伸至距離礦脈目標部分的60米以內。該公司計劃將坡道延伸到一些高等級的歷史洞穴與先前開採的礦脈相交的地方。計劃在礦脈內安裝橫切口和豎井，以便在地表提取和儲存靜脈材料。在確認等級和噸位後，將引進一座經許可的工廠來加工這種和正在開採的材料。
The property also hosts an outcropping precious-metals rich VMS showing and has four modeled geophysical targets along strike within felsic tuffs, lithic and lapilli tuffs. These are currently being planned for drilling.
該地產還展示了露出的富含貴金屬的VMS，並在長石凝灰岩、岩石和青金石凝灰岩的走向上有四個建模的地球物理目標。目前正在計劃進行鑽探。
The Mon Gold Property mining leases and mineral claims are located 45 km north of the City of Yellowknife, NWT.
Mon Gold Property的採礦租約和礦產索賠位於西北部耶洛奈夫市以北45公里處。
For more information, please refer to the Company's public filings available on SEDAR (), under the Company's profile.
欲了解更多信息，請參閱公司在SEDAR上提供的公開文件（），在公司的簡介下。
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
代表董事會
"Dave Webb"
Dave Webb, President & CEO
“戴夫·韋伯”
戴夫·韋伯，總裁兼首席執行官
For further information, please contact:
Dave Webb
Tel.: 604 818-1400
Email: dave@drwgcl.com
Website:
欲了解更多信息，請聯繫：
戴夫·韋伯
電話：604 818-1400
電子郵件： dave@drwgcl.com
網站：
Statements about the Company's future expectations and all other statements in this press release other than historical facts are "forward looking statements". Such forward-looking statements are based on numerous assumptions, and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, including risks inherent in mineral exploration and development, which may cause the actual results, performance, or achievements of the Company to be materially different from any projected future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Further details about the risks applicable to the Company are contained in the Company's public filings available on SEDAR (), under the Company's profile.
關於公司未來預期的陳述以及本新聞稿中除歷史事實以外的所有其他聲明均爲 “前瞻性陳述”。此類前瞻性陳述基於多種假設，涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，包括礦產勘探和開發固有的風險，這些風險可能導致公司的實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何預期未來業績、業績或成就存在重大差異。有關適用於公司的風險的更多詳細信息包含在SEDAR上提供的公司公開文件中（），在公司的簡介下。
THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE HAS NOT APPROVED NOR DISAPPROVED THE CONTENT OF THIS PRESS RELEASE.
加拿大證券交易所尚未批准或不批准本新聞稿的內容。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。